Confirmation and
preparation
ريضحتلاو ديكأتلا
Operating methods
ليغشتلا قرط
Care and maintenance
ةناي
صلا
و ةي
اعرلا
When you feel
confused
ةريحلا تاقوأ يف
Operating Instructions
ليغشتلا تاميلعت
Humidifying Air Purifier
ءاوهلا بيطرتو ةيقنت زاهج
F-VXL40M
Model No.
ليدوملا مقر
This product is for indoor use only.
.طقف ةيلخادلا نكاملأا يف مادختسلال صصخم جتنملا اذه
Parts identification �������������������������������� 4
Operating conditions ����������������������������� 4
Safety precautions �������������������������������� 6
Preparation ����������������������������������������10
Operating methods ������������������������������14
·
Clothes Refresh / Child Lock ���������������������� 18
Care and maintenance �������������������������20
�Reference time for the 2 in 1 HEPA composite
and deodorizing filter replacement ��������������� 20
�Reference time for the humidifying filter
replacement �������������������������������������������� 24
�When idle for a long time ��������������������������� 24
Further information ������������������������������26
FAQs ������������������������������������������������30
Troubleshooting ����������������������������������34
Specifications / Service parts �����������������38
Thank you very much for purchasing this Panasonic product.
●
Before operating this product, please read the instructions carefully, and save this manual for future use.
●
Also, be sure to read the “Safety precautions” section (P.6, 8) before use.
Contents
Page
5 �������������������������������������������
ءازجلأا فيرعت
5 ������������������������������������������
ليغشتلا فورظ
7 ����������������������������������������
ةملاسلا تاطايتحا
11 �����������������������������������������������
ريضحتلا
15 ������������������������������������������
ليغشتلا قرط
19 ����������������������������������
لافطلأا لفق / سبلاملا ديدجت·
21 ���������������������������������������
ةنايصلاو ةياعرلا
تاميسجلا صاصتما بكرم حشرم لادبتسلا ةددحملا ةينمزلا ةرتفلا·
21 ����������������
حئاورلا ةلازإو )
HEPA) 1
يف
2
ةءافكلا يلاع
25 ����������������
بيطرتلا حشرم لادبتسلا ةددحملا ةينمزلا ةرتفلا·
25 ����������������������������
ةليوط ةرتفل مادختسلاا مدع ةلاح يف·
27 ���������������������������������������
ةيفاضإ تامولعم
31 ����������������������������������������
ةرركتملا ةلئسلأا
35 ��������������������������������
هحلاصإو للخلا فاشتكا
39 ��������������������������������
رايغلا عطق / تافصاوملا
ةحفصلا
تايوتحملا
.Panasonic
نم جتنملا اذه كئارشل ًلايزج اًركش
●
.لبقتسملا يف مادختسلال ليلدلا اذه ىلع ظافحلاو ،ةيانعب تاميلعتلا هذه ةءارق ءاجرلا ،جتنملا اذه ليغشت لبق
●
.مادختسلاا لبق )
9
،
7
.ص( "ةملاسلا تاطايتحا" مسق ةءارق نم دكأتلا اًضيأ ءاجرلا
VXL40M_EN_ARA.indd 1
9/30/2015 2:57:57 PM
