background image

12

Tiếng V

iệt

Hãy giữ khoảng cách trên 3 cm giữa bộ phận phả khí và tóc của 

bạn. Không làm như vậy có thể làm cho tóc của bạn bị đốt cháy. 

Không dùng chất làm loãng, benzine hoặc bất kỳ chất dung môi nào 

khác để lau chùi máy sấy tóc.

Loại máy sấy tóc này có trang bị bộ phận bảo vệ chống quá nóng 

tự động. Nếu quá nóng, máy sẽ chuyển sang chế độ phả khí mát. 

Tắt máy và tháo phích cắm điện ra. Để máy nguội khoảng vài phút 

rồi mới sử dụng lại. Kiểm tra để bảo đảm là trong khoang phả khí 

và nạp khí không có bụi bẩn, tóc v.v... trước khi bật lại máy.

Luôn tắt máy sấy tóc (vị trí “0”) sau khi sử dụng và trước khi tháo 

phích cắm ra khỏi ổ cắm điện. Tháo phích cắm ra khỏi ổ cắm điện 

khi không sử dụng. Luôn cầm phích cắm trong khi tháo vì nếu 

không làm như vậy, bạn có thể gây hỏa hoạn và/hoặc tai nạn.

Trước khi cắm điện vào máy sấy tóc, kiểm tra để bảo đảm rằng 

điện thế của máy tương ứng với mức điện thế sử dụng trong vùng.

Không cắt, làm hỏng hoặc làm biến đổi dây điện. Không kéo, xoắn 

hoặc gập dây điện quá mạnh. Không đè vật nặng lên dây điện hoặc 

để dây điện kẹp giữa các đồ vật. Không cuốn dây điện xung quanh 

máy vì làm như vậy có thể gây hỏa hoạn và/hoặc điện giật. Nếu 

dây điện bị hỏng hoặc bắt đầu nóng lên, hãy ngừng sử dụng máy 

ngay.

Khi sử dụng máy sấy tóc trong phòng tắm, cần rút điện của máy 

sấy khỏi phích cắm sau khi sử dụng để tránh rủi ro xảy ra khi máy 

sấy tiếp xúc gần nước ngay cả khi máy đã được tắt.

Để tăng thêm sự bảo vệ, nên lắp đặt thiết bị chống giật (thiết bị 

RCD) để mạch điện hoạt động cung cấp trong phòng tắm không 

vượt quá 30 mA. Tham khảo ý kiến với người lắp đặt.

Cách sử dụng và bảo quản máy sấy tóc

Ngừng sử dụng ngay nếu máy sấy tóc có những đợt phả khí ngắt 

quãng và nếu dây điện hoặc phích cắm bị hỏng hoặc bắt đầu nóng 

lên, hoặc nếu phích cắm lỏng ra.

Không bao giờ cho vật lạ vào trong khoang phả khí hoặc nạp khí 

hoặc chắn các khoang này.

Không sử dụng máy sấy tóc gần các vật liệu dễ cháy như benzine, 

chất làm loãng sơn, các loại chất xịt, v.v…

Không sử dụng máy sấy tóc khi tay đang ướt.

Không sử dụng hay để máy sấy tóc trong môi trường có độ ẩm cao. 

Không để máy rơi vào nước.

Thiết bị này không dành sử dụng cho những người (kể cả trẻ nhỏ) 

bị khiếm khuyết về tinh thần, cảm giác hoặc thể lý, hay thiếu hiểu 

biết và kinh nghiệm, trừ khi họ được trợ giúp hoặc được hướng dẫn 

về việc sử dụng máy sấy bởi người có trách nhiệm về sự an toàn 

của họ.  

Nên trông nom trẻ em cẩn thận để chúng không dùng máy sấy để 

chơi đùa.

Summary of Contents for EH-ND52

Page 1: ...Ki u m y EkkWMYk Uka EH ND52 EH ND51 Before operating this hair dryer please read these instructions completely and save this manual for future use Tr c khi thao ta c ma y s y t c n y vui lo ng o c h...

Page 2: ...explosion short circuiting or electric shock Electrical Conditions Do not immerse the appliance in water Do not use the appliance near water Do not use the appliance near bathtubs showers basins or o...

