Panasonic FZ-M1 Series Operating Instructions Manual Download Page 74

Page: 74 / 172

Säkerhetsföreskrifter

FARA

Föreskrifter angående den inbyggda

bryggan Batteri (för kassering)

<Endast för modell med inbyggt brygg batteri>

Vid kassering av batteriet, värme kan genereras, det

inbyggda brygg batteriet kan antändas eller går sönder.
(



BRUKSANVISNING - Referenshandbok

)

Vid hantering av denna dator

Kasta inte isär datorn förutom vid kassering

Hantering av inbyggt brygg batteri

Kortslut inte de positiva (+) eller negativa (-)

kontakterna

Kasta inte batteriet i öppen eld eller utsätt

det för extrem värme

Applicera inte slag på det inbyggda brygg

batteriet genom att tappa det, utöva hårt

tryck osv.

Ladda inte

Använd inte

Den inbyggda batteripaketet får inte de

formeras, nedmonteras eller modifieras

Undvik extrem värme (t.ex. nära öppen eld

eller i direkt solljus)

VARNING

<Endast för modell med inbyggt brygg batteri>

Värme kan genereras, det inbyggda brygg batteriet kan

antändas eller går sönder.

Kasta inte denna produkt i öppen eld eller

utsätt det för extrem värme

Deformera inte, ta inte isär eller modifiera

denna produkt

Applicera inte slag på produkten genom att

tappa den, utöva hårt tryck osv.

Ladda inte det inbyggda batteripaketet enligt

någon annan metod än den specificerade

Undvik extrem värme (t.ex. nära öppen eld

eller i direkt solljus)

När det inbyggda batteripaketet försämrats

eller om onormal uppsvällning inträffar,

kontakta din tekniska support för att ersätta

batteriet

Det kan leda till brand eller elektriska stötar.

Gör ingenting som kan skada nätkabeln,

nätkontakten, eller nätadaptern

Skada inte eller modifiera kabeln, placera

den inte nära heta verktyg, böj inte, vrid inte

eller dra inte med våld i den, placera inga

tunga föremål på den eller packa ihop den

hårt.

Fortsätt inte att använda en skadad nätkabel,

nätkontakt eller nätadapter.

• Kontakta teknisk support för alla reparationer.

Anslut inte nätadaptern till en annan ström-

källa än ett vanligt eluttag

Anslutning till en DC/AC-konverterare (in-

verterare) kan skada nätadaptern. Ombord på

flygplan ska du endast ansluta nätadaptern till

nätuttag godkända för sådan användning.

Dra inte i eller sätt i AC-pluggen med våta

händer

Plocka inte isär produkten

• Det finns inga delar som kan servas av använ

daren inuti denna enhet. Be en kvalificerad

tekniker att utföra service.

Rör inte denna produkt under ett åskväder

om den är ansluten via nätkabeln eller andra

kablar

Summary of Contents for FZ-M1 Series

Page 1: ... 64 Primer encendido 69 SVENSKA BRUKSANVISNING Läs detta först Säkerhetsföreskrifter 73 Reglerande information 78 Använda datorn första gången 83 SUOMI KÄYTTÖOHJEET Lue minut ensin Turvallisuusvarotoimet 87 Tietoja säännöksistä 92 Ensimmäinen käyttökerta 97 ČEŠTINA NÁVOD K OBSLUZE Čtěte nejdříve Bezpečnostní opatření 101 Informace o vyhláškách 106 První uvedení do provozu 111 SLOVENSKY NÁVOD NA PO...

Page 2: ...e Battery Pack may result Do Not Throw the Battery Pack into a Fire or Expose It to Excessive Heat Do Not Deform Disassemble or Modify the Battery Pack Do Not Short the Positive and Negative Contacts Ö Ö Do not place the battery pack together with articles such as necklaces or hairpins when carrying or storing Do Not Apply Shocks to the Product by Drop ping It Applying Strong Pressure to It etc Ö ...

Page 3: ...ear hot tools bend twist or pull it force fully place heavy objects on it or bundle it tightly Ö Ö Do not continue to use a damaged AC cord AC plug and AC adaptor Contact your technical support office for repair Do Not Connect the AC Adaptor to a Power Source Other Than a Standard Household AC Outlet Ö Ö Connecting to a DC AC converter inverter may damage the AC adaptor On an airplane only connect...

Page 4: ... Cardiac Pacemaker The operation of a pacemaker may be affected Keep This Product at Least 15 cm Away from the Position of an Implantable Pacemaker The operation of a pacemaker may be affected 1 If there is no choice but to use this product in such an environ ment turn the wireless capability off However bear in mind that use of a computer may be prohibited during takeoff and landing of an aircraf...

Page 5: ...he usage conditions Recharging takes longer than usual when the temperature is 10 C or below l If the temperature is low the operating time is shortened Only use the computer within the allowable temperature range l The battery pack is a consumable item If the amount of time the computer can be run by using a particular battery pack be comes dramatically shorter and repeated recharging does not re...

Page 6: ...nsible for any radio or television interference caused by unauthorized modification of this product The correction of interference caused by such unauthorized modification will be the responsibility of the user We and its authorized resellers or distributors are not liable for damage or violation of government regulations that may arise from failing to comply with these guidelines 26 M 1 Lithium B...

Page 7: ...osure n Labeling Marking Location of aperture Label Beam Divergence Vertical angle 20 degree Horizontal angle 30 degree 630 680 nm 1 mW MAX 13 E 1 Only for model with the following label on the computer This equipment is using lasers that comply with US21CFR1040 10 1040 11 EN 60825 1 2007 and IEC60825 1 2007 regulations The laser is a Class 2 laser which is indicated on the label for this product ...

Page 8: ...tatement of prin ciples on human machine interface Commission Recommendation is available from Official Journal of the European Communities 35 E 1 Regulations for Wireless LAN Bluetooth Only for model with wireless LAN Bluetooth Country Region 802 11a 802 11b g Bluetooth Austria Belgium Croatia Cyprus Czech Republic Denmark Estonia Finland France Germany Greece Hungary Iceland Ireland Latvia Lithu...

Page 9: ...s computer is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the Directive 2014 53 EU Hint If you want to get a copy of the original DoC of our above mentioned products please contact our web address http www ptc panasonic eu Authorised Representative Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15 22525 Hamburg Germany 18 E 1 Maximum radio ...

Page 10: ... efficiency By enabling available power management settings Panasonic computers enter a low power sleep mode after a period of inactivity saving the user energy Outline of the International ENERGY STAR Office Equipment Program The international ENERGY STAR Office Equipment Program is an international program that promotes energy saving through the use of computers and other office equipment The pr...

Page 11: ...nfirm the AC mains plug fitted and follow the instructions below Illustrations may differ from actual AC mains plug Open the fuse cover with a screwdriver and replace the fuse and close or attach the fuse cover Figure A Figure B Fuse cover 8 E 1 For Australia For Used in Motor Vehicle Warning Notebook Computer may be installed in a motor vehicle and visible to the driver only if used to support ve...

Page 12: ...108 1333 Do s Don t E Waste Management Amendment Rules 2018 S No Do s Don t 1 All electrical and electronic products are required to be handed over only to the Authorized recycler The product should not be opened by the User himself her self but only by authorized service personnel 2 The product should be handed over only to authorized recy cler for disposal The product is not meant for re sale an...

Page 13: ...xample Flight mode may be displayed instead of Airplane mode in some language preference n Disclaimer Computer specifications and manuals are subject to change without notice Panasonic Corporation assumes no liability for damage incurred directly or indirectly from errors omissions or discrepancies between the computer and the manuals n Trademarks Microsoft Windows and the Windows logo are registe...

Page 14: ...ng periods of thunder and light ning Since this could adversely affect your computer an uninterruptible power source UPS is highly recommended unless running from the battery pack alone l When the DC plug is not connected to the computer disconnect the AC cord from your elec trical outlet Power is consumed simply by having the AC adaptor plugged into an electrical outlet 3 Turn on the computer Pre...

Page 15: ... and lower case letters from A to Z and the hyphen character Do not use the following words and characters for user name CON PRN AUX CLOCK NUL COM1 to COM9 LPT1 to LPT9 LPT space If the error message The computer name is not valid appears check if characters other than the above are not entered If the error message still remains on the display set the key entry mode to English ENG and enter charac...

Page 16: ... is recommended l PC Information Viewer This computer periodically records the management information of the flash memory etc The maximum data volume for each record is 1024 bytes This information is only used for estimating the cause in the case when the flash memory goes down by any possibility They are never sent to outside via network nor used for any other purpose except for the purpose descr...

Page 17: ... Austreten der Elektrolytflüssigkeit zu Erwär mung Entzündung oder Platzen des Akkus kommen Akku niemals in ein Feuer werfen oder über mäßiger Hitze aussetzen Den Akku nicht verformen zerlegen oder verändern Schließen Sie die positiven und negativen Kontakte nicht kurz Ö Ö Transportieren oder lagern Sie den Akku nicht zusammen mit Gegenständen wie z B Hals ketten oder Haarnadeln Setzen Sie das Pro...

Page 18: ...e Hitze vermeiden z B in der Nähe von offenem Feuer durch direktes Sonnenli cht Wenn der eingebaute Brücken Akku schwa ch geworden ist oder anormal anschwillt wenden Sie sich an den technischen Kun dendienst um ihn zu ersetzen Dies könnte zu Brand oder Stromschlag führen Achten Sie darauf dass Netzkabel Netzstecker oder Netzteil nicht beschädigt werden Beschädigen oder verändern Sie das Kabel nich...

Page 19: ...brennungen Es könnte sonst zu gesundheitlichen Auswirkungen auf Ihren Körper kommen Stellen Sie bei Verwendung von Kopfhörern die Lautstärke nicht zu hoch ein Durch das Hören bei zu hoher Lautstärke über längere Zeit kann das Gehör überreizt werden was zu Hörverlusten führen kann Nur für Modelle mit Wireless WAN Legen Sie eine microSIM Karte nie in Reich weite von Kleinkindern ab Suchen Sie im Fal...

Page 20: ...längere Zeit kann schädliche Auswirkungen auf die Gesund heit von Augen und Händen haben Es kann zu Verbrennungen Niedertemperatur Verbrennun gen oder Erfrierungen kommen Hautkontakt mit dem Produkt vermeiden wenn das Produkt in Umgebungen mit hohen oder niedrigen Temperaturen benutzt wird Ö Ö Wenn Hautkontakt mit dem Produkt erford erlich ist zum Beispiel zum Scannen eines Fingerabdrucks führen S...

