background image

S14

Español

NOTA:

Un temporizador incorporado previene el sobreuso de la unidad.
Cuando se usa la operación manual, el temporizador detiene automáticamente la operación después de 15 minutos.

*Si desea continuar usando la unidad, le recomendamos que tenga un descanso de por lo menos 10 minutos entre masajes 

para permitir a su cuerpo que descanse.


Combinando Masajes

Es posible combinar tipos de masajes.
No es posible combinar tipos de masajes en la misma 
categoría.


P.ej. 1  Añadiendo Golpeteo cuando Amasar está 

seleccionado. 

P.ej. 2 Añadiendo Rodamiento Completo a la selección.

P.ej. 3 Deseleccionando Rodamiento Completo.

Cambiando Tipos de Masajes

P.ej. 1  Cambiando tipos de masajes en la misma 

categoría. (Cambiando a Hawaiano cuando 
Amasar está seleccionado.)

P.ej. 2  Cambiando a un tipo de masaje fuera de la 

categoría. (Cambiando a Golpeteo cuando Amasar 
está seleccionado.)

•  Cuando Amasar es combinado con Golpeteo, el 

deseleccionar Amasar dejará sólo Golpeteo. 

Deteniéndose a mitad de camino de un 
masaje

Deteniendo inmediatamente el masaje

Oprima

Oprima el botón de APAGAR/
ENCENDER (OFF/ON).
Las cabezas de masajes se moverán a 
la posición retraída, y el respaldo y el 
reposapiernas regresarán 
automáticamente a su posición original.

Oprima

Oprima el botón Parada Rápida.
Todo movimiento se detendrá 
inmediatamente.


Summary of Contents for EP1080

Page 1: ...e Uso Sill n de Masaje Dom stico Household Massage Lounger Model No N de Modelo EP1080 Before operating this unit please read these instructions completely Antes de utilizar esta unidad lea compleatam...

Page 2: ...ntro de servicio autorizado m s cercano si no funciona correctamente si la ha dejado caer o da ado o si ha sido sumergida en agua 9 Mantenga los cables de alimentaci n alejados de superficies expuesta...

Page 3: ...omodidad no use la unidad durante m s de 5 minutos la primerta vez que la use Podr aumentar gradualmente la duraci n y la potencia del masaje seg n se vaya acostumbrando No masajee una zona durante m...

Page 4: ...6 No accione ning n interruptor a intervalos cortos Tal acci n puede hacer que falle el interruptor 7 Puede que se escuche algo de ruido proveniente del sill n de masaje mientras que est en uso Esto...

Page 5: ...sultar en un riesgo de choque el ctrico P ngase en contacto con un electricista calificado si tiene alguna duda sobre si el producto est puesto a tierra adecuadamente No modifique la clavija suministr...

Page 6: ...para asegurar el cable del controlador 9 Cierre del Coj n de Espalda El coj n de espalda es desmontable 10 Tirador 11 Cubierta Trasera 12 Pestillo del Respaldo ESPECIFICACIONES Alimentaci n CA 120 V 6...

Page 7: ...ierta 34 Botones de Operaci n Manual Esto le permite seleccionar la acci n de masaje que desea Ver P gina S13 35 Bot n de Ajuste de Velocidad Ajusta la velocidad del masaje del cuerpo superior en 5 pa...

Page 8: ...QUE LA UNIDAD Y ELEVE EL RESPALDO CUIDADO Al alzar el respaldo tenga cuidado de no provocar que las manos o los pies queden atrapados entre el respaldo y el pestillo del respaldo o el respaldo y el re...

Page 9: ...o trasera del reposabrazos La ilustraci n muestra el reposabrazos izquierdo El reposabrazos derecho se encuentra estampado con Front Delantero Right Derecho y Back Trasero El reposabrazos izquierdo s...

Page 10: ...ones No debe subirse sobre la unidad y no debe colocar objetos sobre la unidad al reclinar el respaldo hacia adelante Si no sigue estas instrucciones podr a resultar en da os a la unidad Por razones d...

Page 11: ...oprima dos veces para regresar las cabezas de masaje a la posici n retraida 4 Aseg rese de que el reposapiernas est bajado No se siente en el reposapiernas cuando est levantado El hacerlo as puede hac...

Page 12: ...r oprima uno de los botones que est n destellando Si oprime otro bot n de Pre Programa o un bot n de funcionamiento manual durante su masaje de preprograma seleccionado el masaje se cambiar al nuevo m...

Page 13: ...otra vez el bot n para conmutarlo a apagado BSacando el golpeteo de los pre programas Oprima Oprima otra vez el bot n para restaurar el golpeteo al programa 6 Apague autom tico en los pre programas El...

Page 14: ...R ENCENDER OFF ON Por favor descanse por lo menos 10 minutos entre masajes OPERACI N MANUAL PARA EL CUERPO SUPERIOR Acciones de Masaje Knead Amasar Se siente como los dedos y pulgares de dos manos pel...

Page 15: ...Completo a la selecci n P ej 3 Deseleccionando Rodamiento Completo Cambiando Tipos de Masajes P ej 1 Cambiando tipos de masajes en la misma categor a Cambiando a Hawaiano cuando Amasar est seleccionad...

Page 16: ...jab n l quido y cepille la superficie Limpie con un pa o humedecido con agua D jelo secar naturalmente NO use un secador de cabello para tratar de secar las superficies m s r pidamente Deber evitarse...

Page 17: ...osapiernas no puede ser levantado o bajado Si la unidad encuentra un obst culo o si se ejerce fuerza excesiva en ella durante el funcionamiento por motivos de seguridad la unidad se detendr Si todas l...

Page 18: ...SP Printed in China P93101080231 Impreso en China Panasonic Consumer Electronics Company One Panasonic Way 1H 1 Secaucus New Jersey 07094 1 800 338 0552 for questions and comments www panasonic com m...

Reviews: