background image

R

Q

T8

706

5

Tips for making data discs

If groups were created away from the root like “002 group” in the illustration right, the 
eighth one onwards is displayed on the same vertical line in the menu screen.

There may be differences in the display order on the menu screen and computer screen.

This unit cannot play files recorded using packet write.

Naming folders and files (Files are treated as contents 
and folders are treated as groups on this unit.)

At the time of recording, prefix folder and file names. This 
should be with numbers that have an equal number of digits, 
and should be done in the order you want to play them (this 
may not work at times).

DVD-RAM

Discs must conform to UDF 2.0.

DVD-R/RW

Discs must conform to UDF bridge (UDF 1.02/ISO9660).

This unit is not compatible with multi-session. The default 

session only is played.

CD-R/RW

Discs must conform to ISO9660 level 1 or 2 (except for extended formats).

This unit is compatible with multi-session but if there are a lot of sessions it takes more 
time for play to start. Keep the number of sessions to a minimum to avoid this.

Discs that cannot be played

Version 1.0 of DVD-RW, DVD-ROM, CD-ROM, CDV, CD-G, SACD, Photo CD, DVD-
RAM that cannot be removed from their cartridges, 2.6-GB and 5.2-GB DVD-RAM, PAL 
discs

§

 and “Chaoji VCD” available on the market including CVD, DVCD and SVCD that 

do not conform to IEC62107.

§

You can play DVD-Audio; however, still pictures may be displayed enlarged.

Handling precautions

Do not attach labels or stickers to discs (This may cause disc warping, rendering it 
unusable).

Do not write on the label side with a ball-point pen or other writing instrument.

Do not use record cleaning sprays, benzine, thinner, static electricity prevention liquids or 
any other solvent.

Do not use scratch-proof protectors or covers.

Do not use the following discs:
– Discs with exposed adhesive from removed stickers or labels (rented discs etc).
– Discs that are badly warped or cracked.
– Irregularly shaped discs, such as heart shapes.

Format

Disc

Extension

Reference

[WMA]

CD-R/RW

“.WMA”
“.wma”

Compatible compression rate:
between 48 kbps and 320 kbps

You cannot play WMA files that are copy protected.

This unit is not compatible with Multiple Bit 
Rate (MBR: a file that contains the same 
content encoded at several different bit rates).

[MP3]

DVD-RAM
DVD-R/RW
CD-R/RW

“.MP3”
“.mp3”

Sampling frequency:
DVD-RAM, DVD-R/RW :
11.02, 12, 22.05, 24, 44.1 and 48 kHz
CD-R/RW :
8, 11.02, 12, 16, 22.05, 24, 32, 44.1 and 48 kHz

Compatible compression rate: 
between 32 kbps and 320 kbps

This unit is not compatible with ID3 tags.

[JPEG]

DVD-RAM
DVD-R/RW
CD-R/RW

“.JPG”
“.jpg”
“.JPEG”
“.jpeg”

JPEG files taken on a digital camera that conform 
to DCF Standard Version 1.0 are displayed.

– Files that have been altered, edited or 

saved with computer picture editing 
software may not be displayed.

This unit cannot display moving pictures, 
MOTION JPEG and other such formats, still 
pictures other than JPEG (e.g. TIFF) or play 
pictures with attached audio.

[MPEG4]

DVD-RAM
DVD-R/RW
CD-R/RW

“.ASF”
“.asf”

You can play MPEG4 data [conforming to SD 
VIDEO specifications (ASF standard)/
MPEG4 (Simple Profile) video system/G.726 
audio system] recorded with the Panasonic 
SD multi cameras or DVD video recorders 
with this unit.

The recording date may differ from that of 
the actual date.

[DivX]

DVD-RAM
DVD-R/RW
CD-R/RW

“.DIVX”
“.divx”
“.AVI”
“.avi”

Plays all versions of DivX video (including 
DivX

®

 6) [DivX video system/MP3, Dolby 

Digital or MPEG audio system] with standard 
playback of DivX

®

 media files.