Page 21: ...STEMEN GEDACHT DIE ZUR STEUERUNG VON NUKLEARANLAGEN ZUR FLUGSI CHERUNG ODER ZUM EINSATZ IN FLUGZEUGCOCKPITS DIENEN VON MEDIZINISCHEN GERÄTEN ODER ZUBE HÖR 3 VON LEBENSERHALTUNGSSYSTEMEN ODER SON STIGEN GERÄTEN ODER SYSTEMEN ZUM SCHUTZ ODER DER SICHERHEIT VON PERSONEN PANASONIC KANN FÜR KEINE SCHÄDEN HAFTBAR GEMACHT WERDEN DIE AUS DER VERWENDUNG DIESES PRODUKTS FÜR DIE OBEN GENANNTEN ZWECKE ENTSTEH...

Page 22: ...rch eigenmächtige Änderun gen an diesem Produkt verursacht werden Die Beseitigung solcher durch unbefugte Änderungen verursachten Störungen obliegt der alleinigen Verantwortlichkeit des Benutzers Weder wir noch unsere autorisierten Händler und Verkäufer können für Schäden oder für die Verletzung von gesetzlichen Vorschriften haftbar gemacht werden die durch die Zuwiderhandlung gegen diese Richtlin...

Page 23: ...AX 13 G 1 Warnung für Lasergeräte Nur bei Modell mit dem folgenden Aufkleber auf dem Computer WARNUNG DIESES PROUKT ERZEUGT LASERSTAHLUNG DURCHFÜHRUNG ANDERER VORGÄNGE ALS DER HIER ANGEGEBENEN KANN ZU GEFÄHRLICHER STRAHLUNG FÜHREN REPARATUREN DÜRFEN NUR VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL DURCHGEFÜHRT WERDEN 12 G 1 Der folgende Aufkleber ist am Computer angebracht クラス 1レーザ製品 CLASS 1 LASER PRODUCT APPA...

Page 24: ...ie Europäische Union und Länder mit Recyclingsystemen Dieses Symbol auf den Produkten der Verpackung und oder den Begleitdokumenten bedeutet dass gebrauchte elek trische und elektronische Produkte sowie Batterien nicht in den allgemeinen Hausmüll gegeben werden dürfen Bitte führen Sie alte Produkte und verbrauchte Batterien zur Behandlung Aufarbeitung bzw zum Recycling gemäß den gesetzlichen Besti...

Page 25: ...s Frequenzband Maximale Übertragungsleistung WWAN EGSM900 880 915 MHz 33 dBm DCS 1800 1710 1785 MHz 30 dBm W CDMA 1920 1980 MHz Band 1 24 dBm W CDMA 880 915 MHz Band 8 24 dBm LTE 1920 1980 MHz Band 1 24 dBm LTE 1710 1785 MHz Band 3 24 dBm LTE 2500 2570 MHz Band 7 23 dBm LTE 880 915 MHz Band 8 24 dBm LTE 832 862 MHz Band 20 24 dBm SAR Spezielle Absorptionsrate Die höchsten SAR Werte für Panasonic P...

Page 26: ...nternationalen ENERGY STAR Programms für Büromaschinen Das internationale ENERGY STAR Programm für Büromaschinen ist eine internationale Initiative zur Förderung der Energieeinsparung beim Einsatz von Computern und anderen Büromaschinen Das Programm fördert die Entwicklung und Verbreitung von Produkten mit Funktionen die den Energieverbrauch wirksam reduzieren Das Programm ist als offenes System o...

Page 27: ... Handbücher des Computers ohne vorherige Ankündigung sind vorbehalten Die Panasonic Corporation übernimmt keine Haftung für Schäden die direkt oder indirekt aus Fehlern Auslassungen oder Abweichun gen zwischen dem Computer und den Handbüchern entstehen n Warenzeichen Microsoft Windows und das Windows Logo sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und oder anderen Ländern ...

Page 28: ...l kommen Da dies zu Fehlfunktionen des Computers führen kann empfehlen wir den Einsatz einer unterbrechungsfreien Stromversorgung USV sofern das Gerät nicht im reinen Akkubetrieb eingesetzt wird l Wenn der Gleichstromstecker nicht am Computer angeschlossen ist entfernen Sie das Netz kabel aus Ihrer Steckdose Es wird schon dadurch Strom verbraucht dass das Netzteil nur in einer Steckdose steckt 3 S...

Page 29: ...en sowie die Bild und Sicherheitseinstellungen ändern nach dem das Einrichten von Windows beendet ist l Verwenden Sie Standardzeichen als Computernamen Zahlen von 0 bis 9 Groß und Kleinbuchstaben von A bis Z und das Bindestrich Zeichen Verwenden Sie die folgenden Wörter und Zeichen nicht als Benutzernamen CON PRN AUX CLOCK NUL COM1 bis COM9 LPT1 bis LPT9 LPT Leertaste Wenn die Fehlermeldung Der Co...

Page 30: ...Sprache und berühren Sie Optionen C Berühren Sie Tastatur hinzufügen und wählen Sie eine Tastatur aus der Liste l Halten Sie Ihr Kennwort immer bereit Wenn Sie Ihr Kennwort vergessen haben können Sie nicht mehr mit Windows arbeiten Sie sollten zuvor eine Kennwortrücksetzdiskette anfertigen l PC Information Viewer Dieser Computer zeichnet in regelmäßigen Abständen die Verwaltungsdaten des Flash Spe...

Page 31: ... ou de casser Ne pas jeter la batterie au feu et ne pas la soumettre à une chaleur excessive Ne pas déformer la batterie ne pas la dé monter et n y apporter aucune modification Ne pas mettre la borne positive en court circuit avec la borne négative Ö Ö Ne pas mettre la batterie en contact avec des objets tels que des colliers ou des épingles pendant le transport ou le stockage Ne pas soumettre le ...

Page 32: ...n excessive etc Ne pas charger la batterie relais intégrée en appliquant des méthodes autres que celles indiquées Éviter les chaleurs extrêmes proximité d un feu lumière directe du soleil par exemple Lorsque la batterie relais intégrée est détériorée ou si elle présente un gonflement anormal contactez votre service de support technique afin de la remplacer Un incendie ou un choc électrique risque ...

Page 33: ...erait de faire surchauffer l appareil et de causer des brûlures Cela peut entraîner des effets néfastes sur votre santé Ne pas monter le volume trop fort lors de l utilisation du casque L écoute à des niveaux sonores élevés qui stimulent l oreille de manière excessive pendant une période prolongée peut se traduire par une perte d audition Uniquement pour les modèles WAN sans fil Ne laissez pas les...

Page 34: ...nement à température élevée pendant une période prolongée Laisser ce produit dans un endroit où il sera exposé à des températures extrêmement élevées comme près du feu ou à la lumière directe du soleil risque de déformer le boîtier et ou d endommager les éléments internes Tenir fermement la fiche C A lors de son retrait N utiliser que l adaptateur secteur spécifié pour ce produit Ö Ö Ne pas utilis...

Page 35: ...dérablement réduit et si ses performances ne s améliorent pas lorsqu elle est rechargée à plusieurs reprises la remplacer par une nouvelle batterie l Lors du transport d une batterie de rechange dans un bagage une valise etc nous recommandons de la placer dans un sac en plastique afin d en protéger les bornes l Toujours mettre l ordinateur hors tension s il n est pas utilisé Si l ordinateur est la...

Page 36: ...our toute interférence radio ou télévision causée par des modifications non autorisées apportées à ce produit La correction d interférences causées par de telles modifications non autorisées sera la seule responsabilité de son utilisateur Nous ne sommes pas responsables ainsi que les revendeurs ou distributeurs agréés ne sommes pas responsable de tout dégât ou de toute viola tion des règlements de...

Page 37: ...ses n Étiquettes marques Emplacement de l ouverture Étiquette Divergence du faisceau Angle vertical 20 degrés Angle horizontal 30 degrés 630 680 nm 1 mW MAX 13 F 1 Uniquement pour le modèle équipé de l étiquette suivante sur l ordinateur Cet appareil utilise des rayons laser conformes aux règlements US21CFR1040 10 1040 11 EN 60825 1 2007 et IEC60825 1 2007 Le laser est de Classe 2 comme l étiquett...

Page 38: ...ernant l interface homme machine Les recommandations de la Commission Européenne sont disponibles dans le Journal Officiel des Communautés Européennes 35 F 1 Réglementations applicables pour Wireless LAN Bluetooth Uniquement les modèles avec LAN sans fil Bluetooth Pays région 802 11a 802 11b g Bluetooth Autriche Belgique Croatie Chypre République tchèque Danemark Estonie Finlande France Allemagne ...

Page 39: ...r le présent document Panasonic déclare que cet ordinateur est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions applicables de la Directive 2014 53 UE Suggestion Si vous souhaitez une copie de la déclaration de conformité DoC veuillez nous contacter sur notre site Web à l adresse http www ptc panasonic eu Représentant autorisé Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH...

Page 40: ...ion de consom mation d énergie disponibles les ordinateurs Panasonic passent en mode de veille à faible consommation d énergie après une certaine période d inactivité procurant ainsi des économies d énergie à l utilisateur Présentation du programme ENERGY STAR international en matière d équipements de bureau tique Ce programme international a pour objectif de normaliser les fonctions d économie d ...

Page 41: ...ues des ordinateurs et les manuels sont susceptibles d être modifiés sans préavis Panasonic Corporation décline toute responsabilité quant aux dommages encourus directement ou indirectement en conséquence d erreurs d omissions ou de différences entre l ordinateur et les manuels n Marques commerciales Microsoft Windows et le logo Windows sont des marques déposées ou des marques commerciales de Micr...

Page 42: ...u à ce qu il soit bien en place B l Vérifiez l absence de corps étranger sous l ordinateur ATTENTION l Vérifiez que le loquet est bien verrouillé Sinon la batterie peut tomber lors du transport de l ordinateur l Ne touchez pas aux bornes de la batterie et de l ordinateur Dans le cas contraire vous ris quez de salir ou d endommager les bornes ce qui pourrait engendrer un dysfonctionnement de la bat...

Page 43: ...e 0 à 9 lettres majuscules et minuscules de A à Z et le caractère de trait d union N utilisez pas les mots et caractères suivants comme nom d utilisateur CON PRN AUX CLOCK NUL COM1 à COM9 LPT1 à LPT9 LPT space Si le message d erreur Le nom de l ordinateur n est pas valide apparaît vérifiez si vous avez saisi des caractères différents de ceux indiqués ci dessus Si le message d erreur reste affiché ...

