Panasonic F-60UFN, Operating And Installation Instructions

Page: 13 / 20

13
O
FF
/O
N
SP
EE
D
■
Remote Control coverage
■
遙控器覆蓋
■
Ph ạ m vi tác d ụ ng c ủ a
Đ i ề u Khi ể n T ừ Xa
2
■
Attention:
• The power consumption when the
operation is turned off by Remote Control
is about 0.5 W.
• It is recommended to switch off wall
switch or breaker if Ceiling Fan is not
in use for long period. This is for zero
power consumption purpose.
• Point the Remote Control directly to the
desired Ceiling Fan. If 2 or more Ceiling
Fan are controlled by same Remote
Control, there is a possibility that the
other Ceiling Fan function/setting may be
change at the same time.
■
Chú ý:
• M ứ c tiêu th ụ đ i ệ n n ă ng c ủ a qu ạ t khi t ắ t
b ằ ng Đ i ề u Khi ể n T ừ Xa vào kho ả ng
0.5 W.
• Nên t ắ t công t ắ c trên t ườ ng ho ặ c công
t ắ c ng ắ t n ế u không s ử d ụ ng Qu ạ t Tr ầ n
trong m ộ t th ờ i gian dài. Đ i ề u này giúp
m ứ c tiêu th ụ đ i ệ n n ă ng b ằ ng 0.
• H ướ ng Đ i ề u Khi ể n T ừ Xa tr ự c ti ế p vào
Qu ạ t Tr ầ n mong mu ố n. N ế u có t ừ 2 Qu ạ t
Tr ầ n tr ở lên đượ c đ i ề u khi ể n b ở i cùng
m ộ t Đ i ề u Khi ể n T ừ Xa, có th ể x ả y ra
tr ườ ng h ợ p ch ứ c n ă ng/cài đặ t Qu ạ t Tr ầ n
khác có th ể thay đổ i đồ ng th ờ i.
1 The fi gure above shows the best
coverage area (W) around 8 m. The
ideal ceiling height (H) is 3 to 4 m. The
Remote Control must be pointed to
the direction of the Ceiling Fan when
in use.
2 Avoid the following situations:
• Netting and Glass f can reduce the
signal power or re fl ect the infrared
signal from the Remote Control.
• Lighting effect generated by
Fluorescent Lighting Systems
g
directly onto the product receiver area
can affect the signal transmission.
• Obstacles such as Walls or Glass h
between the product receiver and
Remote Control can cause signal
transmission failure.
1
S ơ đồ trên đ ây th ể hi ệ n vùng bao ph ủ
t ố i đ a (W) là 8 m. Độ cao lý t ưở ng c ủ a
tr ầ n nhà (H) là 3 ~ 4 m. Khi s ử d ụ ng,
ph ả i ch ĩ a b ộ đ i ề u khi ể n t ừ xa theo
h ướ ng Qu ạ t Tr ầ n.
2 Tránh các tr ườ ng h ợ p sau:
• L ướ i và Kính
f
có th ể gi ả m tín hi ệ u
ho ặ c ph ả n l ạ i tín hi ệ u h ồ ng ngo ạ i t ừ b ộ
Đ i ề u Khi ể n T ừ Xa.
• Tác độ ng ánh sáng sinh t ừ H ệ Th ố ng
Chi ế u Sáng Hu ỳ nh Quang g tr ự c ti ế p
vào khu v ự c nh ậ n s ả n ph ẩ m có th ể ả nh
h ưở ng đế n đườ ng truy ề n tín hi ệ u.
• Ch ướ ng ng ạ i v ậ t nh ư T ườ ng ho ặ c Vách
Kính
h
gi ữ a b ộ ti ế p nh ậ n s ả n ph ẩ m và
b ộ Đ i ề u Khi ể n T ừ Xa có th ể d ẫ n đế n s ự
c ố đườ ng truy ề n.
■
留意：
․ 吊扇操作被遙控器關閉時的電源消耗是
大約
0.5 W
。
․ 若長時間不使用吊扇，建議您關閉牆壁
開關或斷路器。以達到零電源消耗的
目的。
․ 將遙控器直接指向需打開的吊扇。如果
該遙控器同時控制兩個或更多個吊扇，
各吊扇的功能/設定都可能同時被改變。
1
上圖顯示最佳覆蓋範圍
(W)
約
8
米。最佳
天花板高度
(H)
是
3 ~ 4
米。使用時，遙
控器必須指向吊扇的方向。
2
避免以下的情形：
․ 網和玻璃
f
會減低信號功率或反射自
遙控器的紅外信號。
․ 熒光照明系統 g 產生的照明效果
直射在產品接收器區域上會影響信號
傳送。
․ 在產品接收器和遙控器之間如牆壁或
玻璃
h 的障礙物可能導致信號傳送
故障。
(H)
(W)
>1m
>2.3m
f
h
g
2 1
How to use
如何使用
Cách s
ử
d
ụ
ng