Panasonic EH-KA81 Operating Instructions Manual Download Page 22

Tiếng V

iệt

Các Hướng Dẫn Sử Dụng An Tòan

Xin đọc các hướng dẫn sử dụng an tòan trước khi sử dụng máy 

sấy tạo dáng tóc. Các hướng dẫn an tòan dưới đây giúp bạn sử 

dụng máy an tòan, đúng cách và tránh làm bạn và người khác bị 

thương.

CẢNH BÁO:  Việc không tuân theo hướng dẫn dưới đây có thể 

gây ra hỏa họan, bỏng, nổ, chập mạch điện hoặc 

giật điện.

Các Tình Trạng về Điện

CẢNH BÁO:  Biểu tượng này trên máy sấy tóc nghĩa là “Không 

sử dụng máy sấy tóc này gần nước”. Không sử 

dung máy gần bồn tắm, vòi hoa sen và các vật 

chứa nước khác.

1. Sau khi sử dụng và trước khi rút phích cắm ra khỏi ổ cắm điện, 

luôn tắt máy (vị trí “0”). Nếu không sử dụng máy, tháo phích ra 

khỏi ổ cắm điện. Luôn nắm chặt phích khi rút ra khỏi ổ cắm, 

nếu không, có thể sinh ra tia lửa và hỏa họan.

2. Trước khi cắm điện sử dụng, kiểm tra hiệu điện thế trong vùng 

để tương thích với hiệu điện thế của máy.

3. Không cắt, làm hỏng hoặc sửa đổi dây điện. Không mạnh tay 

kéo, xoắn, bẻ cong dây điện. Không đè vật nặng lên dây điện 

họăc để dây điện bị kẹp giữa các đồ vật. 

4. Khi sử dụng máy sấy trong phòng tắm, rút phích cắm sau khi 

sử dụng vì phòng tắm là nơi có nhiều hơi nước và có thể sinh 

ra dẫn điện dù bạn đã tắt máy.

5. Để bảo đảm an tòan, lắp đặt thiết bị chống giật (RCD) để mạch 

điện họat động trong phòng tắm không vượt quá 30mA. Tham 

khảo thiết bị này với người lắp đặt.

Sử dụng máy sấy tạo dáng tóc

1. Lập tức ngừng sử dụng nếu hơi sấy phả ra không đều đặn, 

dây điện hoặc phích cắm nóng lên và lỏng lẻo.

2. Không được cho bất kỳ vật gì vào ống thổi hoặc nơi hút gió.

3. Không sử dụng máy sấy tóc gần vật liệu dễ cháy như bezen, 

dung dịch pha lõang sơn, chất phun xịt, …

4. Không sử dụng máy sấy tóc khi tay ướt.

5. Không sử dụng máy sấy tóc ở nơi ẩm ướt cao. Không để máy 

sấy tóc rơi vào nước.

6. Thiết bị này không thiết kế cho người khuyết tật, tâm thần, 

hoặc thiểu năng (bao gồm trẻ con) mà không có sự hướng dẫn 

hoặc giám sát từ người có trách nhiệm để giữ an tòan.  

Trẻ con nên được trông nom để không đùa nghịch với thiết bị.

Sửa chữa máy sấy tóc

1. Không tìm cách tự sửa, tháo ráp hoặc chỉnh đổi máy sấy tóc.

2. Nếu bị hỏng, dây điện phải được thay thế bằng dây được nhà 

sản xuất, đại lý dịch vụ hoặc nhân viên đủ tiêu chuẩn cung cấp 

để tránh gặp rủi ro.

3. Nếu dây điện hoặc phích cắm bị hỏng, ngay lập tức ngừng sử 

dụng và liên hệ với trung tâm dịch vụ của Panasonic.

Lưu ý

1. Không cho tay vào ống thổi hoặc tiếp tục sử dụng nếu ổng thổi 

bị hỏng. Bạn có thể bị bỏng.

2. Chỉ sử dụng máy sấy tóc để sấy khô hoặc tạo dáng tóc người 

lớn. Không sử dụng cho trẻ con.

3. Không sử dụng nếu máy bị hỏng. 

4. Không chạm vào đầu nối khi đầu nối đã trở nên nóng sau khi 

sử dụng.

5. Đảm bảo rằng tóc không bị cuốn vào nơi hút gió.

6. Không sử dụng chất pha loãng, benzen, hoặc dung môi để làu 

chùi máy sấy tóc.

Summary of Contents for EH-KA81

Page 1: ...Tr c khi s d ng m y vui l ng c n th n c h ng d n v l u gi khi c n c l i g gs j LVkbyj lapkfyr djus ls igys i k bu funsZ kksa d iwjh rjg ls i ysa v j x ds fy bl iqfLrdk d lgst dj j k ysaA Operating In...

Page 2: ...al current device RCD having a rated residual operating current not exceeding 30 mA is advisable in the electrical circuit supplying the bathroom Ask your installer for advice Using the Hair Styler 1...