Page 44: ... de créer au préalable un disque de réinitialisation du mot de passe l PC Information Viewer Cet ordinateur enregistre régulièrement les informations de gestion de la mémoire flash etc Le volume maximum de données pour chaque enregistrement est 1 024 octets Ces informations servent uniquement à déterminer les causes dans le cas d une panne de la mémoire flash Elles ne sont jamais envoyées à l exté...

Page 45: ...ncendi o rotture della batteria Non gettare la batteria nel fuoco né esporla a calore eccessivo Non deformare smontare o modificare la batteria Non cortocircuitare i contatti positivo e negativo Ö Ö Durante il trasporto o l immagazzinamento non mettere la batteria insieme a oggetti come collane o forcine per capelli Non sottoporre il prodotto a urti facendolo cadere applicando forte pressione su d...

Page 46: ...licando forte pressione su di esso ecc Non caricare la batteria Bridge integrata uti lizzando metodi diversi da quelli specificati Evitare temperature molto elevate ad esem pio in prossimità del fuoco esposizione alla luce solare diretta Se la batteria Bridge integrata si è deteriora ta o se si gonfia in modo anomalo contattare l assistenza tecnica per la sostituzione Pericolo di incendi o scosse ...

Page 47: ...vocare ustioni Potrebbe avere effetti deleteri per il corpo Non alzare eccessivamente il volume quando si usano le cuffie L ascolto ad alto volume che sovrastimola l orecchio per periodi prolungati può danneg giare l udito Solo per modelli con WAN wireless Tenere la scheda microSIM lontano dalla portata dei bambini In caso di ingestione contattare immediata mente un medico Onde radio trasmesse da ...

Page 48: ...dotto in luoghi esposti a temperature elevate come vicino al fuoco o alla luce solare diretta si rischia di deformare il cabinet e o danneggiare le parti interne Impugnare la spina quando si stacca la spina CA Utilizzare solo l alimentatore CA specificato fornito con questo prodotto Ö Ö Non utilizzare un alimentatore CA diverso da quello fornito fornito con l unità o venduto separatamente come acc...

Page 49: ...è un materiale di consumo Se il tempo di utilizzo del computer con una determinata batteria si riduce drastica mente e ripetute ricariche non ne ripristinano le prestazioni sostituire la batteria con una nuova l Dovendo trasportare una batteria di ricambio in un pacchetto o in una borsa si raccomanda di riporla in un sacchetto di plastica in modo tale da proteggerne i contatti l Spegnere sempre il...

Page 50: ...a responsabilità per le interferenze con le comunicazioni radio o gli apparecchi televisivi causati a seguito di modifiche non autorizzate di questo prodotto L eliminazione di tali interferenze dovute a dette modifiche non autorizzate è esclusiva responsabilità dell utente Panasonic Corporation e i suoi rivenditori autorizzati non possono essere ritenuti responsabili dei danni o della violazione d...

Page 51: ...se da quelle qui descritte potrebbe causare l esposizione a radiazioni pericolose n Etichettatura marcatura Ubicazione dell apertura Etichetta Divergenza trave Angolo verticale 20 gradi Angolo orizzontale 30 gradi 630 680 nm 1 mW MAX 13 It 1 Attenzioni per i dispositivi laser Solo per modello con la seguente etichetta sul computer ATTENZIONE QUESTO PRODOTTO UTILIZZA UN LASER L USO DI COMANDI O L E...

Page 52: ...adiocomunicazioni e delle regolamen tazioni in Turchia l Utilizzare solo l antenna specificata da Panasonic l Confermare le informazioni più recenti agli enti per la regolamentazione radio 40 It 1 Cavo d interfaccia Si sconsiglia l utilizzo di un cavo d interfaccia di lunghezza superiore a 3 metri 11 It 1 Smaltimento di vecchie apparecchiature e batterie usate Solo per Unione Europea e Nazioni con...

Page 53: ...N 2412 2472 MHz 20 dBm 5150 5250 MHz W52 23 dBm 5250 5350 MHz W53 23 dBm 5470 5725 MHz W56 23 dBm Bluetooth 2402 2480 MHz 20 dBm HF RFID Lettore Smart Card senza con tatto 13 56 MHz 42 dBuA m a 10 m Tipo di wireless Modalità di Comunicazione Banda di frequenza Potenza di trasmissione mas sima WWAN EGSM900 880 915 MHz 33 dBm DCS 1800 1710 1785 MHz 30 dBm W CDMA 1920 1980 MHz Banda 1 24 dBm W CDMA 8...

Page 54: ...zioni ENERGY STAR per il risparmio di energia Con l abilitazione delle impostazioni di gestione energetica disponibili i computer Panasonic si dispongono nella modalità sleep a bassa corrente dopo un periodo di inattività per il risparmio energetico da parte dell utente Il Programma ENERGY STAR Il Programma ENERGY STAR è un programma internazionale per il risparmio di energia nell uso di personal ...

Page 55: ... ed i manuali sono soggetti a modifiche senza preavviso Panasonic Corporation non si assume alcuna responsabilità a fronte dei danni dovuti direttamente o indirettamente ad errori omissioni o discrepanze tra il computer ed i manuali n Marchi di fabbrica Microsoft Windows e il logo Windows sono marchi di fabbrica registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e o in altri paesi I nomi dei pr...

Page 56: ...ie si consiglia di utilizzare un gruppo di continuità UPS dato che tali eventi possono danneggiare il computer l Se lo spinotto CC non è collegato al computer scollegare il cavo di alimentazione CA dalla presa di corrente Un certo consumo di energia elettrica ha luogo anche solo lasciando l alimentatore CA inserito nella presa di corrente 3 Accendere il computer Premere l interruttore di alimentaz...

Page 57: ... e il carattere trattino Non utilizzare le seguenti parole e caratteri come nome utente CON PRN AUX CLOCK NUL COM1 COM9 LPT1 LPT9 LPT spazio Se appare il messaggio di errore Il nome del computer non è valido controllare che non siano stati immessi caratteri diversi dai precedenti Se il messaggio di errore viene visualiz zato nuovamente sullo schermo impostare la modalità di inserimento chiave su I...

Page 58: ...ord l PC Information Viewer Questo computer registra regolarmente i dati di gestione della memoria flash ecc Ciascuna registrazione può avere una dimensione massima di 1024 byte Queste informazioni sono utilizzate solo per valutare le cause che possono aver causato un guasto della memoria flash Queste informazioni vengono utilizzate solo per valutare le cause che possono aver determinato un eventu...

Page 59: ...as baterías Se puede producir una fuga de electrolitos generación de calor ignición o avería en la batería No arroje la batería al fuego ni la exponga a un calor excesivo No deforme desmonte ni modifique la bat ería No provoque cortocircuitos en los contactos positivos o negativos Ö Ö No acerque la batería a objetos como collares o pendientes cuando la transporte o almacene No golpee el producto n...

Page 60: ... mediante métodos distintos a los especifica dos Evite el calor extremo cercanía al fuego o luz solar directa por ejemplo Cuando la batería puente integrada se haya deteriorado o si se hincha de forma anómala póngase en contacto con su oficina de servi cio técnico para sustituirla Se puede producir un incendio o una descarga eléctrica No realice ninguna acción que pueda dañar el cable de CA el enc...

Page 61: ...lo contrario el producto podría sobrecalen tarse y provocar quemaduras Pueden darse efectos perjudiciales sobre el cuerpo No suba el volumen demasiado cuando utilice los auriculares Si se escucha con el volumen alto estimulando en exceso el oído durante largos periodos de tiempo se puede perder capacidad de audición Sólo para modelos con WAN inalámbrica No deje la tarjeta microSIM al alcance de lo...

Page 62: ...o Si deja este producto en un lugar donde pueda estar expuesto a temperaturas extremadamente altas como cerca del fuego o bajo la luz solar directa puede que se deforme la cubierta o y que se provoquen problemas en las piezas internas Sujete el enchufe al desenchufar el enchufe de CA Utilice sólo el adaptador de CA especificado con este producto Ö Ö No utilice un adaptador de CA diferente al sumin...

Page 63: ... puede funcionar utilizando una batería concreta se reduce drásticamente y las recargas repetidas no restauran su rendimiento deberá cambiar las baterías por una de nueva l Cuando sea necesario transportar una batería de repuesto en un bolsillo o bolsa se recomienda colocarla dentro de una bolsa de plástico para que los contactos estén protegidos l Apague siempre el ordenador cuando no lo esté uti...

Page 64: ... No somos responsables de ninguna interferencia de radio o televisión producida por una modificación no autorizada de este producto La corrección de la interferencia provocada por dicha modificación no autorizada será responsabilidad del usuario Ni nosotros ni los dis tribuidores autorizados seremos responsables de los daños o violaciones de las normativas que puedan derivarse del no cumplimiento ...

Page 65: ...ado Marcado Ubicación de apertura Etiqueta Divergencia del haz Ángulo vertical 20 grados Ángulo horizontal 30 grados 630 680 nm 1 mW MÁX 13 Sp 1 Únicamente para los modelos con la etiqueta siguiente en el ordenador Este equipo utiliza láseres que cumplen con las normas US21CFR1040 10 1040 11 EN 60825 1 2007 y IEC60825 1 2007 El láser pertenece a la Class 2 lo cual aparece indicado en la etiqueta d...

Page 66: ...s declara ción de principios europea sobre la interfaz persona máquina La Recomendación de puesta en servicio está disponible en la Revista oﬁcial de la Comunidad Europea 35 Sp 1 Regulaciones para Wireless LAN Bluetooth Sólo para modelos con LAN Bluetooth inalámbrico País Región 802 11a 802 11b g Bluetooth Austria Bélgica Croacia Chipre República Checa Dinamarca Estonia Finlandia Francia Alemania ...

Page 67: ...Para Europa Sólo para modelos con LAN inalámbrica Declaración de conformidad Por la presente Panasonic declara que este ordenador cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 2014 53 UE Consejo Si desea obtener una copia de la declaración de conformidad original de nuestros productos anteriormente citados visite nuestro sitio Web http www ptc panasonic eu ...

Page 68: ...ara adminis tración de energía disponibles los ordenadores de Panasonic entran en un modo de espera con bajo consumo de energía una vez transcurrido cierto periodo de inactividad Resumen del Programa internacional para equipos de oficina ENERGY STAR El programa internacional ENERGY STAR para equipos de oficina es un programa de carácter internacio nal que fomenta el ahorro de consumo energético a ...

