English
!
De
fin
e the
12
8MB
DIM
M
in
th
e pr
in
ter
d
riv
e
r. Re
fer
to
the
fol
lowi
ng
ex
pla
nat
ion
in
the
O
per
ati
ng
Ins
tr
uc
tio
ns.
(W
in
d
ows
)
S
ettin
g th
e PCL
Pr
in
te
r Dri
ve
r
- De
vi
ce
T
a
b
Se
ttin
g th
e PS
P
rin
te
r Dr
iv
e
r (KX-CL
5
10
o
n
ly
)-
De
vi
ce
Op
tio
n
s T
a
b (
W
in
d
ows
9
5
*
1
/W
in
dow
s 98*
2
/W
indo
w
s M
e*
- De
vi
ce
Se
ttin
gs
T
ab
(W
in
do
ws
NT 4
.0
*
4
/W
in
d
ows
2
00
0
*
5
/W
in
d
ows
X
P
*
6
)
(M
a
cin
to
sh
)
S
ettin
g th
e PS
P
rin
te
r Dr
iv
e
r (Ma
c OS
8
.1
-Ma
c OS 9
.2
)-
Se
ttin
g th
e
In
st
a
lla
bl
e Op
tio
ns
Se
ttin
g th
e PS
P
rin
te
r Dr
iv
e
r (Ma
c OS
X 1
0.1
)
- Se
ttin
g th
e
In
st
a
lle
d Op
tio
ns
*
1
Mic
ro
so
ft®
W
ind
ow
s®
9
5 op
er
at
in
g sy
st
em
*
2
Mic
ro
so
ft®
W
ind
ow
s®
9
8 op
er
at
in
g sy
st
em
*
3
Mic
ro
so
ft®
W
ind
ow
s®
M
ill
en
ni
um
E
di
tio
n o
pe
rat
in
g
sy
st
em
*
4
Mic
ro
so
ft®
W
ind
ow
s
N
T
®
o
pe
rat
in
g sy
st
em
Ve
rs
io
n 4
.0
*
5
Mic
ro
so
ft®
W
ind
ow
s®
20
00
o
pe
rat
in
g s
yst
em
*
6
M
icr
os
of
t®
W
ind
ow
s®
X
P
ope
ra
ting
sys
te
m
Fran
ç
ais
"
Déf
ini
ss
ez
la
DIM
M
1
28M
o da
ns
le
pi
lot
e d'i
m
pr
im
an
te. R
epo
rt
e
z-
vous
à
l'ex
pl
ic
ati
on
su
iv
ant
e da
ns
la
Ins
tr
uc
tio
ns
d'ut
ilis
ati
on.
(W
in
do
w
s)
C
on
fig
u
ra
tion
d
u pi
lo
te
d
'im
pr
im
an
te
P
C
L
- O
n
gl
et
pé
riph
ér
iq
ue
s
C
onf
ig
ur
at
io
n d
u pi
lo
te
d
'im
pr
im
an
te
P
S
(
KX-
C
L5
10 un
iq
ue
m
ent
)
- O
n
gl
et
o
pt
ions
d
e pé
riph
ér
iq
ue
s (
W
in
d
ow
s
9
5
*1
/W
in
d
ows
9
8
*2
/W
indo
w
s M
e
*3
)
- O
n
gl
et
par
am
è
tr
es
d
e pé
riph
ér
iq
ue (
W
in
dow
s N
T
4.
0
*4
/W
in
d
ows
2
00
0
*5
/
Wi
nd
ow
s X
P
*6
)
(M
ac
in
to
sh
)
C
on
figu
ra
tio
n du p
ilo
te
d'
im
pr
im
a
nt
e PS (
M
ac
O
S
8
.1
-M
a
c O
S
9.
2)
-
R
égl
a
ge de
s op
tion
s i
nst
al
la
b
le
s
C
on
fig
u
ra
tio
n du p
ilo
te
d'
im
pr
im
a
nt
e PS (
M
ac
O
S
X 1
0.
1)
-
R
égl
a
ge de
s op
tion
s i
nst
al
lé
e
s
*
1
Sy
st
ème
d'exploit
a
tion M
ic
rosof
t®
W
indows®
95
*
2
Sy
st
ème
d'exploit
a
tion M
ic
rosof
t®
W
indows®
98
*
3
Sy
st
ème
d'exploit
a
tion M
ic
rosof
t®
W
indows®
M
illennium Edit
ion
*
4
Sy
st
ème d'exploit
a
tion
Micro
sof
t®
W
indow
s
N
T
®
V
e
rsion 4.
