background image

6

VQT1J60 (SPA)

Acerca de la condensación (Cuando 
se empaña el objetivo)

• La condensación puede tener lugar cuando 

cambian la temperatura ambiente o la 
humedad. Ponga cuidado en la condensación 
ya que ésta va a originar manchas y hongos 
en el objetivo o un funcionamiento defectuoso 
de la cámara.

• Si hay condensación, apague la cámara y la 

deje durante 2 horas aproximadamente . La 
neblina desaparece naturalmente cuando la 
temperatura de la cámara se acerca a la del 
ambiente.

Acerca de las tarjetas que pueden 
usarse en esta unidad

Puede usar una tarjeta de memoria SD, una 
tarjeta de memoria SDHC y una 
MultiMediaCard.
• Cuando se cita 

tarjeta

 en estas 

instrucciones de funcionamiento, ésta se 
refiere a los tipos de tarjetas de memoria a 
continuación.
– Tarjeta de memoria SD (de 8 MB a 

2 GB)

– Tarjeta de memoria SDHC (4 GB)
– MultiMediaCard (solo imágenes fijas)

Más específica información sobre las tarjetas 
de memoria que pueden usarse con esta 
unidad.
• Sólo puede usar una tarjeta de memoria 

SDHC si utiliza tarjetas con capacidad de 4 GB 
o más.

• Una tarjeta de memoria de 4 GB sin el 

logotipo SDHC no se basa en el estándar 
SD y no funcionará en este producto.

Confirme, por favor, la última información en 
el siguiente sitio web.

http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs

(Este sitio sólo es en inglés.)

• Mantenga la tarjeta de memoria fuera del 

alcance de los niños para evitar que se la 
traguen.

4

4

OK

DMC-FX55P-VQT1J60_Spa.book  6 ページ  2007年7月13日 金曜日 午後3時18分

Summary of Contents for Lumix DMC-FX55

Page 1: ...Instrucciones b sicas de funcionamiento C mara digital Modelo N DMC FX55 VQT1J60 Antes del uso lea completamente estas instrucciones P...

Page 2: ...tacan en las figuras de estas instrucciones de funcionamiento El s mbolo SDHC es una marca de f brica Leica es una marca de f brica de Leica Microsystems IR GmbH Elmarit es una marca de f brica de Lei...

Page 3: ...nuaci n Vuelva a orientar o colocar la antena receptora Aumente el espacio separador entre el equipo y el receptor Conecte el equipo en una toma en un circuito diferente del que est conectado el recep...

Page 4: ...te ni tire al fuego Si el electr lito entra en contacto con sus manos o sus ropas lave a fondo la zona afectada con abundante agua Si el electr lito entra en contacto con sus ojos no se los frote Acla...

Page 5: ...un transmisor de radio o l nea de alta tensi n Si graba cerca de un transmisor de radio o l neas de alta tensi n las im genes y el sonido grabados pueden verse afectados Cuidado con la c mara No sacud...

Page 6: ...SDHC y una MultiMediaCard Cuando se cita tarjeta en estas instrucciones de funcionamiento sta se refiere a los tipos de tarjetas de memoria a continuaci n Tarjeta de memoria SD de 8 MB a 2 GB Tarjeta...

Page 7: ...reloj 13 Acerca del disco del modo 14 Ajustar el men 15 Visualizaci n del monitor LCD Cambiar la visualizaci n del monitor LCD 17 Tomar im genes 19 C mo tomar las im genes utilizando la funci n autom...

Page 8: ...n el texto La tarjta es un accesorio opcional Puede grabar o reproducir im genes en la memoria integrada cuando no usa una tarjeta Llame al concesionario o a su centro de servicio m s cercano por si p...

Page 9: ...17 Toma AV OUT DIGITAL 18 Toma DC IN Utilice siempre un adaptador de CA original de Panasonic DMW AC5PP opcional Esta c mara no puede cargar la bater a aunque est conectada al adaptador de CA DMW AC5P...

Page 10: ...e alimentaci n de la toma de corriente La bater a se calienta tras usarla y durante y despu s de la carga Tambi n la c mara se calienta durante el uso Esto no es un funcionamiento defectuoso La bater...

Page 11: ...Prepare una tarjeta opcional Puede grabar o reproducir im genes en la memoria integrada cuando no usa una tarjeta 1 Desplace la palanca del disparador en la direcci n de la flecha y abra la tapa de la...

Page 12: ...rod zcala de nuevo Quite la bater a tras usarla Almacene la bater a usada en su estuche para llevar suministrado No quite las bater as hasta que est n apagados el monitor LCD y el indicador de estado...

Page 13: ...star el reloj 4 Pulse MENU SET para cerrar el men Puede tambi n ajustar el reloj en el men CONF Si hay insertada una bater a completamente cargada durante m s de 24 horas la recarga de la bater a inte...

Page 14: ...rece en el monitor LCD si gira el disco del modo El modo corrientemente seleccionado aparece en el monitor LCD cuando est encendida la c mara B sico Avanzadas S C N SCN Modo de imagen normal Utilice e...

Page 15: ...onos de men B P gina corriente C Detalles y ajustes de men Gire la palanca del zoom mientras selecciona el detalle del men para pasar f cilmente a la p gina siguiente o anterior Los iconos y los detal...

Page 16: ...eva 4 en A para pasar a la pantalla siguiente 2 Mueva 1 3 Mueva 3 4 para seleccionar el ajuste 4 Pulse MENU SET Cerrar la pantalla de men Pulse MENU SET Cuando el selector de modo est en puede cerrar...

Page 17: ...LCD Cambiar la visualizaci n del monitor LCD Visualizaci n de la pantalla en el modo de imagen normal al momento de la compra 1 Modo de grabaci n 2 Modo de flash Si pulsa a mitad el bot n del obturado...

Page 18: ...unidad o chocarle contra Desconectar el adaptador de CA DMW AC5PP opcional cuando usa el adaptador de CA No hacer lo siguiente cuando se est n leyendo o se est n borrando las im genes o se est formate...

Page 19: ...de blanca a verde 3 valor de abertura 4 velocidad de obturaci n El rango de enfoque es 50 cm 1 64 pies a El sujeto no se enfoca en los casos siguientes La indicaci n del enfoque destella verde El rea...

Page 20: ...aptar aquella cara cualquiera sea la porci n de la imagen en la que se halle Distinci n autom tica de la escena La c mara distinguir la escena que armoniza el sujeto y las condiciones de grabaci n Se...

Page 21: ...uz aparece indicaci n de compensaci n al contraluz activada A Mueva 3 de nuevo para cancelar esta funci n Para el flash se puede seleccionar AUTOM TICO o Forzado desactivado Cuando se selecciona AUTOM...

Page 22: ...cercanos utilice Tele Gire la palanca del zoom hacia Tele Para hacer aparecer los sujetos m s distantes utilice Granangular Gire la palanca del zoom hacia Granangular Tama o de la imagen y m xima amp...

Page 23: ...4 para seleccionar un modo Tambi n puede mover 1 para seleccionar 3 Pulse MENU SET Puede tambi n pulsar a mitad el bot n del obturador para terminar La pantalla de men desaparece a los 5 segundos apr...

Page 24: ...itad el bot n del obturador para enfocar luego p lselo a tope para tomar una imagen A Pulse a mitad el bot n del obturador para enfocar B Pulse a tope el bot n del obturador para tomar la imagen El in...

Page 25: ...acia T para una ampliaci n de 4k luego g relo aun m s para una ampliaci n de 8k Cuando gira la palanca del zoom hacia W tras ensanchar la imagen la ampliaci n se reduce 2 Mueva 3 4 2 1 para mover la p...

Page 26: ...de la imagen deseada aparece para que sta sea reproducida Si sigue moviendo 2 1 el n mero de im genes reproducidas hacia delante hacia atr s aumenta En la reproducci n de revisi n en el modo de graba...

Page 27: ...a seleccionar SI y luego pulse MENU SET para ajustar S lo cuando selecciona BORRADO MULT Cuando borra las im genes s lo puede borrar o las de la memoria integrada o las de la tarjeta No puede borrar a...

Page 28: ...conexi n USB con la marca mirando hacia la marca 2 en la toma DIGITAL Sujete el cable de conexi n USB en 1 e ins rtelo o qu telo Si inserta el cable de conexi nn USB a la fuerza inclinado o al rev s...

Page 29: ...es Granangular 30 cm 0 98 pies Teleobjetivo a Modo de escena Podr a haber diferencias en la configuraci n anteriormente mencionada Sistema de obturaci n Obturaci n electr nicaiObturaci n mec nica Imag...

Page 30: ...0 000 p xeles campo de la relaci n visual alrededor del 100 Flash Rango del flash ISO AUTO Aprox 60 cm a 1 97 pies a 6 3 m 20 7 pies Granangular AUTOM TICO AUTOM TICO Reducci n de ojos rojos Forzado a...

Page 31: ...en Salida de l nea audio monaural Terminal AV OUT DIGITAL Jack dedicado 8 pines DC IN Jack dedicado Dimensiones Aprox 94 9 mm W k57 1 mm H k22 8 mm D 3 3 4q W k2 1 4 q H k7 8q D excluidas las partes s...

Page 32: ...pany Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way Secaucus NJ 07094 Panasonic Puerto Rico Inc Ave 65 de Infanter a Km 9 5 San Gabriel Industrial Park Carolina Puerto Rico 00985...

Reviews: