16
R
Q
T808
7
Utilisation des menus à l’écran
∫
Menu Image
∫
Menu Audio
Mode
image
Normal:
Images ordinaires
Cinéma1:
Adoucit l’image et accentue la netteté des scènes sombres.
Cinéma2:
Accentue l’image et rehausse la netteté des scènes sombres.
Animation:
Convient à l’animation
Dynamique: Accentue le contraste pour des images à fort impact.
Utilisateur (Appuyer sur [ENTER] pour sélectionner “Réglage de l’image”)
(
➜
ci-dessous)
Réglage de l’image
Contraste/Luminosité/Netteté/Couleur (
➜
page 13)
Gamma (Ajuste la luminosité des zones sombres.)
Amplificateur BF
Réduit le bruit vidéo en arrière-plan pour donner plus de profondeur à l’image.
Réduc. bruit num. MPEG/Réduction bruit 3D (
➜
page 14, Réduction du bruit vidéo)
Mode
sortie
vidéo
Avec connexion HDMI (lorsque “Mode vidéo HDMI” est réglé à “Oui”)
(
➜
page 21, Onglet “HDMI”)
Les enregistrements vidéo seront convertis et acheminés en un signal haute
définition. La qualité de l’image varie selon l’équipement utilisé. Sélectionner
la qualité selon les préférences.
480p (progressif)
720p (progressif)
1080i (entrelacé)
≥
Le symbole “
¢
” identifie les formats de signal vidéo de sortie possibles en
fonction de l’équipement connecté. Si un choix non identifié par le symbole
“
¢
” devait être sélectionné, l’image pourrait subir de la distorsion.
Dans une telle éventualité, maintenir enfoncée la touche [CANCEL] jusqu’à ce
que l’image redevienne normale. Le paramètre “480p” est alors rétabli.
≥
Le signal de sortie à la prise de sortie vidéo composant (COMPONENT
VIDEO OUT) sera au format “480i”.
Avec connexion HDMI (lorsque “Mode vidéo HDMI” est réglé à “Non”)
(
➜
page 21, Onglet “HDMI”) ou autre connexion
480i (entrelacé)
480p (progressif)
Lorsque “480p” est sélectionné et qu’un écran de confirmation s’affiche,
sélectionner “Oui” seulement si le téléviseur connecté est compatible avec
un signal à balayage progressif.
Mode de
transfert
Lorsque “480p”, “720p” ou “1080i” a été sélectionné (
➜
ci-dessus), sélec-
tionner la méthode de conversion de manière que le signal de sortie con-
vienne au type de matériel.
Auto1 (normal):
Détecte les films avec contenu de 24 images/seconde et
effectue adéquatement la conversion.
Auto2: Compatible avec les films avec contenu de 30 images/seconde en
plus de 24 images/seconde.
Vidéo: Sélectionner lors de la sélection de Auto1 et Auto2 et lors de
distorsion des images vidéo.
Format
HDMI
Avec connexion HDMI (lorsque “Mode vidéo HDMI” est réglé à “Oui”)
(
➜
page 21, Onglet “HDMI”)
La qualité de l’image varie selon l’équipement utilisé. Sélectionner la
qualité selon les préférences. Les formats non compatibles avec
l’équipement connecté ne sont pas affichés.
RVB
YCbCr (4:4:4)
YCbCr (4:2:2)
≥
“Plage HDMI RVB” (
➜
page 21, Onglet “HDMI”) est disponible lorsque
“RVB” est sélectionné.
Ambiophonie
évoluée
]RAM\ [DVD-RW[‹VR›] [DVD-V]
[VCD]
(2 canaux ou plus)
Permet l’obtention d’un effet ambiophonique avec seulement 2
enceintes avant (SP) ou sur une casque d’écoute (HP) (connecter
un équipement muni d’une prise pour casque d’écoute).
SP (Enceinte acoustique) 1 Naturel
SP 2 Amplifié
HP (Casque d’écoute) 1 Naturel
HP 2 Amplifié
Non
≥
Lors de la lecture de disques avec effets ambiophoniques, les sons
semblent provenir de chaque côté de l’auditeur.
≥
Lorsque le casque d’écoute est branché à un appareil connecté
au lecteur, sélectionner “HP 1” ou “HP 2”.
≥
La distance optimale de la position d’écoute est de 3 à 4 fois soit
la distance entre les enceintes gauche et droite avant soit la
largeur du téléviseur si les enceintes du téléviseur sont utilisées.
≥
Ne pas utiliser en même temps que les effets ambiophoniques sur
un autre appareil.
Optimisation
dialogues
Augmente l’intelligibilité des dialogues des films
[DVD-V]
(Avec enregistrements Dolby Digital, DTS sur 3 canaux ou
plus avec dialogues sur le canal centre)
Oui
,------.
Non
Multi
remastériser
(
➜
page 12, Assure un rendu sonore plus naturel)
Filtre
numérique
Lorsque le signal audio provient de prises AUDIO OUT 2 ou 5.1
canaux (
➜
page 6, 8)
Nomal : Rendu sonore de qualité normale.
Lent:
Confère plus d’ambiance au rendu sonore en lui ajoutant
de la douceur et plus de profondeur.
Atténuateur
Lorsque le signal audio provient de prises AUDIO OUT 2 ou 5.1
canaux (
➜
page 6, 8)
Dans le cas où le son serait distordu, activer l’atténuateur.
Oui
,------.
Non
Util
is
at
io
n
d
es
me
n
u
s à
l’
éc
ra
n
42
RQT8087-C.fm Page 16 Monday, February 21, 2005 2:36 PM