Page 3: ...nlet 6Cord 7Power Switch Speed Selector 0 Off 1 Cool mode 2 Set mode 3 Dry mode 3 2 1 0 3 2 1 0 How to use the pouch EH KA81 1 2 How to Use the Hair Styler Fixing the Attachment Align the attachment w...

Page 4: ...f the hair Roller Brush Use for natural straight hair or big curls EH KA81 EH KA71 EH KA31 2 3 1 Blow dry the hair from the roots to the end and then curl the end of the hair Air Iron Use for beautifu...

Page 5: ...A71 Apply warm air gently at the roots to lift bangs Brush hair towards the top for added body on the sides For added body from the roots up use the lifting comb while applying warm air Nozzle Use for...

Page 6: ...n of the filter are in line Twist to fit Specifications Model No EH KA81 Voltage 110 V 60 Hz 220 V 50 60 Hz 230 V 50 60 Hz 240 V 50 60 Hz Output 600 W 550 W 600 W 650 W Dimensions 48 W 195 D 48 H mm M...

Page 7: ...1 0 2 3 4 5 30 mA RCD 1 2 3 4 5 6 1 2 3 Panasonic 1 2 3 4...

Page 8: ...5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 0 1 2 3 3 2 1 0 3 2 1 0 EH KA81 1 2 90...

Page 9: ...EH KA81 EH KA71 EH KA31 EH KA81 2 3 1 EH KA81 EH KA71 EH KA31 2 3 1 EH KA81 EH KA71 EH KA31 1 10...

Page 10: ...10 EH KA81 EH KA71 EH KA81 EH KA71 EH KA81 EH KA71...

Page 11: ...240 V 50 60 Hz 600 W 550 W 600 W 650 W 48 195 48 mm EH KA71 110 V 60 Hz 220 V 50 60 Hz 230 V 50 60 Hz 240 V 50 60 Hz 600 W 550 W 600 W 650 W 48 195 48 mm EH KA31 110 V 60 Hz 220 V 50 60 Hz 230 V 50 60...

Page 12: ...12 1 0 2 3 4 5 30 RCD 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 Panasonic 1 2 3 4 5 6 7 Panasonic Panasonic...

Page 13: ...13 1 2 3 4 5 6 7 0 1 2 3 3 2 1 0 3 2 1 0 EH KA81 1 2 90...

Page 14: ...14 EH KA81 EH KA71 EH KA31 EH KA81 2 3 1 EH KA81 EH KA71 EH KA31 2 3 1 EH KA81 EH KA71 EH KA31 1 10...

Page 15: ...15 EH KA81 EH KA71 EH KA81 EH KA71 EH KA81 EH KA71 0...

Page 16: ...650 W 48 195 48 mm EH KA71 110 V 60 Hz 220 V 50 60 Hz 230 V 50 60 Hz 240 V 50 60 Hz 600 W 550 W 600 W 650 W 48 195 48 mm EH KA31 110 V 60 Hz 220 V 50 60 Hz 230 V 50 60 Hz 240 V 50 60 Hz 600 W 550 W 6...

Page 17: ...17 1 0 2 3 4 5 RCD 30 1 2 3 4 5 6 1 2 3 Panasonic 1 2...

Page 18: ...18 3 4 5 6 7 2 3 1 2 3 4 5 6 7 0 1 2 3 3 2 1 0 3 2 1 0 EH KA81 1 2...

Page 19: ...19 90 2 EH KA81 EH KA71 EH KA31 EH KA81 2 3 1 EH KA81 EH KA71 EH KA31 2 3 1...

Page 20: ...20 EH KA81 EH KA71 EH KA31 1 10 EH KA81 EH KA71 EH KA81 EH KA71 EH KA81 EH KA71...

Page 21: ...240 V 50 60 Hz 600 W 550 W 600 W 650 W 48 195 48 mm EH KA71 110 V 60 Hz 220 V 50 60 Hz 230 V 50 60 Hz 240 V 50 60 Hz 600 W 550 W 600 W 650 W 48 195 48 mm EH KA31 110 V 60 Hz 220 V 50 60 Hz 230 V 50 60...

Page 22: ...h ng t m kh ng v t qu 30mA Tham kh o thi t b n y v i ng i l p t S d ng m y s y t o d ng t c 1 L p t c ng ng s d ng n u h i s y ph ra kh ng u n d y i n ho c ph ch c m n ng l n v l ng l o 2 Kh ng c cho...

Page 23: ...2 Ch nh ch 3 S y kh 3 2 1 0 3 2 1 0 C ch s d ng t i EH KA81 1 2 C ch s d ng m y s y t o d ng t c L p u n i t ph t ng th ng h ng v i m y s y nh h nh v m b o ph n r nh c a u n i v m c tr n th n m y th...

Page 24: ...y ch i v t o d ng cu n t nhi n EH KA81 2 3 1 L y m t l ng nh t c v u n cong t ph a u i t c L c cu n Cho t c th ng t nhi n v l n t c l n EH KA81 EH KA71 EH KA31 2 3 1 S y t c t ch n t c n ng n t c sau...

Page 25: ...ng y n EH KA81 EH KA71 Ph h i s y nh nh ng v o ch n t c l m b ng t c tr n N ng ch i t c v ph a nh u l m b ng t c hai b n t c tr ng y n s d ng l c n ng t c h i s y d lu ng v o u th i D ng s y kh t an...

Page 26: ...60 Hz 220 V 50 60 Hz 230 V 50 60 Hz 240 V 50 60 Hz C ng Su t 600 W 550 W 600 W 650 W K ch Th c 48 Chi u r ng 195 Chi u d y 48 Chi u cao mm Th n m y Phu ki n L c th i L c c n c nh L c cu n K p h i n n...

Page 27: ...vOkf k V LkaPkkYkUk djaV 30 mA Lks vf kd Uk gksA bLkds fYk LFkkIkUkk djUks OkkYks Lks LkYkkg YksaA gs j LVkbyj dk mi ksx djuk 1 kfn gs kj LVkbYkj YkXkkRkkj gOkk Uk ns jgk gks vkSj dkWMZ kk IYkXk kjkC...

Page 28: ...dk mi x dSls djsa EH KA81 1 2 gs kj LVkbYkj dk mIk kksXk dSLks djsa vVSpesaV yxkuk vVSpesaV dks gs j LVkbyj qfuV ds lkFk lh k esa yk aA LkqfUkf PkRk djsa fd vVSPkEksaV dh UkYkh vkSj CkkWMh dk gqd d nw...

Page 29: ...k cM s kqa kjkys ckyksa ds fy mi ksx djsaA EH KA81 EH KA71 EH KA31 2 3 1 ckyksa dks tM ksa ls kq djds Nksj rd Cyks M kbZ djsa vkSj blds ckn ckyksa ds Nksj dks dyZ djsaA kj vk kjUk kwCkLkwjRk LIkkbjYk...

Page 30: ...ds fy tM ksa esa d eyrk ls gYdh xje gok N M saA cx yksa esa vf kd ek k ds fy ckyksa d ij dh v j Ckz k djsaA tM ksa ls ij dh v j vf kd ek k ds fy xje gok nsrs gq mBkus okyh da kh dk bLrseky djsaA ukWt...

Page 31: ...djUks ds fYk kqEkk aA rduhdh fooj k ekWMy ua EH KA81 oksYVst 110 oksYV 60 gV t Z 220 oksYV 50 60 gV t Z 230 oksYV 50 60 gV t Z 240 oksYV 50 60 gV t Z vkmViqV 600 okWWV 550 okWWV 600 okWWV 650 okWWV v...

Page 32: ......

Page 33: ......

Page 34: ...A81 110 60 220 60 50 230 60 50 240 60 50 600 550 600 650 48 195 48 EH KA71 110 60 220 60 50 230 60 50 240 60 50 600 550 600 650 48 195 48 EH KA31 110 60 220 60 50 230 60 50 240 60 50 600 550 600 650 4...

Page 35: ...35 EH KA71 EH KA81 EH KA71 EH KA81 EH KA71 EH KA81...

Page 36: ...36 EH KA31 EH KA71 EH KA81 EH KA81 2 1 3 EH KA31 EH KA71 EH KA81 2 1 3 EH KA31 EH KA71 EH KA81 1 10...

Page 37: ...37 0 1 2 3 3 2 1 0 3 2 1 0 EH KA81 2 1 90...

Page 38: ...38 0 1 2 3 4 RCD 5 30 1 2 3 4 5 6 1 2 3 Panasonic 1 2 3 4 5 6 7...

Page 39: ...A81 110 60 220 60 50 230 60 50 240 60 50 600 550 600 650 48 195 48 EH KA71 110 60 220 60 50 230 60 50 240 60 50 600 550 600 650 48 195 48 EH KA31 110 60 220 60 50 230 60 50 240 60 50 600 550 600 650 4...

Page 40: ...40 EH KA71 EH KA81 EH KA71 EH KA81 EH KA71 EH KA81...

Page 41: ...41 EH KA31 EH KA71 EH KA81 EH KA81 2 1 3 EH KA31 EH KA71 EH KA81 2 1 3 EH KA31 EH KA71 EH KA81 1 10...

Page 42: ...42 7 0 1 2 3 3 2 1 0 3 2 1 0 EH KA81 2 1 90 2...

Page 43: ...43 1 0 2 3 4 RCD 5 30 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3 4 5 6...

Page 44: ...EH KA81 EH KA71 EH KA31 39 43 34 38 Panasonic Electric Works Thailand Co Ltd http panasonic net EN KO TW THAI VN INDO AR PER Printed in Thailand 0000000000 X0009 0...

Reviews: