12
CARA-CARA MEMASANG PENUTUP HIASAN / HOW TO
INSTALL DECORATION CAP /
ႫᄌႲᯮᯮᱢᵸ
Gambar B / Figure B /
!
B
Unit Motor dan Penutup Hiasan berada pada posisi ( )
ketika Penutup Hiasan dibuka.
Unit Motor dan Penutup Hiasan berada pada posisi ( )
ketika Penutup Hiasan ditutup.
Motor Unit and Decoration Cap align at ( ).
Decoration Cap is opened.
Motor Unit and Decoration Cap align at ( ).
Decoration Cap is locked.
ᜅῈᯮᱢᵸႝ!)! !*!↰Ჯᷮණ
ᯮᱢᵸᢅူ᪈ණ
ᜅῈᯮᱢᵸႝĩġ ġĪġ↰Ჯᷮණ
ᯮᱢᵸᢅ∯ණ
1. Selepas 4 Bilah Kipas dipasang, pasang Penutup Hiasan. Pastikan penanda pada Pemasangan Motor dan Penutup Hiasan sejajar ( ) .
Pusing mengikut Arah Jam sehingga anda mendengar bunyi klik ( ).
After 4 Blades have been fi xed, fi x the Decoration Cap. Make sure guide at Motor Unit and Decoration Cap are aligned ( ) .
Turn Clockwise until a cli ck sound is heard ( ).
4
࿘ᖱℶႲᯮᅯ႕ඩႲᯮᯮᱢᵸණ!ẪᜅῈᯮᱢᵸႝ)! !*↰Ჯᷮණ႑ᗊ⍀࿇႑ឳ∥ፊჵ⏁ሿෝᳶ᧶ෞℸ!)! !*ණ
2. Jika Kipas bergoyang semasa beroperasi, betulkan Bilah Kipas mengikut
kombinasi posisi yang berlainan. Ulang langkah ini sehingga Kipas Siling
berhenti bergoyang.
If the fan is found to wobble during operation, fi x the Blades at different
combination of position.
Repeat this step until the fan stop wobbling.
ᓟᔛᖱႝᾯᄘᗊᬖᗍඩἄᝈᖱℶႲᯮႝྂႋፇᄅ᮲ᡊ႓ණᔏỺგᆷ␥ፊჵᔛᖱ
᛬ᬖᗍණ
3. Jika Kipas masih bergoyang selepas langkah 2, sila rujuk ejen servis atau jualan.
If fan still wobble after Step 2, please refer to service or sales agent.
ᓟᩴჿཇᆷ␥!
2
ᐋᔛᖱྒྷᦻᬖᗍඩἄ⁂ᰂደᜃኾὃ᠑ණ
AWAS / CAUTION /
ጏ
Pasang Penutup Hiasan pada kedudukan yang
betul.Dapat menimbulkan Penutup Hiasan jatuh atau
bunyi yang tidak diinginkan.
Fix Decoration Cap in proper condition.
Can cause Decoration Cap drop or abnormal noise.
ᝈᯮᱢᵸႲᯮႝἴ᭳ፇᄅ᮲ණᢣဇᾚᓖᯮᱢᵸ
បᯋኾᾉᔙණ
Pemeriksaan Selepas Pemasangan / Check Point After Installation /
ᡊᯮᐋፇ⃖␃↰
1. Pastikan penanda Penutup Hiasan dan penanda Pemasangan Motor sejajar pada
posisi yang ditunjukkan.
Ensure Decoration Cap marking and Motor Assembly marking is align at position as shown.
ẪᯮᱢᤦམፇṧᚬᜅῈᡊၯམፇᜭṧᚬႝዂၘፇᄅ᮲Ჯᷮණ
Pusing mengikut arah jam /
Turn Clockwise /
႑ᗊ⍀࿇႑ឳ∥
Penutup Hiasan /
Decoration Cap /
ᯮᱢᵸ
LOCK
OP
EN
LOCK
OPEN
Pasang Pemegang Alat Kawalan Jauh
ke dinding seperti yang ditunjukkan.
Palam Dinding tidak diperlukan bagi
dinding kayu.
ႫዂၘⅧᶵញᾊቦᾊႲᯮႝᾑམණ
࿋䏙ྂᷗሢ၊ᾑᥐᖜණ
Fix the Remote Control Holder to wall
as shown.
The Wall Plugs are not needed for
wooden walls.
Pemegang Alat Kawalan Jauh / Remote Control Holder /
ᶵញᾊቦᾊ
LANGKAH 3
STEP 3
ᆷ␥!
3
Skru / Screw /
⅛ᨃ
LANGKAH 2
STEP 2
ᆷ␥!
2
LANGKAH 1
STEP 1
ᆷ␥!
1
LANGKAH 4
STEP 4
ᆷ␥!
4
Pemegang Alat Kawalan Jauh
Remote Control Holder
ᶵញᾊቦᾊ
Palam Dinding
Wall Plug
ᾑᥐᖜ
DINDING BATA
BRICKS WALL
Ὼ䏙
Diameter Lubang
Ø
6 mm
Hole Diameter
Ø
6 mm
ᑦྴፊᖟ!
6
ៗქ
20 mm
20
ៗქ
30 mm
30
ៗქ
CARA-CARA MEMASANG PEMEGANG ALAT KAWALAN
JAUH / HOW TO INSTALL REMOTE CONTROL HOLDER /
ႫᄌႲᯮᶵញᾊቦᾊ