0
*
5
Sy
st
ème
d'exploit
a
tion M
ic
rosof
t®
W
indows®
2000
*
6
Sy
st
ème
d'exploit
a
tion M
ic
rosof
t®
W
indows®
XP
Deut
sch
#
Ri
cht
en S
ie
da
s n
eue
S
p
eic
he
rm
odu
l i
m
D
ru
ck
er
tr
ei
ber
ei
n.
Er
lä
uter
un
gen
hi
er
zu
fin
den
Si
e i
m
je
we
ilige
n A
bs
ch
nit
t de
r
Be
di
enu
ngs
anl
ei
tung
.
(W
in
d
ows
)
E
in
ric
hte
n
d
es
PC
L-
Dr
u
ck
er
tre
ib
e
rs
-
Ge
rä
t-
Re
g
is
te
r
Ei
nr
ic
ht
en
d
es
PS
-D
ru
ck
e
rt
re
iber
s
(n
u
r KX
-C
L
51
0
)
- Ge
rä
te
op
tio
n
en
-Re
g
is
te
r
(W
in
do
ws
9
5
*1
/W
in
dow
s 98
*2
/W
in
dow
s M
e
*3
)
- G
e
rä
te
ei
nst
e
llun
ge
n-
R
egi
st
e
r (
W
in
d
ow
s
N
T
4.
0
*4
/W
in
d
ows
2
00
0
*5
/W
in
do
ws
XP
*6
)
(M
ac
in
to
sh
)
E
in
rich
te
n
de
s
P
S
-D
ru
ck
er
tr
ei
be
rs
(
M
ac
O
S
8.
1
–
M
a
c O
S
9
.2
)
-
Ei
nr
ic
ht
en
d
e
r i
nst
al
lie
rb
ar
en
O
pt
io
ne
n
Ei
nr
ic
ht
en
d
es
PS
-D
ru
ck
e
rt
re
iber
s (
M
ac O
S
X 10
.1
)
-
E
in
ric
ht
en de
r i
ns
ta
lli
er
ten O
pt
ion
en
*
1
Be
tr
iebs
sy
st
em
M
icr
oso
ft®
W
indo
w
s® 9
5
*
2
Be
tr
iebs
sy
st
em
M
icr
oso
ft®
W
indo
w
s® 9
8
*
3
Be
tr
iebs
sy
st
em
M
icr
oso
ft®
W
indo
w
s® M
ill
e
nn
iu
m
Ed
ition
*
4
Be
tr
iebs
sy
st
em
M
icr
oso
ft®
W
indo
w
s N
T
®
4
.0
*
5
Be
tr
iebs
sy
st
em
M
icr
oso
ft®
W
indo
w
s®
20
00
*
6
Be
tr
iebs
sy
st
em
M
icr
oso
ft®
W
indo
w
s® XP
Esp
a
ñ
ol
!
Se
lec
ci
on
e l
a m
emo
ria DI
MM d
e 1
28 M
b en
el
c
ontr
ol
ado
r
de l
a i
m
p
re
so
ra
. Con
su
lte
la
si
gui
en
te ex
pl
ic
ac
ión e
n l
as
Ins
tr
uc
ci
on
es
de
uso
.
(W
in
d
ow
s)
C
on
figu
ra
ci
ón
d
el
con
tr
ol
a
dor
de l
a i
m
pr
eso
ra
P
C
L
-
P
est
a
ña de
l d
is
pos
iti
vo
C
onf
ig
ur
ac
ió
n
de
l c
ont
ro
la
do
r d
e l
a i
m
pr
es
or
a
PS
(s
ó
lo
K
X
-C
L5
1
0)
-
P
es
ta
ña
d
e
o
pc
io
ne
s d
el
d
is
p
os
itiv
o (W
in
do
w
s 9
5
*1
/ W
indo
w
s 98
*2
/
W
ind
ow
s M
e
*3
)
- Pes
taña
de
conf
ig
ur
aci
ón d
el
d
ispos
iti
vo (
W
in
do
w
s NT 4.
0
*4
/ W
indows
20
00
*5
/
Wi
nd
ow
s
X
P
*6
)
(M
a
ci
nt
os
h)
C
on
figu
ra
ci
ón
d
el
con
tr
ol
a
dor
de l
a i
m
pr
eso
ra
P
S
(
M
ac
O
S
8.