Page 3: ...bjects on the cord or allow it to get pinched in between objects Wrapping the cord around the hair dryer may cause fire and or electric shock If the cord is damaged or becomes hot stop using it immedi...

Page 4: ...hair dryer s thermal switch It is a protective device The sparks do not pose a danger in and or themselves Slide the main switch to the 0 position and remove any dust that has accumulated Maintenance...

Page 5: ...Panasonic C D E F G A B A B C D E F G 3 2 1 0 10cm 3cm...

Page 6: ...0 30 mA RCD 1 1 0 Panasonic 0 1 0...

Page 7: ...EH ND52 EH ND51 220 V 50 60 Hz 230 V 50 60 Hz 240 V 50 60 Hz EH ND52 1300 W 1400 W 1500 W EH ND51 1100 W 1200 W 1300 W...

Page 8: ...C D E F G A B A B C D E F G 3 Turbo 2 Set 1 Cool 0 Off 10 3...

Page 9: ...0 RCD 30 1 1 0 Panasonic 0 1 0...

Page 10: ...10 EH ND52 EH ND51 220 V 50 60 Hz 230 V 50 60 Hz 240 V 50 60 Hz EH ND52 1300 W 1400 W 1500 W EH ND51 1100 W 1200 W 1300 W...

Page 11: ...t C c T nh Tr ng v i n Kh ng nh ng thi t b n y v o n c Kh ng s d ng thi t b n y g n n c Kh ng s d ng thi t b n y g n b n t m v i hoa sen ch u r a ho c c c th ng ng n c kh c L m nh v y c th g y ra i n...

Page 12: ...v l m nh v y c th g y h a ho n v ho c i n gi t N u d y i n b h ng ho c b t u n ng l n h y ng ng s d ng m y ngay Khi s d ng m y s y t c trong ph ng t m c n r t i n c a m y s y kh i ph ch c m sau khi s...

Page 13: ...s y t c l c ch th c nh m b o m an to n C c tia l a th ng kh ng g y nguy hi m Ch nh c ng t c ch nh v v tr 0 v lo i b b i t ch t B o tr b ph n ph kh v b ph n n p kh m i th ng m t l n ho c nhi u h n l m...

Page 14: ...ftuesa ikuh gksA slk djus ls fctyh dk Vdk k vkx yx ldrh gSA midj k ij yky jax ds fu ks k fp ds lkFk bl rhd dk eryc gS midj k dk ikuh ds ikl bLrseky u djsaA j vkmVysV ij vius gkFk u j ksaA slk djus ls...

Page 15: ...tkrk gS k vkmVysV esa Iyx hyk yxrk gS rks bldk mi ksx QkSju can dj nsaA j buysV k vkmVysV esa dksbZ ckgjh oLrq u Mkysa k fdlh vkSj rjg ls mudk jkLrk u can djsaA gs j M k j dk mi ksx fdlh Toyu khy lkex...

Page 16: ...duhdh fooj k ekWMy ua EH ND52 EH ND51 oksYVst 220 oksYV 50 60 GVt 230 oksYV 50 60 GVt 240 oksYV 50 60 GVt fo qr dh kir EH ND52 1300 okV 1400 okV 1500 okV EH ND51 1100 okV 1200 okV 1300 okV Dlsljh u t...

Page 17: ...17 MEMO...

Page 18: ...18 0 EH ND52 EH ND51 220 60 50 230 60 50 240 60 50 EH ND52 1300 1400 1500 EH ND51 1100 1200 1300...

Page 19: ...19 0 RCD 30 1 1 0 Panasonic 0 1...

Page 20: ...20 Panasonic C D E F G A B A B C D E F G Turbo 3 Set 2 Cool 1 Off 0 10 3...

Page 21: ...21 0 1 0 EH ND52 EH ND51 220 60 50 230 60 50 240 60 50 EH ND52 1300 1400 1500 EH ND51 1100 1200 1300...

Page 22: ...22 3 0 RCD 30 1 1 0 Panasonic...

Page 23: ...23 Panasonic C D E F G A B A B C D E F G Turbo 3 Set 2 Cool 1 Off 0 10...

Page 24: ...EH ND52 EH ND51 21 23 18 20 Panasonic Corporation http www panasonic com Panasonic Corporation 2011 2019 EN HK THAI VN HI AR PER Printed in Thailand EH9210ND522 Z0611 10619...

Reviews: