6
7.
Encastrer la carcasse de l'aerateur dans le plafond (voir Fig. 5).
7.
Insert fan body into ceiling. (Fig. 5)
Encoches de
l'adaptateur/
Adapter slots
Crans/
Claws
Carcasse/
Body
Plafond/
Ceiling
Fig. 5
MONTAGE I (FIXATION SUR SOLIVES) - SUITE
INSTALLATION I (JOIST MOUNTING INSTALLATION) CONTINUED
IMPORTANT:
S'assurer de bien engager les crans de la carcasse dans les
encoches sur l'adaptateur.
IMPORTANT:
Make sure that body ''Claws'' are properly inserted into adapter slots.
When mounting body and
blower separately
Retirer les 3 vis d'assemblage
(voir Fig. 6-1).
Remove 3 screws.(Fig. 6-1)
Remove blower section. (Fig.
6-2)
Deposer la soufflante (voir
Fig. 6-2).
Encastrer la carcasse de
l'aerateur dans le plafond (voir
Fig. 5).
Insert fan body into ceiling.
(Fig. 5)
Monter la soufflante (voir Fig.
6-3) et la fixer avec les 3 vis.
Mount blower section (Fig.6-
3) and fix with 3 screws.
Montage separe de la
carcasse et de la soufflante
Fig. 6-3
Carcasse/
Frame
Soufflante/
Blower section
Fig. 6-2
Vis/Screw
Fig. 6-1
8.
Fixer la carcasse de l'aerateur sur l'adaptateur au moyen de deux vis
a oreille (voir Fig. 7).
8.
Secure fan body to adapter using two thumb screws. (Fig. 7)
9.
Brancher la fiche de connexion a la prise (voir Fig. 8).
9.
Connect plug connector to receptacle. (Fig. 8)
Plafond /
Ceiling
Fig. 7
Vis a oreilles /
Thumb screws
Plafond /
Ceiling
Fiche /
Plug connector
Prise/
Receptacle
Ventilateur/
Fan
Fig. 8
10.
Fixer la carcasse de l'aerateur aux solives au moyen des vis longues
(M4 x 30) dans le sens horizontal ou vertical (voir Fig. 9).
10.
Fix fan body to ceiling joists using long screws (M4 x30) in horizontal or
vertical direction. (Fig. 9)
Plafond /
Ceiling
Fig. 9
