6
OFF/ON switch
Công tắc Tắt/Bật máy
Saklar Off/On
7
DESCRIPTION /
MÔ TẢ / KETERANGAN
Hose assembly
Bộ lắp ống
Pemasangan selang
Telescopic Wand
Ống Lồng
Pipa teleskopik
Plastic Extension Wand
Ống Lồng Nhựa
Pipa ekstensi plastik
Metal Extension Wand
Ống Lồng Kim loại
Pipa ekstensi logam
Curved wand
Thanh cắm cong
Pipa lengkung
Crevice Holder
Khóa giữ Ống hút Khe
Pemegang pembersih celah
Crevice Nozzle B
Đầu hút khe nhỏ B
Alat Celah B
3-Step Nozzle
Ӧng hút với 3 mức điều chỉnh độ dài
Nosel 3 langkah
Dusting Brush A
Bàn chải quét bụi A
Sikat Debu A
Dusting Brush B
Bàn chải quét bụi B
Sikat Debu B
Floor nozzle
Đầu hút sàn
Nosel lantai
Air Dust Catcher Nozzle
Đầu hút bắt bụi trong không khí
Nosel penangkap debu udara
Spare Filter
Đầu lọc dự phòng
Spare Filter
Upholstery Nozzle
Vòi hút dành cho vật dụng bọc vải
Nosel pembersih permukaan yang halus
Attachment Bag
Túi đựng phụ kiện
Tas Tambahan
Hose connection pipe
Đầu cắm ống
Pipa penyambung selang
Paper dust bag
Túi bụi giấy
Kantung debu kertas
Cloth dust bag
Túi bụi vải
Kantung debu kain
1 PC
-
2 PCS
-
1 PC
1 PC (MALAYSIA COUNTRY ONLY)
1 CHIẾC (CHỈ Ở MALAYSIA)
1PC (KHUSUS NEGARA MALAYSIA)
1 PC
-
1 PC (MALAYSIA COUNTRY ONLY)
1 CHIẾC (CHỈ Ở MALAYSIA)
1 PC (KHUSUS NEGARA MALAYSIA)
-
1 PC
-
-
-
-
1 PC
1 PC
-
2 PCS
-
1 PC
1 PC (MALAYSIA COUNTRY ONLY)
1 CHIẾC (CHỈ Ở MALAYSIA)
1 PC (KHUSUS NEGARA MALAYSIA)
1 PC
-
1 PC (MALAYSIA COUNTRY ONLY)
1 CHIẾC (CHỈ Ở MALAYSIA)
1 PC (KHUSUS NEGARA MALAYSIA)
-
-
1 PC
-
-
-
1 PC
1 PC
1 PC
-
-
1 PC
-
-
1 PC
1 PC
-
-
1 PC
-
-
-
1 PC
1 PC
-
2PCS
-
1 PC
-
1 PC
-
1 PC
1PC
-
1 PC
1 PC
1 PC
1 PC
1 PC
1 PC
-
-
2 PCS
1 PC
-
1 PC
1 PC
1 PC
1PC
-
1 PC
1 PC
1 PC
1 PC
1 PC
Before using / T
rước khi dùng
Sebelum menggunakan
MC-CG300
MC-CG301
MC-CG302
MC-CG303
MC-CG304
PO
M
VACUUM CLEANER ACCESSORIES
PHỤ KIỆN MÁY HÚT BỤI
AKSESORI PENGHISAP DEBU
Original Dus Bag
TYPE C-13
1 PC (HONG KONG, MALAYSIA AND SINGAPORE COUNTRY ONLY)
1 PC (CHỈ Ở CÁC NƯỚC HONG KONG, MALAYSIA VÀ SINGAPORE)
1 PC (KHUSUS NEGARA HONGKONG, MALAYSIA DAN SINGAPURA)
1 PC (EXCEPT HONG KONG, MALAYSIA AND SINGAPORE)
1 PC (TRỪ HONG KONG, MALAYSIA AND SINGAPORE)
1PC (KECUALI HONGKONG, MALAYSIA DAN SINGAPURA)
Handle
Tay cầm
Pegangan
Mains lead
Dây điện vào
Kabel Utama
Plug
Phích cắm điện
Steker
Hose
Ống
Selang
Dust cover
Nắp khoang bụi
Penutup debu
Dust cover release
Chốt mở nắp khoang bụi
Pembuka penutup debu
1
2
Hose connection pipe
Đầu cắm ống
Pipa penyambung selang
Push in and rotate
Cắm vào và vặn lại
Tekan ke dalam lalu putar
Hose connection inlet
Hốc cắm ống
Lubang masuk selang
Filter (inside)
Bộ lọc (bên trong)
Saringan (di dalam)
Dust bag (inside)
Túi bụi (bên trong)
Kantung debu (di dalam)
VAC gauge
Đồng hồ chân không
Pengukur VAC
Cord rewind button
Nút thu dây điện nguồn
Tuas penggulung kabel
Power control dial
Vòng điều khiển mức điện
Tombol pengatur daya
Crevice nozzle or 3-step nozzle
Đầu vòi hút khe hoặc đầu vòi 3 bước
Nosel pembersih celah atau nosel 3 langkah
Dusting Brush A
Bàn chải quét bụi A
Sikat Debu A
• Dusting brush use to cleaning furniture, venetian blinds, and bookshelves.
To be attached onto the crevice nozzle or 3-step nozzle.
• Bàn chải bụi dùng cho đồ gỗ, rèm cửa và kệ sách.
Để gắn vào đầu hút khe nhỏ hoặc ổng hút với 3 mức điều chỉnh độ dài
• Sikat debu untuk furnitur, yakusi dan rak buku.
Untuk disambungkan pada nosel pembersih celah atau nosel 3 langkah.
Dusting Brush B
Bàn chải quét bụi B
Sikat Debu B
• Dusting brush use to cleaning furniture, venetian blinds, and bookshelves.
• Bàn chải bụi dùng cho đồ gỗ, rèm cửa và kệ sách.
• Sikat debu untuk furnitur, yakusi dan rak buku.
Extension Wand
Ống nối dài
Pipa perpanjangan
Extension wand metal or
extension wand plastic
Ống nối dài bằng kim loại
hay bằng nhựa
Pipa ekstensi logam atau
pipa ekstensi plastik
Air dust catcher nozzle
or floor nozzle
Đầu hút bắt bụi trong
không khí
Nosel penangkap debu udara
atau nosel pembersih lantai
• Insert and twist to connect.
• Twist and pull to disconnect.
• Cắm vào và vặn lại để nối.
• Vặn và kéo ra để tháo.
• Masukkan dan putar untuk
menyambung.
• Putar dan tarik untuk melepaskan.
• Connect the dusting brush B to the end of the extension wand or curved wand.
• Nối bàn chải bụi vào đầu ống nối dài hoặc ống cong.
• Sambungkan sikat debu B ke ujung pipa extensi atau ujung pipa lengkung.
* Plug might be different from
the illustration.
* Phích cắm có thể khác với
trên hình minh họa
* Colokan bisa saja berbeda dari
gambar ilustrasi