1-
M
ac O
S
9
.2
)
- C
onf
ig
u
ra
ci
ón
d
e l
a
s op
ci
on
es de
in
st
al
ac
ión
C
onf
ig
ur
ac
ió
n
de
l c
ont
ro
la
do
r d
e l
a i
m
pr
es
or
a
PS
(
M
ac
O
S
X
1
0.
1)
-
C
on
fig
ur
ac
ió
n
de
la
s o
p
ci
on
*
1
Si
st
em
a
ope
ra
tivo
M
ic
ro
sof
t®
W
in
dow
s® 95
*
2
Si
st
em
a
ope
ra
tivo
M
ic
ro
sof
t®
W
in
dow
s® 98
*
3
Si
st
em
a
ope
ra
tivo
M
ic
ro
sof
t®
W
in
dow
s® Ed
ic
ió
n
M
ill
e
nni
um
*
4
Si
st
em
a
ope
ra
tivo
M
ic
ro
sof
t®
W
in
dow
s N
T
®,
V
e
rs
ió
n 4.
0
*
5
Si
st
em
a
ope
ra
tivo
M
ic
ro
sof
t®
W
in
dow
s® 20
00
*
6
Si
st
em
a
ope
ra
tivo
M
ic
ro
sof
t®
W
in
dow
s® XP
Italian
o
$
Defi
ni
re
la
12
8MB
DIM
M
ne
l d
riv
er
del
la
s
tamp
a
nte.
F
ar
e r
ife
rime
nto
all
e s
eg
uen
ti s
pi
eg
azi
on
i n
ell
e Is
tr
uz
io
ni
Op
er
ati
ve
.
(W
in
d
ow
s)
C
on
figu
ra
zi
on
e de
l D
riv
er
d
el
la
S
ta
m
pa
n
te PC
L
-
Ta
b
D
is
po
si
tiv
o
C
onf
ig
ur
az
io
ne
d
e
l D
riv
er
de
lla
S
tam
pa
nt
e P
S
(
K
X
-CL
51
0 s
olt
an
to
)
-
Ta
b
O
pz
io
n
i Dis
po
si
tiv
o
(W
in
do
ws
9
5
*1
/W
in
d
ows
9
8
*2
/W
indo
w
s M
e
*3
)
- T
ab
Conf
igur
az
io
ne Di
spo
si
tiv
o (
W
in
dows NT
4.
0
*4
/W
indows 200
0
*5
/W
in
do
w
s X
P
*6
)
(M
a
ci
nt
os
h)
C
on
figu
ra
zi
on
e de
l D
riv
er
d
el
la
S
ta
m
pa
n
te PS (
M
a
c O
S
8.
1-
M
ac
O
S
9
.2)
- C
onf
ig
u
ra
zi
on
e del
le
O
pz
ioni
In
st
al
labi
li
C
onf
ig
ur
az
io
ne
d
e
l D
riv
er
de
lla
S
tam
pa
nt
e P
S
(
M
ac
O
S
X
1
0
.1
)
- C
on
fig
ur
az
io
ne
d
el
le
O
pzi
on
i I
n
st
al
la
te
*
1
Si
st
em
a
ope
ra
tivo
M
ic
ro
sof
t®
W
in
dow
s® 95
*
2
Si
st
em
a
ope
ra
tivo
M
ic
ro
sof
t®
W
in
dow
s® 98
*
3
Si
st
em
a
ope
ra
tivo
M
ic
ro
sof
t®
W
in
dow
s®
M
ill
e
nni
um
Ed
iti
on
*
4
Si
st
em
a
ope
ra
tivo
M
ic
ro
sof
t®
W
in
dow
s N
T
®
V
e
rs
io
ne 4
.0
*
5
Si
st
em
a
ope
ra
tivo
M
ic
ro
sof
t®
W
in
dow
s® 20
00
*
6
Si
st
em
a
ope
ra
tivo
M
ic
ro
sof
t®
W
in
dow
s® XP
P
ri
nt
e
d i
n J
apa
n /
I
m
pr
im
é
au
Ja
p
on
/
G
ed
ruc
kt
in
J
apan
/
Im
pr
e
so
e
n Ja
p
ón
/
S
tam
pa
to
in
G
ia
pp
o
ne
P
JQ
MB
0
09
0
Z
A
K
10
0
2S
0
9