Functions added with DivX Ultra are not supported.

GMC (Global Motion Compensation) is not supported.

DivX files greater than 2GB or have no index 
may not play properly on this unit.

This unit supports all resolutions up to maximum 
of 720

 k

480 .

You can select up to 8 types of audio and 
subtitles on this unit.

Note about using a DualDisc

The digital audio content side of a DualDisc does not meet the technical specifications 
of the Compact Disc Digital Audio (CD-DA) format so play may not be possible.

002 group

001

001 group

001 track.mp3
002 track.mp3
003 track.mp3

003 group

001 track.mp3
002 track.mp3
003 track.mp3

001 track.mp3
002 track.mp3
003 track.mp3
004 track.mp3

e.g. 

[MP3]

root

Di

scs t

hat

 can 

be 

pla

y

ed

RQT8706‑Y.fm  Page 5  Thursday, March 9, 2006  12:07 PM

Summary of Contents for DVD-S52

Page 1: ...ing this product please read the instructions completely Please keep this manual for future reference If you have any questions contact 1 800 561 5505 Region number The player plays DVD Video marked with labels containing the region number 1 or ALL 2 4 1 ALL 1 Example MULTI FORMAT PLAYBACK See page 4 for details The warranty can be found on page 27 Operations Reference Getting started RQT8706 Y fm...

Page 2: ...tructions 2 Keep these instructions 3 Heed all warnings 4 Follow all instructions 5 Do not use this apparatus near water 6 Clean only with dry cloth 7 Do not block any ventilation openings Install in accordance with the manufacturer s instructions 8 Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat 9 Do not defeat...

Page 3: ...PEN COVERS AND DO NOT REPAIR YOURSELF REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE ELECTRIC SHOCK OR PRODUCT DAMAGE DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN MOISTURE DRIPPING OR SPLASHING AND THAT NO OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS SUCH AS VASES SHALL BE PLACED ON THE APPARATUS The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the us...

Page 4: ...e to the type of discs the condition of the recording the recording method and how the files were created page 5 Tips for making data discs 1 This unit can play CD R RW recorded with CD DA or Video CD format WMA MP3 JPEG This unit also plays HighMAT discs 2 Discs recorded on DVD video recorders or DVD video cameras etc using Version 1 1 of the Video Recording Format a unified video recording stand...

Page 5: ...eference WMA CD R RW WMA wma Compatible compression rate between 48 kbps and 320 kbps You cannot play WMA files that are copy protected This unit is not compatible with Multiple Bit Rate MBR a file that contains the same content encoded at several different bit rates MP3 DVD RAM DVD R RW CD R RW MP3 mp3 Sampling frequency DVD RAM DVD R RW 11 02 12 22 05 24 44 1 and 48 kHz CD R RW 8 11 02 12 16 22 ...

Page 6: ... L COMPONENT VIDEO IN AUDIO IN R L VIDEO IN IN S VIDEO Audio video cable included With VIDEO IN or S VIDEO IN S video cable With COMPONENT VIDEO IN Video cables When using this connection the audio cable red and white plugs should also be connected You can connect the audio cable to the 2 channel audio input terminals of an analog amplifier or system component to enjoy stereo sound Audio video cab...

Page 7: ...m 162 5 feet or less in length with the HDMI logo If the speaker setup cannot be completed on the amplifier then use the Speaker Settings setting page 21 HDMI tab It is not compatible with the HDMI Control Function CEC Should you connect equipment that does not support CPPM page 26 Glossary the audio from the CPPM copy protected DVD Audio cannot be output from HDMI AV OUT terminal Connect the audi...

Page 8: ...power when the unit is not to be used for a long time unplug it from the household AC outlet AC IN or STEP 2 The remote control Batteries Insert so the poles i and j match those in the remote control Do not use rechargeable type batteries Do not mix old and new batteries use different types at the same time heat or expose to flame take apart or short circuit attempt to recharge alkaline or mangane...