Page 69: ... cambios sin previo aviso Panasonic Corporation declina cualquier responsabilidad por los daños directos o indirectos derivados de errores omisiones o discrepancias entre el ordenador y los manuales n Marcas registradas Microsoft Windows y el logotipo de Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y o en otros países Los nombres de productos marcas etc que aparece...

Page 70: ...tensión Esto podría afectar negativamente al ordenador por lo que se recomienda encarecidamente utilizar un sistema de alimentación ininterrumpida SAI a menos que utilice el ordenador solo con la batería l Cuando el enchufe de CC no esté conectado al equipo desconecte el cable de CA de la toma eléctrica Se consume energía simplemente por tener el adaptador de CA conectado a una toma eléctrica 3 En...

Page 71: ...ulas y minúsculas y guiones No utilice las siguientes palabras y caracteres para el nombre de usuario CON PRN AUX CLOCK NUL de COM1 a COM9 de LPT1 a LPT9 LPT espacio Si aparece el mensaje de error El nombre del equipo no es válido compruebe que no se han introducido caracteres distintos a los anteriores Si el mensaje de error permanece en pantalla ajuste el modo de entrada del teclado a inglés ENG...

Page 72: ...isco de reinicio de la contraseña l PC Information Viewer Este equipo registra de forma periódica la información de gestión de la memoria flash etc El volumen máximo de datos para cada registro es de 1024 bytes Esta información únicamente se utiliza para determinar la causa por la cual la memoria flash deja de funcionar Nunca se envía a través de la red ni se utiliza para ningún otro propósito que...

Page 73: ...ereras batteriet kan antändas eller går sönder Kasta inte batteripacken i öppen eld och utsätt den inte för extrem värme Deformera inte ta inte isär eller modifiera batteripaketet Kortslut inte de positiva eller negativa kontakterna Ö Ö Placera inte batteripacken tillsammans med föremål såsom halsband eller hårspännen då du bär eller förvarar batteripacken Applicera inte slag på produkten genom at...

Page 74: ...ppa den utöva hårt tryck osv Ladda inte det inbyggda batteripaketet enligt någon annan metod än den specificerade Undvik extrem värme t ex nära öppen eld eller i direkt solljus När det inbyggda batteripaketet försämrats eller om onormal uppsvällning inträffar kontakta din tekniska support för att ersätta batteriet Det kan leda till brand eller elektriska stötar Gör ingenting som kan skada nätkabel...

Page 75: ...verhettas och resultera i brännskador Skadliga hälsoeffekter kan uppstå Skruva inte upp volymen för högt när du använder hörlurar Om du lyssnar med hög volym som överstimul erar örat under långa perioder kan det leda till hörselskador Endast för modeller med trådlöst WAN Lämna inte ett microSIM kort inom räckhåll för småbarn I händelse av sväljning rådgör omedelbart med en doktor Radiovågor som sä...

Page 76: ...a eller andra tillfälliga eller betydande skador som resulterar från användning av denna produkt l Rör inte vid batteripaketets kontakter Batteripaketet kanske inte längre fungerar korrekt om kontakterna är smutsiga eller förstörda l Utsätt inte batteripaketet för vatten låt den heller inte bli blöt l Om batteripaketet inte ska användas under en längre tid en månad eller mer ladda eller ladda ur a...

Page 77: ...ålning etc relaterade till flygstandarder som skiljer sig från specifikationerna för våra COTS produkter Commercial Off The Shelf Den här datorn är inte avseddför användning i medicinsk utrust ning exempelvis livsuppehållande system flygsäkerhetssystem eller annan utrustning apparater eller system som är inblandade i att säkerställa människors liv eller säkerhet Panasonic kan inte hållas ansvarig ...

Page 78: ...var för någon radio eller TV interferens som orsakas på grund av icke auktoriserad modifiering av denna produkt Ändrin gen av interferensen orsakad av sådan icke auktoriserad modifikation är användarens ansvar Vi våra auktoriserade återförsäljare och distributörer är inte ansvariga för skador eller brott mot myndigheters regler som kan uppstå vid brott mot dessa rekommendationer 26 Sw 1 Litiumbatt...

Page 79: ...l 20 grader Horisontell vinkel 30 grader 630 680 nm 1 mW MAX 13 Sw 1 Varning angående laserenheter Endast för modeller med följande etikett på datorn VARNING OM APPARATEN ANVÄNDS PÅ ANNAT SÄTT ÄN I DENNA BRUKSANVISNING SPECIFICERATS KAN ANVÄNDAREN UTSÄTTAS FÖR OSYNLIG LASERSTRÅLNING SOM ÖVERSKRIDER GRÄNSEN FÖR LASERKLASS 1 12 Sw 1 Följande etikett sitter på datorn クラス 1レーザ製品 CLASS 1 LASER PRODUCT ...

Page 80: ...rodukter förpackningar och eller medföljande dokument betyder att förbrukade elektriska och elek troniska produkter och batterier inte får blandas med vanliga hushållssopor För att gamla produkter och använda bat terier ska hanteras och återvinnas på rätt sätt ska dom lämnas till passande uppsamlingsställe i enlighet med nationella bestämmelser Genom att ta göra det korrekt hjälper du till att spa...

Page 81: ...ingseffekt WWAN EGSM900 880 915 MHz 33 dBm DCS 1800 1710 1785 MHz 30 dBm W CDMA 1920 1980 MHz Band 1 24 dBm W CDMA 880 915 MHz Band 8 24 dBm LTE 1920 1980 MHz Band 1 24 dBm LTE 1710 1785 MHz Band 3 24 dBm LTE 2500 2570 MHz Band 7 23 dBm LTE 880 915 MHz Band 8 24 dBm LTE 832 862 MHz Band 20 24 dBm SAR specifik energiabsorption per tids och massenhet De högsta SAR värdena för Panasonic produkter när...

Page 82: ...ktivitet Genom att aktivera tillgängliga energisparinställningar kan du sätta Panasonic datorer i viloläge med låg effekt efter en viss tids inaktivitet vilket sparar energi Ramdirektiv för det internationella ENERGY STAR programmet för kontorsutrustning Det internationella ENERGY STAR programmet för kontorsutrustning är ett internationellt program som främjar energibesparing vid användningen av d...

Page 83: ...rivning Specifikationerna för datorn och bruksanvisningarna kan ändras utan föregående meddelande Panasonic Corporation tar inget ansvar för skador som uppstått direkt eller indirekt på grund av fel försumligheter eller otvetydigheter mellan den faktiska datorn och informationen i bruksanvisningarna n Varumärken Microsoft Windows Windows logotypen är varumärke som tillhör Microsoft Corporation i U...

Page 84: ...vid åskväder Eftersom detta kan skada datorn rekom menderar vi att du använder en avbrottsfri strömkälla UPS såvida du inte uteslutande använder batteripaketet l Dra ut nätkabeln ur eluttaget när DC kontakten inte är ansluten till datorn Ström förbrukas så länge nätadaptern är ansluten till ett eluttag 3 Sätt på datorn Slå på strömbrytaren A tills det att strömindikatorn B tänds FÖRSIKTIGHET l Skj...

Page 85: ...från A till Z och bindestrecktecknet Använd inte följande ord eller tecken som användarnamn CON PRN AUX CLOCK NUL COM1 till COM9 LPT1 till LPT9 LPT mellanslag Om felmeddelandet Ogiltigt datornamn visas kontrollera om det beror på att du angivit an dra tecken än de som anges ovan Om felmeddelandet står kvar ska du ställa in tangentläget till engelska ENG och sedan ange önskade tecken 5 Starta om da...

Page 86: ... använda Windows Vi rekommenderar att du på förhand skapar en återställningsskiva för återställning av lösenordet l PC Information Viewer Denna dator registrerar regelbundet management information för flashminnet m m Maximal datavolym för varje registrering är 1024 byte Denna information används endast för att fastställa orsaken vid eventuella flashminneshaverier Informationen skickas aldrig ut vi...

Page 87: ...uumeneminen syttyminen tai murtuminen Älä aseta akkupakkausta tuleen tai altista sitä korkealle kuumuudelle Älä turmele pura tai muokkaa akkuyksikköä Älä oikosulje positiivisia ja negatiivisia koskettimia Ö Ö Älä aseta akkupakkausta yhteen muiden tava roiden kanssa kuten kaulakorut tai tukkasoljet kannettaessa tai säilytettäessä Älä altista tuotetta tärähdyksille tiputtamalla sitä tai kohdistamall...

Page 88: ...lta akku pakkausta käyttämällä muita kuin tässä määriteltyjä menetelmiä Vältä äärimmäistä kuumuutta esimerkiksi tulen läheisyys tai suora auringonpaiste Kun sisäänrakennettu Bridge akku on huonontunut tai jos ilmenee epänormaalia turvotusta ota yhteys tekniseen tukeen akun vaihtamiseksi Seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo Älä tee mitään mikä voisi vaurioittaa vir tajohtoa virtapistoketta t...

Page 89: ...johtaa ylikuumenemiseen ja aiheuttaa palovammoja Seurauksena voi olla haitallisia terveysvaikutuksia Älä pidä äänenvoimakkuutta suurena käyt täessäsi kuulokkeita Kuulon pitkäaikainen altistaminen suurille äänenvoimakkuuksille voi aiheuttaa kuulon heikkenemisen Vain langattomalla WANilla varustetut mallit Älä jätä microSIM korttia pienten lasten ulot tuville Nielemistapauksessa ota lääkäriin yhteys...

Page 90: ...tu käytettäväksi lääketieteel listen laitteiden kanssa diagnoosin tekemiseksi l Panasonic ei ole vastuussa tietojen katoamisesta tai muista satunnaisista tai välillisistä vahingoista jotka johtuvat tämän tuotteen käytöstä l Älä koske akun liittimiin Akku ei mahdollisesti toimi enää kun nolla jos liittimet ovat likaiset tai vahingoittuneet l Älä altista akkupakkausta vedelle tai kastumiselle l Jos ...

Page 91: ...ieteellisten laitteiden standardeihin jotka ylittävät COTS tuotteiden kaupalliset hyllytuotteet spesifikaatiot Tätä tietokonetta ei ole suunniteltu käytettäväksi lääketieteellisis sä laitteissa sisältäen elintoimintoja tukevat järjestelmät tai len nonjohdossa tai muissa laitteissa varusteissa tai järjestelmissä joita käytetään ihmiselämien tai turvallisuuden takaamiseksi Panasonicia ei voi asettaa...

