4
CAUTION
Clean the power plug regularly.
Do not use the following water.
Water mixed with chemicals, air
fresheners, alcohol and essential oil.
(Otherwise, tank malfunction may be
caused and may wet furniture, etc.)
→
Insert the power plug
completely.
(Otherwise, the power cord may
overheat with the possibility of fire or
electric shock.)
Disconnect the power plug and wipe it
with dry cloth.
請定期清潔電源插頭
。
(如果電源插頭上有灰塵
，
濕氣可能會破壞
電源插頭的絕緣部分
，
導致火災
。
)
(If dust is found on the power plug,
humidity may cause damage to insula-
tion, causing fire.)
(否則電源線可能會過熱
，
導致火災或觸電
。
)
拔出電源插頭
，
用乾布擦淨
。
長期不使用產品時
，
應拔出電源插頭
。
When the product has not been used
for long period, disconnect the power
plug.
請將電源插頭完全插入電源插座
。
禁止使用已損壞的電源插頭或鬆動的電源插
座
。
Do not use damaged power plug or
loose power socket.
注意
WARNING
警告
Do not clean the product with
gasoline or other volatile mix-
ture solvents, and avoid con-
tacting with spray insecticides.
禁止使用汽油或其他揮發性混合溶劑
擦拭產品
，
以及把殺蟲劑噴到產品上
。
(否則產品可能會破裂或短路
，
導致受傷
、
火災或觸電
。
）
(Otherwise, the product may crack or
short circuit with the possibility of
injury, fire or electric shock.)
禁止使用以下各種水
。
Water from a water purifier, alkaline ion
water, mineral water and well water
(where the mildew and miscellaneous
bacterium multiply fast).
加入化學藥品
、
空氣清新劑
、
酒精
、
芳香劑
的水
。
(否則可能會導致水箱破損
，
沾濕傢具等
。
)
When you feel uncomfortable, please
consult a doctor at once.
淨水器的水
、
鹼離子水
、
礦物質水以及井水
。
(因為霉菌及各種細菌繁殖較多
。
)
當身體感覺不適時
，
請立即諮詢醫生
。
Do not place the product near
combustible materials such as
lighted cigarette, incense, etc.
禁止將點燃的香煙
、
香燭等可燃物接
近產品
。
(否則產品吸入易燃物後可能會起火
，
導致火
災
。
)
(Otherwise, these may be absorbed
into the product with possibility of fire.)
Do not use a punctured or
damaged tank.
(Otherwise, the water spill out and
may wet furniture, etc.)
禁止使用開孔或破損了的水箱
。
(否則水灑出可能會沾濕傢具等
。
)
→
Do not operate this product in
places where indoor fumiga-
tion type insecticides are being
used.
使用煙熏型殺蟲劑時禁止使用本產品
。
(否則化學殘留物可能會在產品內積聚
，
然後
從出風口排出
，
危害身體健康
。
）
使用殺蟲劑後
，
應先讓房間徹底通風
，
然後
才可使用本產品
。
Ventilate the room with fresh air thor-
oughly after using insecticides before
operating the product.
(Chemical residue may build up inside
the product and discharge from the air
outlet, and cause damage to health.)
安全注意事項
SAFETY PRECAUTIONS
請 務 必 遵 守
Please strictly follow