Page 9: ...KIP Pause Stop 1Power ON 2Open the disc tray 3Load the disc 4Start play Remote control sensor Load double sided discs so the label for the side you want to play is facing up DVD RAM Remove discs from their cartridges before use Skip DVD VR Can also skip to the markers Stop The position is memorized when flashes on the display Press 1 PLAY to resume Resume play Press to clear the position Even afte...

Page 10: ...topped press PLAY MODE several times 2 Press the numbered buttons to select the items left Enter number Repeat this step to program other items 3 Press 1 PLAY Selecting all the items on the disc or in the title or group Press ENTER and 3 4 to select ALL then press ENTER again to register Changing the program Press 3 4 to select an item To change an item repeat step 2 To clear an item press CANCEL ...

Page 11: ...ome portions of 2 channel discs as well This may not work depending on the disc s recording If the sound is distorted or there is noise set to Off This does not work when Night Sound Mode above is on Displaying current playback condition Reviewing titles programs to play DVD VR DVD V Except iR iRW Normal playback only QUICK OSD Main unit Quick OSD Chapter Title Time 0 00 22 1 1 Program Playback e ...

Page 12: ... Press 3 4 to select Play Menu and press 1 4 Press 3 4 to select Repeat and press 1 5 Press 3 4 to select an item to be repeated and press ENTER Depending on the disc the items that can be selected will differ Press QUICK REPLAY to skip back a few seconds This may not work depending on the disc s recording This does not work with R RW Convenient when you want to skip commercials etc During play pr...

Page 13: ...ess GROUP 2 Press 3 4 or the numbered buttons to select a group and press ENTER DVD A To play all groups page 10 All group play This feature expands a letterbox picture to fit the screen Press ZOOM to select the preset aspect ratio or Auto Just Fit Zoom DVD VR DVD V VCD Auto 4 3 Standard European Vista 16 9 Standard Cinemascope2 Cinemascope1 American Vista Depending on the disc the preset aspect r...

Page 14: ...MENU Playing programs playlists DVD VR Playing the programs Playing a playlist Only when the disc contains a playlist Playing a scene PLAY LIST DIRECT NAVIGATOR Direct Navigator 11 1 WED 0 05 Monday feature AM AM PM PM PM 1 1 1 MON 1 05 Auto action 2 2 2 TUE 2 21 Cinema 3 3 3 WED 3 37 Music 4 4 10 THU 11 05 Baseball 5 Date No On Contents RETURN to select to exit 0 9 T i t l e 11 1 0 00 01 City Pen...

Page 15: ...ter Erase the asterisk to search for the titles starting with that character 5 Press 1 to select Find and press ENTER The search result screen appears 6 Press 3 4 to select the content or group and press ENTER Playing data discs WMA MP3 JPEG MPEG4 DivX MENU TOP MENU Playing items in order Playback Menu Playing from the selected item Navigation Menu Playback Menu ENTER to select and press All Total...

Page 16: ... Dolby Laboratories DTS and DTS 2 0 i Digital Out are trademarks of Digital Theater Systems lnc This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U S patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporation an...

Page 17: ...pling frequency Still Picture To switch still picture Thumbnail To show thumbnail images Subtitle page 13 Changing subtitles Marker VR To recall a marker recorded on DVD Video recorders Angle page 13 Angle select Rotate Picture page 13 Still picture rotation Slideshow To turn on off slideshow To change the slideshow timing 1 Fast 5 Slow When using Slideshow Skip Rotate picture may not work correct...

Page 18: ...ve When you select 480p and a confirmation screen appears select Yes only if connecting to a progressive output compatible television Transfer Mode If you have chosen 480p 720p or 1080i left select the method of conversion to suit the type of material When the tray is opened the setting will return to Auto1 Auto1 normal Automatically detects the film and video content and appropriately converts it...