Page 92: ...öjä koskevat tiedot Emme ole vastuussa mistään televisio tai radiolähetyksille aiheutuneista häiriöistä jotka aiheutuvat tuotteen luvattomista muutoksista Tällaisten luvattomien muutosten aiheuttamien häiriöiden korjausvastuu on käyttäjällä Me ja valtuutetut jälleenmyyjämme ja edusta jamme emme ole vastuussa mistään vahingoista tai viranomaisten määräysten rikkomisesta jotka saattavat aiheutua sii...

Page 93: ...n tai säätöjen tai muokkausten käyttö voivat johtaa vaaralliselle säteily altistumiselle n Nimekkeet Merkitseminen Aukon sijainti Tarra Säteen hajoama Pystykulma 20 astetta Vaakakulma 30 astetta 630 680 nm 1 mW MAX 13 Fi 1 Laserlaitteiden varoitus Vain seuraavalla merkinnällä varustettu tietokonemalli VAROITUS TUOTTEESSA KÄYTETÄÄN LASERIA MUIDEN KUIN TÄSSÄ OHJEESSA MAINITTUJEN SÄÄTIMIEN KÄYTTÖ SÄÄ...

Page 94: ...RC RECOMMENDATION 70 03 n uusin versio ja Turkin lainsäädäntö l Käytä vain Panasonicin suosittelemaa antennia l Varmista viimeiset tiedot radiosäännöksistä vastaavilta viranomaisilta 40 Fi 1 Liitäntäjohto Emme suosittele liitäntäjohdon käyttöä joka on pidempi kuin 3 m 11 Fi 1 Vanhojen laitteiden ja paristojen hävittäminen Vain EU jäsenmaille ja kierrätysjärjestelmää käyttäville maille Tämä symboli...

Page 95: ... dBm 5150 5250 MHz W52 23 dBm 5250 5350 MHz W53 23 dBm 5470 5725 MHz W56 23 dBm Bluetooth 2402 2480 MHz 20 dBm HF RFID Etäluettava Smart Card lukija 13 56 MHz 42 dBuA m 10 metrissä Langaton tyyppi Viestintätila Taajuusalue Enimmäislähetysteho WWAN EGSM900 880 915 MHz 33 dBm DCS 1800 1710 1785 MHz 30 dBm W CDMA 1920 1980 MHz Alue 1 24 dBm W CDMA 880 915 MHz Alue 8 24 dBm LTE 1920 1980 MHz Alue 1 24...

Page 96: ...t ENERGY STAR suositukset Käytössä olevien virranhallinta asetusten käyttöönottaminen saa Panasonic tietokoneet siirtymään valmiustilaan jos niitä ei käytetä tietyn ajan kuluessa mikä säästää virtaa Kansainvälisen toimistolaitteiden ENERGY STAR ohjelman yleiskuvaus ENERGY STAR on kansainvälinen toimistolaitteiden merkintäohjelma jonka tarkoituksena on edistää tietokoneiden ja muiden toimistolaitte...

Page 97: ...paita voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta Panasonic Corporation ei vastaa suorasti tai epäsuorasti aiheutetuista vahingoista jotka johtuvat vioista laiminlyönneistä tai eroavaisu uksista tietokoneen ja käyttöoppaiden välillä n Tavaramerkit Microsoft Windows ja Windows logot ovat Yhdysvaltojen ja tai muiden maiden Microsoft Corporationin rekisteröimiä tavaramerkkejä Tässä käyttöoppaassa esii...

Page 98: ...aattaa ilmetä ongelmia kuten äkkinäistä jännitteen alen emista Koska tämä voi tehdä haittaa tietokoneellesi on suositeltavaa hankkia UPS laite paitsi jos tietokone toimii pelkästään akulla l Kun DC pistoke ei ole kiinnitettynä tietokoneeseen irrota AC johto pistorasiasta Virtaa kuluu aina kun AC adapteri on liitettynä pistorasiaan 3 Käynnistä tietokone Paina ja pidä virtakytkintä A kunnes virtaind...

Page 99: ...iä ja isoja kirjaimia A Z sekä väliviivaa Älä käytä seuraavia sanoja tai merkkejä käyttäjänimessä CON PRN AUX CLOCK NUL COM1 COM9 LPT1 LPT9 LPT välilyönti Jos virheviesti Tietokoneen nimi ei kelpaa tulee esiin tarkista ettet ole syöttänyt muita kuin edellä mainittuja merkkejä Jos virheviesti ei katoa valitse näppäimistön syötetilaksi englanti ENG ja syötä merkkejä 5 Käynnistä tietokone uudelleen A...

Page 100: ...n suositeltavaa luoda salasanan palautuslevy ennakkoon l PC Information Viewer Tämä tietokone tallentaa ajoittain flash muistin hallintotiedot jne Kunkin tallennuksen enimmäiskoko on 1024 tavua Näitä tietoja käytetään vain selvittämään syy flash muistin mahdolliseen äkilliseen sammumiseen Tietoja ei koskaan lähetetä ulkopuolisille tahoille verkon kautta eikä niitä käytetä mihinkään muuhun kuin yll...

Page 101: ...úniku elektrolytu vývinu tepla vznícení nebo prasknutí bateriového bloku Bateriový blok nevhazujte do ohně ani jej nevystavujte nadměrnému teplu Akumulátor nedeformujte nedemontujte ani neupravujte Nespojujte kladný a záporný kontakt Ö Ö Bateriový blok při přemisťování nebo skladování neukládejte společně s předměty jakými jsou například náhrdelníky nebo vla sové jehly Nevystavujte výrobek otřesům...

Page 102: ...bíjejte s použitím jiných než předepsaných metod Vyhněte se extrémnímu teplu v blízkosti ohně nebo na přímém slunečním světle Po skončení životnosti vestavěného bate riového bloku nebo v případě neobvyklého nabobtnání kontaktujte technickou podporu a požádejte o výměnu baterie Hrozí vznik požáru nebo úraz elektrickým proudem Síťový kabel jeho koncovku a síťový adaptér vždy chraňte před poškozením ...

Page 103: ... k popáleninám Produkt nevkládejte do tašky či kufříku je li zapnutý To by mohlo způsobit že se produkt přehřeje a vy se můžete popálit To může mít škodlivé zdravotní účinky na vaše tělo Během poslechu na sluchátka nenastavujte hlasitost na příliš vysokou úroveň Poslech při vysokých hlasitostech který dlouhodobě namáhá sluch může mít za násle dek poškození sluchu Pouze pro model s bezdrátovým rozh...

Page 104: ...ě vysokými teplotami například v blíz kosti ohně nebo na přímém slunečním světle může způsobit deformaci jeho krytu nebo poškodit vnitřní součásti Při vytahování síťového kabelu ze zásuvky jej držte za koncovku S tímto přístrojem používejte pouze předepsané síťové adaptéry Ö Ö Nepoužívejte žádný jiný než dodávaný síťový adaptér který je součástí dodávky tohoto přístroje nebo je prodáván jako samos...

Page 105: ...loužit ani opakovaným dobitím je nutné bateriový blok vyměnit l Během přepravy náhradního bateriového bloku v zásilce brašně apod je doporučeno jej umístit do plastového sáčku aby byly chráněny jeho kontakty l Pokud počítač nepoužíváte vždy zajistěte jeho vypnutí Ponechání spuštěného počítače při nezapojeném adaptéru vyčerpá zbývající kapacitu baterie l Pouze pro model s vestavěným přemostěním bat...

Page 106: ...kékoli rušení příjmu rozhlasu či televize způsobené neoprávněnými úpravami tohoto výrobku Za nápravu rušení příjmu způsobeného těmito neoprávněnými úpravami nese odpovědnost uživatel My ani naši autorizovaní prodejci a distributoři neod povídáme za škody či porušování zákonných předpisů které mohou vzniknout v důsledku nedodržení těchto směrnic 26 Cz 1 Lithiová baterie Lithiová baterie Tento počít...

Page 107: ...ejsou uvedeny v této příručce hrozí vystavení nebezpečnému záření n Štítkování značení Umístění clony Štítek Rozbíhavost paprsku Svislý úhel 20 stupňů Vodorovný úhel 30 stupňů 630 680 nm 1 mW MAX 13 Cz 1 Upozornění týkající se laseru Pouze pro model s následujícím štítkem na počítači UPOZORNĚNÍ TENTO VÝROBEK VYUŽÍVÁ LASER POUŽITÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ ÚPRAVY NEBO PROVÁDĚNÍ POSTUPŮ JINÝCH NEŽ JSOU UVEDE...

Page 108: ...Zakázáno do 20 km od středu Ny Ålesund l Poslední verze DOPORUČENÍ ERC 70 03 vydané Evropským výborem pro radiokomunikace a předpisy v Turecku l Používejte pouze anténu Use specifikovanou společností Panasonic l Ověřte si nejaktuálnější informace u radiokomunikačních úřadů 40 Cz 1 Propojovací kabel Nedoporučujeme používat delší kabel rozhraní než 3 m 11 Cz 1 Likvidace použitých zařízení a baterií ...

Page 109: ... 2472 MHz 20 dBm 5150 5250 MHz W52 23 dBm 5250 5350 MHz W53 23 dBm 5470 5725 MHz W56 23 dBm Bluetooth 2402 2480 MHz 20 dBm HF RFID Bezkontaktní čtečka chytrých karet 13 56 MHz 42 dBuA m na 10 m Typ bezdrátového připojení Režim komunikace Kmitočtové pásmo Maximální vysílací výkon WWAN EGSM900 880 915 MHz 33 dBm DCS 1800 1710 1785 MHz 30 dBm W CDMA 1920 1980 MHz Pásmo 1 24 dBm W CDMA 880 915 MHz Pás...

Page 110: ...RGY STAR Tím že počítače Panasonic umožňují nastavení řízení výkonu které je k dispozici vstoupí po určité době kdy nebyly používány do režimu s nízkým výkonem Sleep a šetří tak uživateli energii Stručný přehled mezinárodního programu kancelářského vybavení ENERGY STAR Mezinárodní program kancelářského vybavení ENERGY STAR je program propagující úspory energie při provozování počítačů a dalších ka...

Page 111: ...rmace uvedené v příručkách podléhají změnám bez předchozího upozornění Společnost Panasonic Corporation nepřijímá žádnou odpovědnost za škody vzniklé přímo či nepřímo v souvislosti s chybami nedba lostmi nebo obsluhou počítače v rozporu s příručkami n Ochranné známky Microsoft Windows a logo Windows jsou ochranné známky společnosti Microsoft Corporation registrované na území USA a dalších zemí Náz...

