English
!
In
se
rt the
DIM
M
, wh
ile al
ig
nin
g th
e n
otc
h
wi
th
the D
IMM
and
pu
sh
it u
nti
l i
t c
lic
ks
.
!
Ins
tal
l t
he c
on
tr
o
l b
oar
d
as
sh
own.
!
T
igh
te
n t
he t
w
o scr
ew
s.
!
Co
nne
ct the ca
ble
s
a
nd powe
r
co
rd
.
Fran
ç
ais
"
In
sé
re
z la
DIMM
en
l'al
ig
nan
t av
ec
l'e
nc
oc
he
et p
ous
se
z-
la
ju
squ'à
ce
qu'e
lle
s
'enc
le
nc
he.
"
Ins
tal
le
z l
a c
ar
te
co
ntr
ôl
eur
de
la
m
ani
èr
e i
ndi
qué
e.
"
R
esse
rr
ez
le
s d
e
ux
vi
s.
"
Co
nne
cte
z l
es c
âbl
es
e
t l
e c
or
don
d'al
im
ent
at
ion
.
Deut
sch
#
Ric
hte
n S
ie
die
Ke
rb
e i
m
S
pei
cher
mo
dul
mi
t
dem
S
teg i
m
S
pe
ic
her
m
odul
so
ck
e
l au
s.
Dr
üc
ke
n S
ie
das
S
pei
ch
er
mod
ul
fes
t i
n de
n
So
ck
el
, bi
s es
ei
nr
as
tet.
#
Se
tz
en S
ie
di
e Dr
uc
ke
r-
P
la
tin
e ei
n.
#
B
ringe
n S
ie
di
e be
ide
n S
ch
ra
ube
n de
r
P
la
tin
e an
.
#
S
chli
eß
en
Si
e a
lle
v
or
her
abg
ez
ogen
en Kab
el
an.
Espa
ñ
ol
!
In
tr
odu
zc
a l
a t
a
rjet
a
de m
emo
ria D
IMM,
as
egu
rá
ndo
se
de
int
ro
duc
irl
a c
or
re
ct
a
men
te
en
la
ra
nur
a.
Pr
es
io
ne h
as
ta oí
r u
n “
cli
c”
.
!
Ins
tal
e la
pl
ac
a de
c
ontr
ol
, c
om
o
m
ues
tr
a l
a i
lus
tr
ac
ió
n.
!
A
p
rie
te l
o
s do
s t
or
nil
lo
s.
!
V
ue
lv
a
a
co
ne
ct
ar l
os ca
bl
es
y
enc
hu
fe l
a i
m
pr
es
or
a
a la
r
ed
el
éc
tr
ic
a.
Italiano
$
Ins
er
ire
la
DI
MM,
all
in
ean
dol
a c
on l
a t
a
cc
a e
pr
em
er
e fi
no a
far
la s
ca
tta
re
.
$
Rei
ns
tal
lar
e la sc
hed
a
d
i c
ont
ro
llo,
co
m
e il
lu
st
ra
to.
$
S
tr
ing
er
e l
e du
e v
iti
.
$
C
onne
tter
e
i c
av
i e
l’al
im
ent
a
zi
one
.
57
8
6