Page 19: ...low to your preference When Auto is selected this is not available Audio settings Night Sound Mode H Bass page 11 Advanced Surround Multi Re master page 12 Dialogue Enhancer page 18 Audio Menu Sound Enhancement left Video settings Picture Mode page 18 Picture Menu 1 Select Save Settings and press ENTER 2 Press 34 to select the setting location User1 User2 or User3 and press ENTER 3 Follow the inst...

Page 20: ...corded on them 0 Lock All To prevent play of discs without ratings levels When setting a ratings level a password screen is shown Follow the on screen instructions Do not forget your password A message screen will be shown if a DVD Video exceeding the ratings level is inserted in the unit Follow the on screen instructions TV Aspect Choose the setting to suit your television and preference 4 3 Pan ...

Page 21: ...nected through the VIDEO or S VIDEO OUT terminal On Select this when connected through the HDMI terminal Video is output from the HDMI terminal Video is also output from the COMPONENT VIDEO OUT terminal but only in 480p progressive Off Select this when connected through the COMPONENT VIDEO OUT terminal Video is not output from the HDMI terminal but from the COMPONENT VIDEO OUT terminal according t...

Page 22: ...hazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Albanian 8381 Ameharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Aymara 6589 Azerbaijani 6590 Bashkir 6665 Basque 6985 Bengali Bangla 6678 Bhutani 6890 Bihari 6672 Breton 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Byelorussian 6669 Cambodian 7577 Catalan 6765 Chinese 9072 Corsican 6779 Croatian 7282 Czech 6783 Danish 6865 Dutch 7876 English 6978 Esperanto 6979 Estonia...

Page 23: ...hold QUICK OSD and on the unit and then also press and hold OPEN CLOSE on the unit until Initialized disappears from the television Turn the unit off and on again All settings will return to the default values It takes time before play starts Play may take time to begin when an MP3 track has still picture data Even after the track starts the correct play time will not be displayed however this is ...

Page 24: ...I video output settings by using either of the procedures below Connect the television using VIDEO OUT or S VIDEO OUT terminal then set Video Output to On in the HDMI tab 21 Press and hold CANCEL until the picture is displayed The settings will change to On There is ghosting when progressive output is on This problem is caused by the editing method or material used on DVD Video but should be corre...

Page 25: ...ipment is not HDMI compatible U70 stands for a number The actual number following U70 will depend on the state of this unit The HDMI connection acts unusually The connected equipment is not HDMI compatible The HDMI cable is too long The HDMI cable is damaged The operation is prohibited by the unit or disc Cannot play group xx content xx Cannot display group xx content xx You are trying to play inc...

Page 26: ... including DivX 6 with standard playback of DivX media files Certified to the DivX Home Theater Profile GMC Global Motion Compensation is not supported 7The total combined maximum number of recognizable audio picture and video contents and groups 4000 audio picture and video contents and 400 groups Glossary CPPM Content Protection for Prerecorded Media A copy protection system used for DVD Audio f...

Page 27: ...vicentresTM locator under Customer support IF YOU SHIP THE PRODUCT TO A SERVICENTRE Carefully pack and send prepaid adequately insured and preferably in the original carton Include details of the defect claimed and proof of date of original purchase 1 Damage requiring service The unit should be serviced by qualified service personnel if a The AC power supply cord or AC adaptor has been damaged or ...

Page 28: ... 14 QQuick OSD 11 Quick Replay 12 QUICK SETUP 8 RRandom play 10 Re initialize Setting 21 Repeat 12 Resume play 9 Rotate Picture 13 SSetup 20 Sound Enhancement 19 Soundtrack 13 Subtitle 13 TTime Slip for play only 17 Top Menu 10 15 ZZoom 13 If you see this symbol Information on Disposal in other Countries outside the European Union This symbol is only valid in the European Union If you wish to disc...