Page 112: ...d k náhlým poklesům napětí Vzhledem k tomu že by tyto problémy mohly mít negativní vliv na počítač doporučuje se během této doby používat záložní zdroj napájení UPS pokud není počítač napájen samotnou baterií l Není li DC konektor připojen k počítači odpojte síťový kabel od síťové zásuvky Ke spotřebě energie dochází i tehdy je li síťový adaptér připojen k elektrické zásuvce 3 Zapnutí počítače Stis...

Page 113: ...naky číslice 0 až 9 velká a malá písmena od A do Z a spojovník Jako uživatelské jméno nelze použít následující slova a znaky CON PRN AUX CLOCK NUL COM1 až COM9 LPT1 až LPT9 LPT mezera Objeví li se chybové hlášení Název počítače není platný zkontrolujte zda nejsou použity jiné než výše uvedené znaky Zůstane li chybové hlášení na displeji přepněte režim klávesn ice na angličtinu ENG a zadejte znaky ...

Page 114: ...čujeme nejdříve vytvořit disk pro resetování hesla l PC Information Viewer Tento počítač pravidelně zaznamenává informace o správě paměti flash apod Maximální objem dat pro každý záznam je 1024 bytů Tyto informace se používají pouze pro stanovení možné příčiny v případě jakéhokoli selhání paměti flash Tyto informace nejsou nikdy odesílány po síti mimo počítač ani nejsou používány k žádným jiným ne...

Page 115: ...EZPEČENSTVO Bezpečnostné opatrenia pre akumulátor Môže dôjsť k vytečeniu elektrolytu tvorbe tepla vznieteniu alebo roztrhnutiu akumulátora Akumulátor nezahadzujte do ohňa ani ho nevystavujte nadmernému teplu Akumulátor nedeformujte nerozoberajte ani neupravujte Neskratujte kontakty kladného a zá porného pólu Ö Ö Pri prenášaní alebo skladovaní nedávajte akumulátor spolu k predmetom akými sú napríkl...

Page 116: ...ené Vyhýbajte sa nadmernému teplu napr v blíz kosti ohňa na priamom slnečnom žiarení Ak sa zabudovaná záložná batéria pokazila alebo napuchla kontaktuje úrad technickej podpory pre výmenu batérie Dôsledkom môže byť vznik požiaru alebo úraz elektrickým prúdom Vyhýbajte sa úkonom ktoré môžu poškodiť sieťový napájací kábel sieťovú napájaciu zástrčku alebo sieťový napájací adaptér Nepoškoďte ani neman...

Page 117: ...apnuté neukladajte ho do tašky alebo kufríka Zariadenie sa môže prehriať a spôsobiť popáleniny To môže poškodiť vaše zdravie Počas používania slúchadiel nedávajte hlasitosť príliš nahlas Dlhodobé vystavenie sluchu vysokej hlasitosti môže mať za následok stratu sluchu Iba pre model s bezdrôtovou siet ou WAN Nenechávajte kartu microSIM v dosahu detí V prípade požitia sa okamžite spojte s lekárom Rád...

Page 118: ...to zariadenia na miestach kde je vystavené extrémne vysokým teplotám napr v blízkosti ohňa alebo na priamom slnečnom žiarení môže mať za následok deformáciu obalu a alebo spôsobiť problémy s internými časťami Elektrickú zástrčku odpájajte uchopením za zástrčku S týmto zariadením používajte iba špecifikovaný sieťový adaptér Ö Ö Nepoužívajte iný než dodávaný sieťový adap tér priložený k zariadeniu a...

Page 119: ...k opakované nabíjanie neobnoví jeho výkon akumulátor by sa mal vymeniť za nový l Pri prenášaní náhradného akumulátora vo vnútri balenia tašky atď sa odporúča aby sa umiestnil do igelitovej tašky tak aby boli jeho kontakty chránené l Počítač vždy vypnite ak ho nepoužívate Ak zostane počítač zapnutý pri odpojenom sieťovom adaptéri minie zostávajúcu kapacitu akumulátora l Iba pre model so zabudovanou...

Page 120: ...ízne rušenie spôsobené neoprávnenými modifikáciami tohto zariadenia Náprava rušenia spôsobeného takouto neoprávnenou modifikáciou bude zodpovednosťou užívateľa My a naši autorizovaní predajcovia alebo distribútori nie sme zodpovední za poškodenie alebo porušenie vládnych nariadení ktoré môžu vzniknúť dôsledkom zlyhania konania v zhode s týmito nariadeniami 26 Sk 1 Lítiový akumulátor Lítiový akumul...

Page 121: ... iných ako tu popísaných môže spôsobiť vystavenie nebezpečnému žiareniu n Nálepky Značenie Umiestnenie clony Štítok Divergencia lúča Zvislý uhol 20 stupňov Vodorovný uhol 30 stupňov 630 680 nm 1 mW MAX 13 Sk 1 Upozornenie pre laserové zariadenia Iba pre model s nasledovným štítkom na počítači UPOZORNENIE TENTO PRODUKT POUŽÍVA LASER POUŽÍVANIE OVLÁDACÍCH PRVKOV ÚPRAVA ALEBO VYKONÁVANIE PROCEDÚR INÝ...

Page 122: ... ODPORÚČANIA ERC č 70 03 Európskeho výboru pre rádiokomunikácie a predpisy v Turecku l Používajte iba anténu špecifikovanú spoločnosťou Panasonic l Regulačným orgánom pre rádiový prenos potvrďte najnovšie informácie 40 Sk 1 Prepojovací kábel Používanie prepojovacieho kábla dlhšieho ako 3 m sa neodporúča 11 Sk 1 Likvidácia opotrebovaných zariadení a batérií Len pre Európsku úniu a krajiny so systém...

Page 123: ... WLAN 2412 2472 MHz 20 dBm 5150 5250 MHz W52 23 dBm 5250 5350 MHz W53 23 dBm 5470 5725 MHz W56 23 dBm Bluetooth 2402 2480 MHz 20 dBm HF RFID Bezkontaktná čítačka na kartu Smart Card 13 56 MHz 42 dBuA m pri 10 m Typ bezdrôtového pripo jenia Režim komunikácie Frekvenčné pásmo Maximálny prenášaný výkon WWAN EGSM900 880 915 MHz 33 dBm DCS 1800 1710 1785 MHz 30 dBm W CDMA 1920 1980 MHz 1 pásmo 24 dBm W...

Page 124: ...ivovaním dostupných nastavení pre správu energie počítače Panasonic vstúpia po určitej dobe bez činnosti do nízkoenergetického režimu spánku a tým ušetria používateľovi energiu Informácie o medzinárodnom programe ENERGY STAR pre kancelárske zariadenia Medzinárodný program ENERGY STAR pre kancelárske zariadenia sa zameriava na úsporu energie pri používaní počítačov a ďalších kancelárskych zariadení...

Page 125: ...ítača vyhradené bez predošlého upozornenia Spoločnosť Panasonic Corporation neprijíma žiadnu zodpovednosť za škody spôsobené priamo alebo nepriamo dôsledkom chýb vynechania alebo nezhody medzi počítačom a manuálmi n Ochranné známky Microsoft Windows a logo Windows sú registrované ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation v Spojených štátoch americk ých a alebo iných krajinách Názvy produkt...

Page 126: ...napätia Keďže by to mohlo nepriaznivo ovplyvniť počítač odporúča sa zdroj neprerušiteľného napája nia UPS ak nepoužívate samostatný akumulátor l Keď nie je konektor na napájanie jednosmerným prúdom pripojený k počítaču odpojte sieťový napájací kábel zo sieťovej napájacej zásuvky Energia sa spotrebúva už len tým že sieťový napájací adaptér je zapojený do elektrickej zásuvky 3 Zapnite počítač Stlačt...

Page 127: ...smená od A po Z a pomlčku Ako užívateľské meno nepoužívajte nasledujúce slová a znaky CON PRN AUX CLOCK NUL COM1 až COM9 LPT1 až LPT9 LPT medzera Ak sa objaví chybová správa Názov počítača je neplatný skontrolujte či ste nezadali znaky odlišné od tých ktoré sú uvedené vyššie Ak je chybové hlásenie ešte stále zobrazené na displeji nastavte jazyk zadávania znakov na angličtinu ENG a zadajte znaky 5 ...

Page 128: ...ndows Odporúča sa ešte predtým vytvoriť disk na obnovenie hesla l PC Information Viewer Tento počítač pravidelne zaznamenáva a spravuje informácie na pamäti flash atď Maximálne množstvo údajov pre jednotlivé záz namy je 1024 bajtov Tieto informácie sú použité iba pre odhadnutie príčiny v prípade poruchy pamäte flash z dôvodu akejkoľvek možnosti Informácie nikdy nie sú odosielané mimo počítača cez ...

Page 129: ...t szivárgását hőképződését égé sét vagy repedését okozhatja Ne dobja az akkumulátort tűzbe és ne tegye ki túlzott hőhatásnak Ne deformálja szedje szét vagy módosítsa az akkumulátort Ne zárja rövidre a pozitív és negatív érintkezéseket Ö Ö Hordozáskor vagy tároláskor ne helyezze az akkumulátort olyan tárgyak mellé mint pl nyak láncok vagy hajtűk Ne érje ütés a terméket leejtve azt erősen megszorítv...

Page 130: ...s a terméket leejtve azt erősen megszorítva stb Az akkumulátort ne töltse a meghatározottaktóleltérő módon Kerülje el a túlzott hőhatást pl a tűz közel ségét a közvetlen napfényt Ha a beépített alaplapi elem állapota romlott vagy ha szokatlan szagokat érez lépjen kapcsolatba a műszaki támogatással és cserélje ki az elemet Tűz vagy áramütés veszélye áll fenn Ne tegyen semmit ami megsértené a tápká ...

Page 131: ... és leégését oko zhatja Káros egészségügyi hatások keletkezhetnek a testén Fejhallgató használatakor ne állítsa a hangerőt magas szintre Magas hangerő hosszabb ideig történő hall gatás túlingerli a fület amely hallásvesztést okozhat Csak a vezeték nélküli WAN t tartalmazó mod elleknek Ne hagyja a microSIM kártyát kisgyermekek közelében Lenyelés esetén azonnal forduljon orvoshoz A termék által sugá...

