- 180 -
Spanish
El objeto de la declaración mencionada anteriormente <A> es conforme a los
requerimientos de las siguientes regulaciones CE <B> y estándares armonizados
<C> y a otra información provista, si aplica <D>.
Italian
L’oggetto <A> della dichiarazione sopra descritto è conforme ai requisiti delle
seguenti legislazioni europee <B> e norme armonizzate <C> e alle
informazioni fornite se presenti <D>.
Swedish
Föremålet för den deklaration som beskrivs ovan <A> är i överensstämmelse
med kraven i nedan nämnda EU-lagstiftning <B> och harmoniserade standarder
<C> samt eventuell övrig information <D>.
Dutch
De inhoud van de verklaring hierboven <A> is conform de vereisten van de
volgende EU wetgeving <B> en de geharmoniseerde standaarden <C> en
desgevallend met andere geleverde informatie <D>.
Norwegian
Gjenstand for erklæringen som beskrives ovenfor <A> er i overensstemmelse med
kravene ifølge EU-lovene <B> og de harmoniserte normer <C> og eventuell annen
informasjon om denne foreligger <D>.
Finnish
Yllä mainitussa vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa mainittu laite <A> täyttää
EU-lainsäädäntöön sisältyvien seuraavien asetuksien <B> sekä
harmonisoitujen standardien <C> vaatimukset. Ja muiden annettujen tietojen,
jos yhtään on annettu <D>.
Danish
Genstanden for ovennævnte erklæring <A> er i overensstemmelse med
kravene i følgende EU-lovgivning <B> og harmoniserede standarder <C> Samt
andet givet information hvis tilgængeligt <D>.
Hungarian
A nyilatkozat fent említett tárgya <A> a következ
ő
EU rendeletek <B> és
harmonizált szabványok <C> követelményeivel összhangban van. És egyéb
tájékoztató jelleg
ű
információ, ha felmerül <D>.
Czech
Cíl výše uvedeného prohlášení <A> je v souladu s požadavky následujících
legislativních ustanovení EU <B> a harmonizovanými normami <C> a další
poskytnuté informace v p
ř
ípad
ě
<D>.
Polish
Przedmiot deklaracji opisany wy
ż
ej <A> jest zgodny z wymogami
nast
ę
puj
ą
cych przepisów prawnych UE <B> i zharmonizowanych norm <C>
potrzebne informacje zosta
ł
y przekazane <D>.
Turkey
Beyana tabi yukar
ı
da yaz
ı
l
ı
<A> ürünler a
ş
a
ğ
ı
da belirtilen Avrupa Birli
ğ
i <B>
mevzuatlar
ı
na, standartlar
ı
na <C> ve di
ğ
er ek bilgilere <D> uygundur.
EY971037C501.indb 180
EY971037C501.indb 180
2019/08/23 19:42:59
2019/08/23 19:42:59