Page 29: ... est recommandé de lire attentivement le manuel d utilisation Conserver ce manuel Pour toute demande de renseignements appeler au 1 800 561 5505 Code régional Le lecteur prend en charge les disques DVD Vidéo identifiés par le code régional 1 ou par la mention ALL 2 4 1 ALL 1 Exemple LECTURE MULTIFORMAT Pour plus de renseignements voir la page 4 Fonctions Références Mise en route La garantie se tro...

Page 30: ...iquées ci dessous Conserver le présent manuel pour consultation ultérieure 1 Lire attentivement ces instructions 2 Conserver ces instructions 3 Lire toutes les mises en garde 4 Suivre toutes les instructions 5 Ne pas utiliser cet appareil près d une source d eau 6 Nettoyer qu avec un chiffon sec 7 Ne pas bloquer les évents d aération Installer l appareil selon les instructions du fabricant 8 Ne pa...

Page 31: ...EUX INDIQUÉS DANS CE MANUEL PEUVENT PRÉSENTER DES RISQUES D EXPOSITION À DES RADIATIONS NE PAS OUVRIR LE BOÎTIER TOUTE RÉPARATION DOIT ÊTRE FAITE PAR UN PERSONNEL QUALIFIÉ ET NON PAR L USAGER MISE EN GARDE AFIN DE PRÉVENIR TOUT RISQUE D INCENDIE OU DE CHOCS ÉLECTRIQUES AINSI QUE TOUT DOMMAGE À L APPAREIL NE PAS L EXPOSER À LA PLUIE À DES ÉCLABOUSSURES OU À UNE HUMIDITÉ EXCESSIVE ÉVITER ÉGALEMENT D...

Page 32: ...re tous les disques mentionnés plus haut en raison du type de disque des conditions d enregistrement de la méthode d enregistrement et des modalités de création des fichiers page 5 Conseils pour créer des disques de données 1 Cet appareil prend en charge les disques CD R RW enregistrés au format CD DA ou CD Vidéo WMA MP3 JPEG Cet appareil peut également prendre en charge les disques HighMAT 2 Disq...

Page 33: ... CD R RW WMA wma Taux de compression compatible entre 48 kbps et 320 kbps Il n est pas possible de lire des fichiers WMA protégés contre le piratage Cet appareil n est pas compatible avec le format débit binaire multiple Multiple Bit Rate MBR fichier dont le même contenu est codé selon divers débits binaires MP3 DVD RAM DVD R RW CD R RW MP3 mp3 Taux d échantillonnage compatible DVD RAM DVD R RW 11...

Page 34: ...EO IN AUDIO IN R D L G VIDEO IN S VIDEO IN Avec ce type de raccordement le câble audio fiches rouge et blanc devrait également être connecté Il est possible de raccorder un câble audio aux prises d entrée 2 canaux d un amplificateur analogique ou d un élément de chaîne audio pour profiter d un rendu stéréo Sélectionner Plus foncé dans Commande de niveau du noir page 20 Onglet Vidéo Pour la vidéo p...

Page 35: ...DMI compatible permet un rendu sonore ambiophonique multicanal même si le téléviseur utilié n est pas compatible avec le format HDMI Pour obtenir une image haute définition faire la connexion à un téléviseur haute définition compatible avec HDMI et activer Mode sortie vidéo page 18 Menu Image Pour une manipulation stable et la prévention contre la détérioration de la qualité vidéo se procurer un c...

Page 36: ...raccordement Panneau arrière de l appareil ou AC IN Vers une prise secteur 120 V c a 60 Hz Cordon d alimentation fourni ÉTAPE 2 Télécommande Piles S assurer de respecter la polarité i j Ne pas utiliser de piles rechargeables Ne pas utiliser ensemble des piles neuves et usées utiliser ensemble des piles de types différents exposer les piles à la chaleur ou à la flamme démonter ou court circuiter le...

Page 37: ...ise en marche 2 Ouvrir le plateau du disque 3Placer le disque sur le plateau Capteur du signal de la télécommande Saut DVD VR Il est également possible de repérer les marqueurs Arrêt La position est mémorisée lorsque clignote à l affichage Appuyer sur 1 PLAY pour poursuivre la lecture Poursuite de la lecture Appuyer sur pour annuler la position Même après la mise hors marche la position est conser...