Page 132: ...mérsékletű környezetben Ha a terméket nagyon magas hőmérsékletnek kitéve hagyja például tűz mellet vagy közvetlen napfényben a ház eltorzulhat és vagy hibát okozhat a belső alkatrészekben Az AC csatlakozó kihúzásakor fogja meg a csatlakozót A termékkel csak a meghatározott AC adapt ert használja Ö Ö Ne használjon a mellékelttől az egység gel szállítottól vagy tartozékként külön beszerezhetőtől elt...

Page 133: ...z adott akkumulátor használatával történő működési ideje drámaian lecsökken és az akkumulátor az ismételt újratöltésekkel sem nyeri vissza teljesítményét akkor újabbra kell cserélni l A tartalék akkumulátor csomag aktatáska stb belsejében történő szállításakor az érintkezések védelmének biztosítása érdekében javasoljuk hogy rakja be egy műanyagtáskába l Mindig kapcsolja ki a számítógépet ha nem ha...

Page 134: ...get a termék jogosulatlan módosításából származó bármely rádiós vagy televíziós interferenciáért A jogosulatlan módosítás által okozott interferencia kijavításáról a felhasználó felelős gondoskodni Cégünk valamint feljogosított viszonteladóink és forgalmazóink nem vállalnak felelősséget a kormányzati szabályozások fenti irányelvek be nem tartásából eredő megsértéséért 26 Hu 1 Lítium akkumulátor Lí...

Page 135: ...állítások használata illetve eljárások végrehajtása veszélyes sugárzásnak való kitettséget eredményezhet n Címkézés Jelölés A rekesz elhelyezése Címke Sugár divergencia Függőleges szög 20 fok Vízszintes szög 30 fok 630 680 nm 1 mW MAX 13 Hu 1 Lézereszköz figyelmeztetés Csak a számítógépen az alábbi címkével rendelkező modell FIGYELEM A TERMÉK LÉZERSUGARAT HASZNÁL OLYAN VEZÉRLÉSEK BEÁLLÍTÁSOK VAGY ...

Page 136: ...Panasonic által javasolt antennát használja Egyeztesse a legfrissebb információkat a rádiószabályozással foglalkozó hatóságokkal 40 Hu 1 Illesztőkábel 3 méternél hosszabb illesztőkábel használata nem ajánlott 11 Hu 1 Tájékoztatás felhasználók számára az elhasználódott készülékek szárazelemek és akkumulátorok begyűjtéséről és ártalmatlanításáról Csak az Európai Unió és olyan országok részére amelye...

Page 137: ...2 MHz 20 dBm 5150 5250 MHz W52 23 dBm 5250 5350 MHz W53 23 dBm 5470 5725 MHz W56 23 dBm Bluetooth 2402 2480 MHz 20 dBm HF RFID Érintés nélküli Smartkártya olvasó 13 56 MHz 42 dBuA m 10 m en Vezeték nélküli kapcsolat típusa Kommunikáció módja Frekvenciasáv Maximális erőátvitel WWAN EGSM900 880 915 MHz 33 dBm DCS 1800 1710 1785 MHz 30 dBm W CDMA 1920 1980 MHz 1 es sáv 24 dBm W CDMA 880 915 MHz 8 es ...

Page 138: ...őírásainak Az energiahasználat beállításának engedélyezé sével a Panasonic számítógépei alacsony energiafelhasználású készenléti üzemmódba kapcsolnak ha megadott ideig nem használja a készüléket így Ön energiát takaríthat meg Kivonat a Nemzetközi ENERGY STAR Irodafelszerelés Programból A nemzetközi ENERGY STAR Irodafelszerelés Program egy olyan nemzetközi program amely támogatja az energiatakaréko...

Page 139: ...an stb n Lemondás A számítógép műszaki adatai és használati utasítása előzetes értesítés nélkül változhat A Panasonic Corporation nem vállal felelősséget a számítógép és a kézkönyv közötti hibák kihagyások és eltérések miatt bekövetkezett közvetett és közvetlen károkért n Védjegyek A Microsoft Windows és a Windows logó a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és vagy más ...

Page 140: ...és villámlás közben Mivel ez károsan hathat a számítógépre nagyon ajánlott egy szünetmentes áramforrás UPS használata kivéve ha csak az akkumulátorról használja a számítógépet l Amikor a DC csatlakozó nincs a számítógéphez csatlakoztatva húzza ki az AC kábelt az AC csatlakozóaljzatból Az AC adapternek az elektromos csatlakozóaljzathoz csatlakoztatása elektromosságot fogyaszt 3 Kapcsolja be a számí...

Page 141: ...sználja a következő szavakat és kara ktereket felhasználónévnek CON PRN AUX CLOCK NUL COM1 COM9 LPT1 LPT9 LPT szóköz Ha a A számítógép neve nem érvényes hibaüzenet jelenik meg ellenőrizze hogy nem adott e meg a fentiektől eltérő karaktereket Ha a hibaüzenet még mindig a képernyőn marad állítsa be a billentyű beviteli módot angolra ENG és írjon be karaktereket 5 Indítsa újra a számítógépet A Érints...

Page 142: ...át Ha elfelejti a jelszót nem használhatja a Windows operációs rendszert Ajánlott előzőleg egy jelszó vissza állító lemez készítése l PC Information Viewer Ez a számítógép idõszakosan rögzíti a flash memória kezelési információit stb Egy adatbejegyzés legnagyobb mérete 1024 bájt Ezeket az információkat csak a flash memória esetleges elromlásának okainak felmérésére használja Ezeket soha nem küldi ...

Page 143: ... dojść do wycieku elektrolitu wydzielania ciepła zapalenia się lub rozerwania akumulatora Akumulatora nie wolno wrzucać do ognia ani nadmiernie ogrzewać Akumulatora nie wolno deformować rozkładać na części ani modyfikować Nie zwierać styku dodatniego i ujemnego Ö Ö Nie przenosić ani nie przechowywać akumu latora razem z naszyjnikami wsuwkami do włosów itp Nie powodować uderzeń w produkt wynikający...

Page 144: ...any w instrukcji Unikać nadmiernego ciepła na przykład miejsc w sąsiedztwie ognia bezpośrednio nasłonecznionych Kiedy wbudowany akumulator zużyje się albo dojdzie do jego nietypowego spęcznienia należy się skontaktować z działem pomocy technicznej w celu wymiany akumulatora Może to być przyczyną porażenia prądem lub pożaru Nie robić niczego co grozi uszkodzeniem przewodu zasilającego jego wtyczki ...

Page 145: ...parzeń Nie umieszczać włączonego urządzenia w torbie lub etui Temperatura urządzenia może stać się zbyt wysoka powodując oparzenia Może to mieć szkodliwy wpływ na ciało Podczas używania słuchawek nie należy ustawiać maksymalnego poziomu głośności Wysoki poziom głośności może nadwyrężyć ucho co z czasem może być przyczyną utraty słuchu Tylko dla modelu z bezprzewodową siecią WAN Nie pozostawiać kar...

Page 146: ...scu gdzie będzie narażone na wysoką temperaturę np w nagrzanym od słońca samochodzie lub w miejscu bezpośrednio nasłonecznionym może być przyczyną deformacji obudowy i lub usterek wewnętrznych podzespołów Przy odłączaniu przewodu zasilającego należy trzymać za wtyczkę Z opisywanym urządzeniem należy używać tylko określonego modelu zasilacza Ö Ö Nie używać zasilacza sieciowego innego niż dostarczon...

Page 147: ...a jego pierwotnej wydajności akumulator należy wymienić na nowy l Aby zabezpieczyć styki zapasowego akumulatora podczas transportu lub w trakcie przenoszenia go w torbie dobrze jest umieścić akumulator w worku foliowym l Należy zawsze pamiętać o wyłączaniu nieużywanego komputera Pozostawienie włączonego komputera bez podłączonego zasilacza spowoduje całkowite wyczerpanie akumulatora l Tylko dla mo...

Page 148: ...ności za żadne zakłócenia radiowe bądź telewizyjne wynikające z wprowadzanych bez zezwolenia przeróbek opisywanego wyrobu Odpowiedzialność za wyeliminowanie wspomnianych zakłóceń spoczywa na użytkowniku Odpowiedzialności za szkody bądź łamanie przepisów rządowych do jakich może dojść w przypadku nieprzestrzegania wspomnianych zaleceń nie ponosimy ani my ani nie ponoszą jej nasi pośrednicy bądź dys...

Page 149: ...ykietą OSTRZEŻENIE NINIEJSZY PRODUKT JEST WYPOSAŻONY W URZĄDZENIE LASEROWE UŻYWANIE URZĄDZEŃ STEROWNICZYCH DOKONYWANIE REGULACJI DZIAŁANIA URZĄDZENIA LUB STOSOWANIE INNYCH PROCEDUR NIŻ WYMIENIONE W NINIEJSZEJ INSTRUKCJI MOŻE BYĆ PRZYCZYNĄ ZAGROŻENIA NIEBEZPIECZNYM PRO MIENIOWANIEM NIE WOLNO OTWIERAĆ OSŁON ANI NAPRAWIAĆ URZĄDZENIA SAMODZIELNIE WYKONANIE CZYNNOŚCI SERWISOWYCH NALEŻY POWIERZAĆ OSOBOM...

Page 150: ...ądzeń elektrycznych i elektronicznych oraz baterii Dotyczy wyłącznie obszaru Unii Europejskiej oraz krajów posiadających systemy zbiórki i recyklingu Niniejsze symbole umieszczane na produktach opakowaniach i lub w dokumentacji towarzyszącej oznaczają że nie wolno mieszać zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz baterii z innymi odpadami domowymi komunal nymi W celu zapewnienia właśc...

Page 151: ...50 5250 MHz W52 23 dBm 5250 5350 MHz W53 23 dBm 5470 5725 MHz W56 23 dBm Bluetooth 2402 2480 MHz 20 dBm HF RFID Czytnik bezstykowych kart inteli gentnych Smart Card 13 56 MHz 42 dBuA m przy odległości 10 m Rodzaj połączenia bez przewodowego Standard przesyłu danych Pasmo częstotliwości radiowej Maksymalna moc nadawa nia WWAN EGSM900 880 915 MHz 33 dBm DCS 1800 1710 1785 MHz 30 dBm W CDMA 1920 1980...

Page 152: ...rzez włączenie ustawień zarządzania energią komputery firmy Panasonic po pewnym okresie bezczynności przełączają się stan hibernacji charakteryzujący się niskim poborem mocy i tym samym pozwalają użytkownikowi na oszczędzanie energii Skrótowe przedstawienie Międzynarodowego Programu Urządzeń Biurowych ENERGY STAR Międzynarodowy Program Urządzeń Biurowych ENERGY STAR promuje oszczędność energii prz...

