background image

5

(SPA) VQT1Q37

Cuidado con la cámara

No sacuda demasiado la cámara ni le choque contra o la deje caer etc.

Esta unidad podría funcionar mal, la grabación de las imágenes ya podría no ser posible o el 
objetivo o el monitor LCD podrían salir dañados.

Le recomendamos fuertemente que no deje la cámara en el bolsillo de sus 
pantalones cuando se sienta ni la inserte a la fuerza dentro de una bolsa que 
esté llena o sea estrecha etc. Puede ocurrir un daño al monitor LCD o una 
herida personal.

Ponga especial cuidado en los lugares a continuación ya que pueden 
hacer originar un funcionamiento defectuoso a esta unidad.

Lugares con mucha arena o polvo.

Lugares donde el agua puede tocar esta unidad como cuando la usa 
durante un día lluvioso o en una playa.

 

No toque el objetivo ni las tomas con las manos sucias. Asimismo, no 
deje que los líquidos, arena u otro material extraño entren en el espacio alrededor del 
objetivo, botones etc.

Si cae agua o agua de mar en la cámara, use un paño seco para limpiar el cuerpo de la 
cámara con esmero.

Acerca la condensación (cuando el objetivo y el monitor LCD se empañan)

La condensación tiene lugar al cambiar la temperatura o la humedad. Ponga cuidado en la 
condensación ya que va a originar manchas, hongos en el objetivo y en el monitor LCD y un 
mal funcionamiento de la cámara.

Si hay condensación, apague la cámara y la deje durante 2 horas aproximadamente. La 
neblina desaparece naturalmente cuando la temperatura de la cámara se acerca a la del 
ambiente.

Acerca de las tarjetas que pueden usarse en esta unidad

Puede usar una tarjeta de memoria SD, una tarjeta de memoria SDHC y una 
MultiMediaCard.

Cuando se cita 

tarjeta

 en estas instrucciones de funcionamiento, ésta se refiere a los tipos de 

tarjetas de memoria a continuación.

Tarjeta de memoria SD (de 8 MB a 2 GB)

Tarjeta de memoria SDHC (4 GB, 8 GB, 16 GB)

MultiMediaCard (sólo imágenes fijas)

Más específica información sobre las tarjetas de memoria que pueden usarse con esta 
unidad.

Sólo puede usar una tarjeta de memoria SDHC si utiliza tarjetas con 
capacidad de 4 GB o más.

Una tarjeta de memoria de 4 GB (o más) sin el logotipo SDHC no se 
basa en el estándar SD y no funcionará en este producto.

Confirme, por favor, la última información en el siguiente sitio web.

http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs 

(Este sitio sólo es en inglés.)

Mantenga la tarjeta de memoria fuera del alcance de los niños para evitar que se la traguen.

4

4

OK

DMC-FX500P-VQT1Q37_spa.book  5 ページ  2008年2月25日 月曜日 午後12時6分

Summary of Contents for LUMIX DMC-FX500

Page 1: ...Antes del uso lea completamente estas instrucciones Instrucciones b sicas de funcionamiento C mara digital Modelo N DMC FX500 VQT1Q37 P...

Page 2: ...ionamiento El s mbolo SDHC es una marca de f brica El los disparo s de pantalla del producto Microsoft se reimprimieron con el permiso de Microsoft Corporation Los dem s nombres nombres de sociedades...

Page 3: ...el receptor Llame para ayuda a concesionario o a un t cnico especializado de radio televisores Precauciones FCC Para garantizar una continua conformidad siga las instrucciones de la instalaci n adjun...

Page 4: ...cienda la c mara No utilice la c mara cerca de un transmisor de radio o l nea de alta tensi n Si graba cerca de un transmisor de radio o l neas de alta tensi n las im genes y el sonido grabados pueden...

Page 5: ...ondensaci n tiene lugar al cambiar la temperatura o la humedad Ponga cuidado en la condensaci n ya que va a originar manchas hongos en el objetivo y en el monitor LCD y un mal funcionamiento de la c m...

Page 6: ...cionar el modo REC 18 Tomar im genes usando la funci n autom tica Modo autom tico inteligente 19 Detecci n de la escena 20 Compensaci n al contraluz 20 Acerca del flash 20 Tomar im genes con sus ajust...

Page 7: ...e para llevar la bater a 8 L piz La tarjeta de memoria SD la tarjeta de memoria SDHC y la MultiMediaCard se indican como tarjeta en el texto La tarjta es un accesorio opcional Puede grabar o reproduci...

Page 8: ...acro C 2 Autodisparador D 1 Ajuste del flash El joystick funciona de dos maneras diferentes l puede moverse hacia arriba y hacia abajo a la izquierda y a la derecha para llevar a cabo una operaci n o...

Page 9: ...Toma COMPONENT OUT 20 Toma AV OUT DIGITAL 21 Toma DC IN Siempre utilice un adaptador original de Panasonic CA DMW AC5PP opcional Esta c mara no puede cargar la bater a aun cuando est conectado a sta...

Page 10: ...siado el monitor LCD S lo utilice el l piz suministrado No lo ponga en lugares al alcance de los ni os El l piz puede ser unido a la correa suministrada de la manera indicada No coloque el l piz en el...

Page 11: ...uoso La bater a se agotar si se deja durante un largo tiempo sin cargar La bater a puede recargarse aun cuando est todav a algo cargada sin embargo le recomendamos que no trate a menudo de cargarla a...

Page 12: ...a variar un poco seg n sean el estado de la bater a y las condiciones del ambiente de carga Cuando la carga se haya completado con xito el indicador CHARGE se apaga Cantidad de im genes que pueden gra...

Page 13: ...bater a 2 Desplace la palanca del disparador en la direcci n de la flecha Si la tapa de la tarjeta bater a no puede cerrarse completamente quite la tarjeta compruebe su direcci n e introd zcala de nu...

Page 14: ...a encenderla cambie al modo de grabaci n y compruebe si la visualizaci n refleja los ajustes que ha acabado de realizar Cuando se ha pulsado MENU SET para completar los ajustes sin que se haya ajusta...

Page 15: ...e de usar la c mara A Interruptor selector REC REPR Men del modo REPR Men del modo REC Este men le permite llevar a cabo la rotaci n la protecci n o los ajustes DPOF etc de las im genes grabadas Este...

Page 16: ...erruptor selector REC REPR a luego pulse MODE Cuando selecciona los ajustes del men del modo REPR ponga el interruptor selector REC REPR en y proceda al paso 4 Toque PROGRAMA AE Pulse MENU SET para vi...

Page 17: ...para seleccionar MODO AF Seleccione el detalle en el mismo fondo y mueva 4 para pasar a la segunda pantalla Mueva 1 Seg n el detalle su ajuste puede no aparecer o bien puede visualizarse de manera di...

Page 18: ...a seleccionar Modo autom tico inteligente Los sujetos se graban usando los ajustes seleccionados autom ticamente por la c mara Modo de la AE programada Los sujetos se graban usando sus propios ajustes...

Page 19: ...Se apaga tras cerca de 1 segundo 1 Bot n del obturador Toque AUTO INTELIGENTE Agarre suavemente esta unidad con ambas manos tenga los brazos inm viles a su lado y se quede con los pies un poco separa...

Page 20: ...la cara de una persona y ajustar el enfoque y la exposici n Bajo condiciones de contraluz el alumbrado se corrige autom ticamente de manera que resulte ptimo el brillo de las caras Contraluz es la luz...

Page 21: ...visualizar en rojo cuando se utilice el flash Desplace el interruptor selector REC REPR a luego pulse MODE A Bot n MODE B Interruptor selector REC REPR Toque PROGRAMA AE Dirija el rea AF al punto que...

Page 22: ...de TAMA IM y ASPECTO Mecanismo del zoom ptico adicional Cuando ajusta el tama o de la imagen a 3 millones de p xeles el rea CCD de 10M 10 1 millones de p xeles se recorta al rea central de 3M 3 millon...

Page 23: ...do Puede tambi n mover 1 para seleccionar Pulse MENU SET Puede tambi n pulsar a mitad el bot n del obturador para terminar La pantalla de men desaparece a los 5 segundos aproximadamente Al mismo tiemp...

Page 24: ...a pantalla de men desaparece a los 5 segundos aproximadamente Al mismo tiempo se ajusta autom ticamente el detalle seleccionado Pulse a mitad el bot n del obturador para enfocar luego p lselo a tope p...

Page 25: ...interruptor selector REC REPR A a La reproducci n normal se ajusta autom ticamente en los casos a continuaci n Cuando fue cambiado el modo de REC a REPR Cuando la c mara fue apagada mientras el interr...

Page 26: ...enes Para borrar una sola imagen Seleccione la imagen a ser borrada y luego pulse A Bot n DISPLAY B Bot n Mueva 2 para seleccionar SI luego pulse MENU SET Para borrar todas las im genes o las m ltiple...

Page 27: ...rado Compruebe las direcciones de los conectores y ench felos o desench felos de manera recta De lo contrario los conectores podr an tomar una forma torcida la cual podr a originar aver as B Alinee la...

Page 28: ...o MODO USB a PC en el men CONF la c mara se conectar autom ticamente al ordenador sin visualizar la pantalla de selecci n MODO USB Como no necesita ajustarlo cada vez que se conecta al ordenador esto...

Page 29: ...Teleobjetivo a Modo de escena puede haber diferencias entre los ajustes susodichos Sistema de obturaci n Obturaci n electr nicaiObturaci n mec nica Grabaci n de imagen en movimientos Cuando el ajuste...

Page 30: ...puntos campo de la relaci n visual alrededor del 100 Flash Rango del flash ISO AUTO Aprox 60 cm 1 97 pies a 6 0 m 19 7 pies Granangular AUTOM TICO AUTOM TICO Reducci n de ojos rojos Flash forzado acti...

Page 31: ...a audio monaural Terminal COMPONENT OUT Jack dedicado 10 pines AV OUT DIGITAL Jack dedicado 8 pines DC IN Jack dedicado 2 pines Dimensiones Aprox 94 9 mm W k57 1 mm H k22 9 mm D 3 3 4q W k2 1 4q H k29...

Page 32: ...Secaucus NJ 07094 Panasonic Puerto Rico Inc Ave 65 de Infanter a Km 9 5 San Gabriel Industrial Park Carolina Puerto Rico 00985 Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 C 2008...

Reviews: