background image

29

(SPA) VQT1Q37

Especificaciones

Cámara digital:

Información para su seguridad

Alimentación:

CC 5,1 V

Potencia absorbida:

1,6 W (Cuando se graba)
0,8 W (Cuando se reproduce)

Píxeles efectivos de la 
cámara:

10.100.000 píxeles

Sensor de la imagen:

1/2,33

q

 CCD, número de píxeles total 10.700.000 píxeles, Filtro 

primario de color

Objetivo:

Zoom óptico 5

k

, f

l

4,4 mm a 22 mm (equivalente a una 

cámara de película de 35 mm: 25 mm a 125 mm)/F2.8 a F5.9

Zoom digital:

Máx. 4

k

Zoom óptico extendido:

Máx. 8,9

k

Enfoque:

Normal, Macro, AF/AE de  toque, Detección de la cara, Enfoque 
de 9 áreas, Enfoque de 3 áreas (Alta velocidad), Enfoque de 1 
área (Alta velocidad), Enfoque de 1 área, Enfoque puntual, 
Área tocada (durante el AF/AE de toque )

Rango del enfoque:

Normal: 50 cm

 (1,64 pies) (Granangular)/1 m (3,28 pies) (Tele) a 

Macro/Automático inteligente:
5 cm (0,17 pies) (Granangular)/1 m (3,28 pies) (Teleobjetivo) a 

Modo de escena: puede haber diferencias entre los ajustes 
susodichos.

Sistema de obturación:

Obturación electrónica

i

Obturación mecánica

Grabación de imagen en 
movimientos:

Cuando el ajuste de la relación de aspecto es [

X

]

640

k

480 píxeles (30 encuadres/segundo, 10 encuadres/

segundo, sólo cuando utiliza una tarjeta)
320

k

240 píxeles (30 encuadres/segundo, 10 encuadres/

segundo) 
Cuando el ajuste de la relación de aspecto es [

W

]

848

k

480 píxeles (30 encuadres/segundo, 10 encuadres/

segundo, sólo cuando utiliza una tarjeta)
1280

k

720 píxeles (30 encuadres/segundo, 15 encuadres/

segundo, sólo cuando utiliza una tarjeta)
Con audio

Grabación de ráfaga

Velocidad de ráfaga:

2,5 imágenes/segundo (Normal), Aprox. 2 imágenes/segundo 
(Sin limitar)

Cantidad de imágenes 
que pueden grabarse:

Máx. 5 imágenes (Estándar), máx. 3 imágenes (Fina), Según la 
capacidad que queda de la memoria integrada o de la tarjeta 
(Sin limitar).
(Rendimiento en la grabación de ráfaga sólo con la tarjeta de 
memoria SD/Tarjeta de memoria SDHC. El rendimiento de la 
MultiMediaCard será inferior.)

DMC-FX500P-VQT1Q37_spa.book  29 ページ  2008年2月25日 月曜日 午後12時6分

Summary of Contents for LUMIX DMC-FX500

Page 1: ...Antes del uso lea completamente estas instrucciones Instrucciones b sicas de funcionamiento C mara digital Modelo N DMC FX500 VQT1Q37 P...

Page 2: ...ionamiento El s mbolo SDHC es una marca de f brica El los disparo s de pantalla del producto Microsoft se reimprimieron con el permiso de Microsoft Corporation Los dem s nombres nombres de sociedades...

Page 3: ...el receptor Llame para ayuda a concesionario o a un t cnico especializado de radio televisores Precauciones FCC Para garantizar una continua conformidad siga las instrucciones de la instalaci n adjun...

Page 4: ...cienda la c mara No utilice la c mara cerca de un transmisor de radio o l nea de alta tensi n Si graba cerca de un transmisor de radio o l neas de alta tensi n las im genes y el sonido grabados pueden...

Page 5: ...ondensaci n tiene lugar al cambiar la temperatura o la humedad Ponga cuidado en la condensaci n ya que va a originar manchas hongos en el objetivo y en el monitor LCD y un mal funcionamiento de la c m...

Page 6: ...cionar el modo REC 18 Tomar im genes usando la funci n autom tica Modo autom tico inteligente 19 Detecci n de la escena 20 Compensaci n al contraluz 20 Acerca del flash 20 Tomar im genes con sus ajust...

Page 7: ...e para llevar la bater a 8 L piz La tarjeta de memoria SD la tarjeta de memoria SDHC y la MultiMediaCard se indican como tarjeta en el texto La tarjta es un accesorio opcional Puede grabar o reproduci...

Page 8: ...acro C 2 Autodisparador D 1 Ajuste del flash El joystick funciona de dos maneras diferentes l puede moverse hacia arriba y hacia abajo a la izquierda y a la derecha para llevar a cabo una operaci n o...

Page 9: ...Toma COMPONENT OUT 20 Toma AV OUT DIGITAL 21 Toma DC IN Siempre utilice un adaptador original de Panasonic CA DMW AC5PP opcional Esta c mara no puede cargar la bater a aun cuando est conectado a sta...

Page 10: ...siado el monitor LCD S lo utilice el l piz suministrado No lo ponga en lugares al alcance de los ni os El l piz puede ser unido a la correa suministrada de la manera indicada No coloque el l piz en el...