Page 153: ...y techniczne komputera oraz instrukcje obsługi mogą ulec zmianie bez wcześniejszego uprzedzenia Firma Panasonic Corporation wyklucza odpowiedzialność za szkody powstałe bezpośrednio lub pośrednio wskutek błędów i braków w instrukcji obsługi oraz wskutek rozbieżności między treścią instrukcji obsługi a komputerem n Znaki towarowe Microsoft Windows i logo Windows to zastrzeżone znaki towarowe firmy ...

Page 154: ...pływać na komputer zaleca się używanie podczas burzy zasilacza awaryj nego UPS o ile komputer nie jest zasilany tylko za pomocą akumulatora l Jeśli wtyczka przewodu zasilającego nie jest podłączona do komputera wyjmij przewód zasilający z gniazdka Prąd jest pobierany również wtedy gdy zasilacz sieciowy jest podłączony tylko do gniazdka elektrycznego 3 Włącz komputer Nacisnąć i przytrzymać wyłączni...

Page 155: ...ownika nie można stosować następujących wyrazów i znaków CON PRN AUX CLOCK NUL COM1 do COM9 LPT1 do LPT9 LPT odstęp Jeśli zostanie wyświetlony komunikat o błędzie Nazwa komputera jest nieprawidłowa należy sprawdzić czy nie wprowadzono znaków innych niż wymienione wyżej Jeśli komuni kat o błędzie jest nadal wyświetlany należy zmienić tryb wprowadzania znaków na Angielski ENG i wpisać znaki 5 Ponown...

Page 156: ...z systemu operacyjnego Windows Zaleca się wcześniejsze utworzenie dysku resetowania hasła l PC Information Viewer Komputer regularnie zapisuje dane robocze pamięci typu flash itp Maksymalna wielkość rekordu danych wynosi 1024 bajty Informacje te są wykorzystywane tylko do analizy w razie ewentualnej awarii pamięci typu flash Te informacje nie są nigdy wysyłane poza sieć ani wykorzystywane w innym ...

Page 157: ...t sızıntısı ısı kıvılcım oluşabilir veya Pil Takımı bozulabilir Pil Takımını Ateşe Atmayın veya Aşırı Isıya Maruz Bırakmayın Pil Takımının Biçimini Bozmayın Parçalarına Ayırmayın veya Üzerinde Değişiklik Yapmayın Pozitif ve Negatif Kontakları Kısa Devre Yapmayın Ö Ö Pil takımını taşırken veya depolarken kolye veya saç tokası gibi eşyaların yanına koymayın Ürünü Düşürerek Güçlü Basınç Uygulayarak v...

Page 158: ...rleşik Köprü Pil Paketini Belirtilenlerin Haricinde Yöntemlerle Şarj Etmeyin Aşırı Isıdan Örneğin Ateş Yakınından Doğrudan Güneş Işığından Uzak Tutun Yerleşik Köprü Pil Bozulursa veya An ormal Bir Şişme Meydana Gelirse Pilin Değiştirilmesi İçin Teknik Destek Ofisinizle İletişime Geçin Yangın çıkabilir ya da elektrik çarpabilir AC Kablosuna AC Fişine veya AC Adaptöre Zarar Verecek Herhangi Bir Şey ...

Page 159: ...ün aşırı ısınmasına ve bunun yanıkla sonuçlanmasına neden ola bilir Vücudunuz sağlık açısından kötü etkilenebilir Kulaklık kullanırken sesi yüksek seviyeye getirmeyin Kulağı uzun süre uyaracak şekilde yüksek sesle dinlemek işitme kaybına yol açabilir Yalnızca Kablosuz WAN barındıran model için Bir microSIM Kartını küçük çocukların erişebileceği yerlerde bırakmayın Ö Ö Yutulması halinde derhal bir ...

Page 160: ...rünün kullanımından doğan veri kaybından veya diğer rastlantısal ya da dolaylı hasarlardan dolayı sorum luluk kabul etmemektedir l Pil takımı üzerindeki terminallere dokunmayın Kontakları kirlenmiş veya hasar görmüşe pil takımı bir daha düzgün çalışmayabilir l Pil takımını suya maruz bırakmayın veya ıslanmasına izin vermeyin l Pil takımı bir ay ya da daha fazla uzun süre kullanılmayacaksa pil takı...

Page 161: ...anıcılık Duman Zehirlilik Radyo Frekansı Yayımı vb gereksinimlerini garanti etmez Bu bilgisayar yaşam destek sistemleri dahil medikal cihazlarda hava trafiği kontrol sistemlerinde veya insan hayatı veya güvenliğiyle ilgili diğer cihaz ya da sistemlerde kullanılacak şekilde tasarlanmamıştır Panasonic bu ünitenin bu türde donanım cihaz veya sistemlerde vb kullanılmasından kaynaklanan hasar ya da kay...

Page 162: ...ı radyo veya televizyon yayınlarında meydana gelebilecek paraz itlenmelerden sorumlu değiliz Yetkisiz bir biçimde yapılan bu tür bir değişiklikten kaynaklanan parazitlenmelerin giderilmesi kullanıcının sorumluluğundadır Biz ve yetkili satıcılar ve dağıtımcılar kullanıcının hükümet yönetmeliklerini ihlal etmesinden doğabilecek herhangi bir zarar veya ihlalden dolayı sorumluluk kabul etmiyoruz 26 Tr...

Page 163: ...li radyasyona maruz kalmaya yol açabilir n Etiketleme İşaretleme Açıklık konumu Etiket Işın Demeti Sapması Dikey açı 20 derece Yatay açı 30 derece 630 680 nm 1 mW En fazla 13 Tr 1 Lazerli Cihazlar İkaz Sadece bilgisayarda aşağıdaki etiket bulunan model için DİKKAT BU ÜRÜN BİR LAZER KULLANIR KONTROLLERİN AYARLARIN BURADA BELİRTİLENLERİN HARİCİNDE KULLANIMI VEYA İŞLEMLERİN BURADA BELİRTİLENLERİN HAR...

Page 164: ...eç Bina içi kullanım ile sınırlı Ny Ålesund merkezinden 20 km yarıçap içinde yasaktır l Avrupa Radyokomünikasyon Komitesi ve Türkiye deki düzenleme tarafından ERC RECOMMENDATION 70 03 ün son sürümü l Sadece Panasonic tarafından belirtilen anteni kullanın l Radyo düzenleme kaynaklarına ait en son bilgileri doğrulayın 40 Tr 1 Arabirim Kablosu 3 m den uzun bir arabirim kablosunun kullanılması tavsiye...

Page 165: ... 2412 2472 MHz 20 dBm 5150 5250 MHz W52 23 dBm 5250 5350 MHz W53 23 dBm 5470 5725 MHz W56 23 dBm Bluetooth 2402 2480 MHz 20 dBm HF RFID Temassız Akıllı Kart Okuyucu 13 56 MHz 10 m de 42 dBuA m Kablosuz tip İletişim modu Frekans bandı En yüksek iletim gücü WWAN EGSM900 880 915 MHz 33 dBm DCS 1800 1710 1785 MHz 30 dBm W CDMA 1920 1980 MHz Bant 1 24 dBm W CDMA 880 915 MHz Bant 8 24 dBm LTE 1920 1980 ...

Page 166: ...evcut güç yönetimi seçeneklerinin aktive edilmesiyle Panasonic bilgisayarlar belirli bir hareketsizlik süresinden sonra düşük enerjili uyku moduna geçer ve enerji tasarrufu sağlarlar Uluslararası ENERGY STAR Ofis Araç Gereçleri Programı nın Çerçevesi Uluslararası ENERGY STAR Ofis Araç Gereçleri Programı bilgisayar ve diğer ofis araç gereçleri kullanımında enerji tasarrufunu teşvik eden uluslararas...

Page 167: ...ızın değiştirilebilir Panasonic Corporation bilgisayarlar ve kılavuzlar arasındaki hatalardan eksikliklerden veya uyuşmazlıklardan kaynaklanan doğrudan veya dolaylı hasarlar hususunda herhangi bir sorumluluk kabul etmez n Ticari Markalar Microsoft Windows ve Windows logosu Amerika Birleşik Devletleri ve veya diğer ülkelerde Microsoft Corporation şirketinin tescilli ticari markaları veya ticari mar...

Page 168: ...aptörünün kullanımı Fırtına ve yıldırım sırasında ani voltaj düşmesi gibi sorunlar yaşanabilir Söz konusu durum bilgisayarınızı olumsuz etkileyeceği için sadece pil takımının kullanımı haricinde bir kesinti siz güç kaynağının UPS kullanılması önerilmektedir l DC fişi bilgisayara bağlı değilken AC kablosunu elektrik prizinden çıkarın AC adaptörü elek trik prizine takılı olduğunda bile güç tüketilir...

Page 169: ...arfler ve tire karakteri Kullanıcı adı olarak aşağıdaki kelimeleri ve karakterleri kullanmayın CON PRN AUX CLOCK NUL COM1 COM9 LPT1 LPT9 LPT boşluk Bilgisayar adı geçerli değil hata iletisi görünürse yukarıdakiler dışında karakter girilip girilmediğini kontrol edin Hata iletisi hâlâ ekranda kalırsa tuş giriş modunu İngilizce ENG olarak ayarlayıp karakterleri girin 5 Bilgisayarı tekrar başlatın A B...

Page 170: ...ir şifre sıfırlama diski oluşturmanız önerilir l PC Information Viewer Bu bilgisayar düzenli olarak flash bellek vb yönetim bilgisini kaydeder Her bir kayıt için en fazla veri hacmi 1024 bayttır Bu bilgi sadece flash bellek herhangi bir nedenden dolayı çökerse bunun nedenini tahmin etmek için kullanılır Yukarıda belirtilen amaç dışında ağ üzerinden dışarıya aktarılmaz ya da başka bir amaç doğrultu...

Page 171: ...171 MEMO ...

Page 172: ... pursuant to the EU legislation Panasonic System Communications Company Europe Panasonic Marketing Europe GmbH Hagenauer Straße 43 65203 Wiesbaden Germany Web Site https panasonic net cns pc 55 E 1 Panasonic Corporation 2018 Printed in UK PS0818 0 CPE03367ZA ...

Search results

Summary of Contents for FZ-M1 Series

Reviews:

Related manuals for FZ-M1 Series

Brands by name

Popular brands

Panasonic FZ-M1 Series, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for FZ-M1 Series

Reviews:

Related manuals for FZ-M1 Series

Brands by name

Popular brands