9
ESP
AÑOL
Perspectiva general del producto
Mando a distancia
1
POWER
^
– Para poner el reproductor DVD en el
modo de espera o para encenderlo.
DISPLAY
– Visualiza información en la pantalla del
TV durante la reproducción.
OPEN/CLOSE
;
– Abre/cierra la bandeja del disco.
2
Teclado numérico
– Selecciona elementos
numerados en un menú.
3
SEARCH MODE
– Empieza a seleccionar el punto.
4
TOP MENU
– Muestra el menú inicial.
MENU
– Muestra menús.
5
e
r
w
q
e
/
r
– Botones del cursor para moverse hacia
arriba/abajo.
w
/
q
– Botones del cursor para moverse hacia la
derecha o hacia la izquierda.
OK
– Con
fi
rma la selección de menús
SETUP
– Entra o sale del menú de con
fi
guración
del sistema.
RETURN
– Venir/volver.
6
SKIP
u
– Salta al título/capítulo/pista anterior.
i
– Salta al título/capítulo/pista siguiente.
SEARCH
t
– Inicia el retroceso rápido.
y
– Inicia el avance rápido.
7
STOP
g
– Para la reproducción.
PLAY/PAUSE
q
/
h
– Inicia la reproducción o hace
una pausa en ella.
FRAME
0
– Reproduce vídeo cuadro a cuadro.
8
REPEAT
– Selecciona varios modos de repetición.
A-B REPEAT
– Repite la reproducción del punto A
al punto B de un disco.
SLOW
– Inicia la reproducción a cámara lenta.
CANCEL
– Borra la información introducida.
9
SUBTITLE
– Cambia entre subtítulos diferentes.
ANGLE
– Cambia el ángulo de la cámara durante la
reproducción.
AUDIO
– Cambia las pistas de sonido.
ZOOM
– Cambia la relación del zoom.
RANDOM
– Inicia la reproducción aleatoria.
PROGRAM
– Inicia la reproducción programada.
ュリヴヱロモヺ
ヴユモンヤラチヮヰュユ
ヴユモンヤラ
ヴレリヱ
ヱヰヸユン
ヒ
ビ
ピ
フ
ブ
プ
ヘ
ベ
ペ
ヒパ
パ
ンユヵヶンワ
ョンモヮユ
ヴヵヰヱ
ヱロモヺ ヱモヶヴユ
ヵヰヱチヮユワヶ
ヮユワヶ
ヴユヵヶヱ
ンユヱユモヵ
ヴヶャヵリヵロユ
モワヨロユ
モヶュリヰ
・ヰヰヮ
ンモワュヰヮ ヱンヰヨンモヮ
モノャチンユヱユモヵ ヴロヰヸ
ヤモワヤユロ
ヰヱユワ ヤロヰヴユ
4
1
2
3
5
6
7
8
9
75
DVD-S58̲S38̲PP-Sp.indd 9
DVD-S58̲S38̲PP-Sp.indd 9
2010/01/08 16:31:55
2010/01/08 16:31:55
Summary of Contents for DVDS38 - DVD/CD PLAYER - MULTI LANGUAGE
Page 35: ...35 ENGLISH 35 ...