Page 11: ...uoso La bater a se agotar si se deja durante un largo tiempo sin cargar La bater a puede recargarse aun cuando est todav a algo cargada sin embargo le recomendamos que no trate a menudo de cargarla a...

Page 12: ...a variar un poco seg n sean el estado de la bater a y las condiciones del ambiente de carga Cuando la carga se haya completado con xito el indicador CHARGE se apaga Cantidad de im genes que pueden gra...

Page 13: ...bater a 2 Desplace la palanca del disparador en la direcci n de la flecha Si la tapa de la tarjeta bater a no puede cerrarse completamente quite la tarjeta compruebe su direcci n e introd zcala de nu...

Page 14: ...a encenderla cambie al modo de grabaci n y compruebe si la visualizaci n refleja los ajustes que ha acabado de realizar Cuando se ha pulsado MENU SET para completar los ajustes sin que se haya ajusta...

Page 15: ...e de usar la c mara A Interruptor selector REC REPR Men del modo REPR Men del modo REC Este men le permite llevar a cabo la rotaci n la protecci n o los ajustes DPOF etc de las im genes grabadas Este...

Page 16: ...erruptor selector REC REPR a luego pulse MODE Cuando selecciona los ajustes del men del modo REPR ponga el interruptor selector REC REPR en y proceda al paso 4 Toque PROGRAMA AE Pulse MENU SET para vi...

Page 17: ...para seleccionar MODO AF Seleccione el detalle en el mismo fondo y mueva 4 para pasar a la segunda pantalla Mueva 1 Seg n el detalle su ajuste puede no aparecer o bien puede visualizarse de manera di...

Page 18: ...a seleccionar Modo autom tico inteligente Los sujetos se graban usando los ajustes seleccionados autom ticamente por la c mara Modo de la AE programada Los sujetos se graban usando sus propios ajustes...

Page 19: ...Se apaga tras cerca de 1 segundo 1 Bot n del obturador Toque AUTO INTELIGENTE Agarre suavemente esta unidad con ambas manos tenga los brazos inm viles a su lado y se quede con los pies un poco separa...

Page 20: ...la cara de una persona y ajustar el enfoque y la exposici n Bajo condiciones de contraluz el alumbrado se corrige autom ticamente de manera que resulte ptimo el brillo de las caras Contraluz es la luz...

Page 21: ...visualizar en rojo cuando se utilice el flash Desplace el interruptor selector REC REPR a luego pulse MODE A Bot n MODE B Interruptor selector REC REPR Toque PROGRAMA AE Dirija el rea AF al punto que...

Page 22: ...de TAMA IM y ASPECTO Mecanismo del zoom ptico adicional Cuando ajusta el tama o de la imagen a 3 millones de p xeles el rea CCD de 10M 10 1 millones de p xeles se recorta al rea central de 3M 3 millon...

Page 23: ...do Puede tambi n mover 1 para seleccionar Pulse MENU SET Puede tambi n pulsar a mitad el bot n del obturador para terminar La pantalla de men desaparece a los 5 segundos aproximadamente Al mismo tiemp...

Page 24: ...a pantalla de men desaparece a los 5 segundos aproximadamente Al mismo tiempo se ajusta autom ticamente el detalle seleccionado Pulse a mitad el bot n del obturador para enfocar luego p lselo a tope p...

Page 25: ...interruptor selector REC REPR A a La reproducci n normal se ajusta autom ticamente en los casos a continuaci n Cuando fue cambiado el modo de REC a REPR Cuando la c mara fue apagada mientras el interr...

Page 26: ...enes Para borrar una sola imagen Seleccione la imagen a ser borrada y luego pulse A Bot n DISPLAY B Bot n Mueva 2 para seleccionar SI luego pulse MENU SET Para borrar todas las im genes o las m ltiple...

Page 27: ...rado Compruebe las direcciones de los conectores y ench felos o desench felos de manera recta De lo contrario los conectores podr an tomar una forma torcida la cual podr a originar aver as B Alinee la...

Page 28: ...o MODO USB a PC en el men CONF la c mara se conectar autom ticamente al ordenador sin visualizar la pantalla de selecci n MODO USB Como no necesita ajustarlo cada vez que se conecta al ordenador esto...

Page 29: ...Teleobjetivo a Modo de escena puede haber diferencias entre los ajustes susodichos Sistema de obturaci n Obturaci n electr nicaiObturaci n mec nica Grabaci n de imagen en movimientos Cuando el ajuste...

Page 30: ...puntos campo de la relaci n visual alrededor del 100 Flash Rango del flash ISO AUTO Aprox 60 cm 1 97 pies a 6 0 m 19 7 pies Granangular AUTOM TICO AUTOM TICO Reducci n de ojos rojos Flash forzado acti...

Page 31: ...a audio monaural Terminal COMPONENT OUT Jack dedicado 10 pines AV OUT DIGITAL Jack dedicado 8 pines DC IN Jack dedicado 2 pines Dimensiones Aprox 94 9 mm W k57 1 mm H k22 9 mm D 3 3 4q W k2 1 4q H k29...

Page 32: ...Secaucus NJ 07094 Panasonic Puerto Rico Inc Ave 65 de Infanter a Km 9 5 San Gabriel Industrial Park Carolina Puerto Rico 00985 Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 C 2008...

Reviews: