Operating Instructions /
Hướng dẫn Sử dụng
Vacuum Cleaner
(Household Use)
/
Máy Hút Bụi
(Sử Dụng Trong Gia Đình)
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR THE USER
......................................
2
CÁCH HƯỚNG DẪN QUAN TRỌNG VỀ AN TOÀN CHO NGƯỜI SỬ DỤNG
..........
3
APPLIANCE ACCESSORIES
..............................................................................
5
PHỤ KIỆN THIẾT BỊ
HOW TO OPERATE THE APPLIANCE
.......................................................
12
CÁCH VẬN HÀNH THIẾT BỊ
HOW TO STORE THE APPLIANCE
...................................................................
13
BẢO QUẢN THIẾT BỊ
HOW TO CLEAN DUST COMPARTMENT
.........................................................
14
CÁCH LÀM SẠCH NGĂN CHỨA BỤI
MAINTENANCE
...............................................................................................
17
BẢO TRÌ
BEFORE REQUESTING SERVICE
....................................................................
21
TRƯỚC KHI YÊU CẦU DỊCH VỤ BẢO HÀNH
SPECIFICATIONS
............................................................................................
24
THÔNG SỐ KỸ THUẬT
Thank you for purchasing the Panasonic
product. Before using, please read this
Operating Instructions completely in order to
use this product properly and ensure its
lasting operation. After reading this
Operating Instructions, store it safely.
Cám ơn quý khách đã mua sản phẩm
Panasonic. Trước khi dùng, xin hãy đọc hết
các hướng dẫn sử dụng sản phẩm đúng
quy cách và kéo dài tuổi thọ của máy. Vui
lòng cất giữ hướng dẫn sử dụng này cẩn
thận sau khi đọc.
PARTS IDENTIFICATION
...................................................................................
6
TÊN BỘ PHẬN
Model No.
Kiểu Máy
MC-CL609
MC-CL607
MC-CL605
MC-CL603
MC-CL601
MC-CL609
MC-CL607
MC-CL605
MC-CL603
MC-CL601
How to operate /
Cách vận hành
When required /
Khi cần
Before using /
Trước khi sử dụng
