11
25UGA
■
說明 :
˙
˙
為免用家忘記關機，最後一次操作起 10 小時後會自動停止運行。
˙
˙
長時間不使用時，關閉電源，並拔除 AC 配接器以節省能源。( 電風扇關閉時仍然會消耗大約 0.5˙W˙的電力。)
˙
˙
為了提高升降溫效果，建議使用電風扇時同時開冷氣或加熱器具。
˙
˙
使用計時器功能以節省能源或避免睡眠時過涼。
■
Note:
• To prevent the product from being left on when not in use, it turns off automatically when no operations are made for 10 hours.
• When not used for a long period of time, turn off the product and disconnect the AC adaptor from the power supply in order to save energy.
(The fan consumes about 0.5 W even when turned off.)
• Use the fan with air conditioner or heating appliance is recommended in order to enhance heating and cooling effects.
• Use the timer function in order to save energy or avoid excess cooling while sleeping.
1/f Yuragi
˙
˙
1/f˙Yuragi˙能夠精細地及自動控制風速，讓人享受自
然及舒適的微風。
1/f Yuragi
• 1/f Yuragi enables you to enjoy a natural, comfortable breeze
by automatically giving slight variations to the air speed.
1/f Yuragi
1/f Yuragi
˙
˙
長按風速鈕 2 秒，1/f˙Yuragi 指示燈會亮起，並開始運行
1/f˙Yuragi。
˙
˙
再按住風速鈕 2˙秒以取消。
• Press and hold wind speed button for 2 seconds. ([1/f Yuragi]
lamp is lit and 1/f Yuragi operation starts.)
• Press and hold the button for 2 seconds again to cancel.
關機定時器
Off timer
˙
˙
過了預設的時間後，電風扇會停止運作。
˙
˙
按掣可轉換至另一個定時設定。
˙
˙
取消時，所有燈會熄滅，但風扇會繼續運作。
˙
˙
隨著時間經過，指示燈會顯示大約的剩餘時間。
˙
˙
此按鈕只能夠在電風扇開啟時使用。
（電風扇關閉時無法設
定。
）
• The fan stops operation when the preset hours has passed.
• Each press of the button will switch to the next timer setting.
• When cancelled, all lamps turn off and the fan operates
continuously.
• As time elapses, the lamps that are lit change to show the
approximate remaining time.
• The button is enabled only when the fan is turned on. (You
cannot set while the fan is turned off.)
How to use
使用方法
