TROUBLESHOOTING
故障排除
34
After the product stops operation or when the room is cold, there
may be condensation. This is normal.
停止运转后以及房间较为寒冷时，有可能会发生结露，属正常现象并非异常。
Is the tray fit into the interior of the product?
水盘有无安装到位(安装直至底部)？
Is the product tilted?
产品是否倾斜了？
Please place the product on the level and stable table or floor.
请设置在水平且平稳的台面或地面上。
Product may be out of order.
产品发生故障。
Please disconnect the power plug and contact the dealer for
repair.
请拔出电源插头，联系经销商进行维修。
If any of the following cases occur, please contact the dealer immediately for repair.
如遇以下情況，请立即联系经销商进行维修。
The check indicator is on,
and all the air volume
indicators are blinking
检查指示灯亮起，风量
指示灯闪烁
Have you applied actions such as shaking, tilting and impacting
onto the product?
是否对产品施加摇晃、倾斜、撞击等动作？
Disconnect the power plug, and then reinsert the power plug.
拔出电源插头，再重新插上。
Do you put any magnet or metal objects on the product. (P.7)
产品上是否放置了磁铁或金属物品？(第
7
页)
Take away the objects, and disconnect the power plug, then
reinsert the power plug.
拿开物品，拔出电源插头，再重新插上。
Is the product overturned?
产品是否翻倒了？
Disconnect the power plug.
拔出电源插头。
Erect the product. (Wipe the water off it)
扶起产品。(擦掉附着的水)
Keep the product idle for half a day.
(Doing this is to dry the product thoroughly in case water drops
into the product.)
停置半日以上不使用。(倘若内部进水，停用半天可以完全晾干。)
Power the product on again, and it will operate.
再次接通电源，开始运转。
Even if there is water in
the tank, the water fill
indicator is still blinking
or lights on
水箱中有水，但加水指示灯
闪烁或亮起
Is the tank filled with water?
水箱中是否已加水？
If you want to humidify, please fill water into the tank? (P.15)
需继续加湿时，请向水箱中加水。(第
15
页)
1
2
3
4
There is condensation
inside the tray
水盘内侧有结露
The water fill indicator is
blinking or lights on
加水指示灯闪烁或亮起
The check indicator is on
检查指示灯亮起
13
Possible situation
Please confirm the following
可能发生的状况
请确认以下内容
