2
ENGLISH
■
Terms and illustrations in these instructions
In these instructions, the names and terms are referred as follows.
CAUTION
: Conditions that may result in minor or moderate injury.
NOTE
: Useful and helpful information.
è
: Page in these Operating Instructions or in the Reference Manual.
: Reference to the on-screen manuals.
DEUTSCH
■
Begriffe und Abbildungen in dieser Anleitung
In diesen Anweisungen werden Namen und Begriffe wie folgt verwendet.
ACHTUNG
: Bedingungen, die zu leichten oder mittleren Verletzungen führen können.
HINWEIS
: Nützliche und hilfreiche Informationen.
è
: Verweist auf eine Seite in dieser Bedienungsanleitung oder im Reference Manual.
: Verweist auf die On-Screen-Manuals.
FRANÇAIS
■
Termes et illustrations proposés dans ces instructions
Dans ces instructions, les noms et les termes sont indiqués comme suit.
ATTENTION
: Situations pouvant provoquer des blessures corporelles mineures ou modérées.
REMARQUE
: Informations utiles et pratiques.
è
: Page du présent manuel (Instructions d’utilisation) ou du Manuel de référence.
: Référence aux manuels à l’écran.
ITALIANO
■
Termini e illustrazioni delle istruzioni
In queste istruzioni, i nomi e i termini sono indicati come segue.
ATTENZIONE
: Situazioni che possono essere causa di lesioni minori o moderate.
NOTA
: Informazioni utili.
è
: Pagine di queste Istruzioni per l’uso o del Reference Manual.
: Riferimento ai manuali a video.
ESPAÑOL
■
Ilustraciones y terminología incluidas en estas instrucciones
En estas instrucciones, los nombres y términos se indican como sigue.
PRECAUCIÓN
: Condiciones que pueden provocar una lesión leve o moderada.
NOTA
: Información útil y de ayuda.
è
: Página de estas Instrucciones de funcionamiento o del Reference Manual.
: Referencia a los manuales en pantalla.