Page 38: ...sélectionner des rubriques gauche Saisie d un numéro Recommencer cette étape pour programmer d autres rubriques 3 Appuyer sur 1 PLAY Sélection de tous les éléments sur le disque ou dans un titre ou groupe Appuyer sur ENTER et 3 4 pour sélectionner ALL tous puis appuyer de nouveau sur ENTER pour confirmer Modification du programme Appuyer sur 3 4 pour sélectionner une rubrique Pour remplacer une ru...

Page 39: ...ur disques DVD Vidéo à 5 1 canaux Cette fonction est également disponible sur certaines portions de disques à 2 canaux Cette fonction pourrait ne pas pouvoir être activée selon le type d enregistrement Si le son est distordu ou qu il y a du bruit régler sur Non Cette fonction n a aucun effet lorsque le mode Son nocturne ci dessus est activé Affichage de l état courant de la lecture Passage en revu...

Page 40: ...ionner Menu Lecture puis appuyer sur 1 4 Appuyer sur 34 pour sélectionner Répétition puis appuyer sur 1 5 Appuyer sur 34 pour sélectionner un élément à être répété et appuyer sur ENTER Selon le disque les éléments pouvant être sélectionnés peuvent être différents Appuyer sur QUICK REPLAY pour revenir en arrière quelques secondes Cette fonction pourrait ne pas pouvoir être activée selon le type d e...

Page 41: ...G MPEG4 et DivX est traité comme étant un Groupe 1 Dans le mode arrêt appuyer sur GROUP 2 Sélectionner un groupe au moyen des touches 34 ou des touches numériques puis appuyer sur ENTER DVD A Pour lire tous les groupes page 10 Lecture de tous les groupes Cette fonction a pour effet d agrandir l image au format boîte aux lettres de manière qu elle s ajuste à l écran Appuyer sur ZOOM pour sélectionn...

Page 42: ...tenu 3 Appuyer sur 1 puis sur 3 4 pour sélectionner une rubrique et appuyer sur ENTER Pour sauter une page à la fois appuyer sur ANGLE PAGE Pour quitter l écran appuyer sur MENU Lancement de programmes listes de lecture DVD VR Lecture des programmes Liste de lecture Seulement lorsque le disque comporte une liste de lecture Lecture d une scène DIRECT NAVIGATOR PLAY LIST Navigateur direct 11 1 SAM 0...

Page 43: ...ncer pour entrer d autres caractères Les lettres minuscules sont incluses dans la recherche Appuyer sur 6 5 pour passer entre A E I O et U Appuyer sur 2 pour supprimer un caractère Effacer l astérisque pour la recherche des titres commençant avec ce caractère 5 Appuyer sur 1 pour sélectionner Rechercher puis appuyer sur ENTER L écran des résultats de la recherche s affiche 6 Appuyer sur 3 4 pour s...

Page 44: ... Laboratories Dolby et le symbole double D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories DTS et DTS 2 0 i Digital Out sont des marques de commerce de Digital Theater Systems lnc Cet appareil incorpore une technologie antipiratage protégée par des brevets déposés auprès des autorités du gouvernement américain et d autres droits de propriété intellectuelle détenus par Macrovision Corporation et...

Page 45: ...age actuel Arrêt sur image Pour passer à une autre image fixe Miniature Pour afficher des imagettes Sous titres page 13 Changement de langue des sous titres Repère VR Pour repérer un marqueur inscrit sur un enregistrement fait sur un enregistreur DVD Vidéo Angle page 13 Sélection d angle Rotation d images page 13 Rotation d images fixes Diaporama Pour activer désactiver le diaporama Pour modifier ...

Page 46: ...0p est sélectionné et qu un écran de confirmation s affiche sélectionner Oui seulement si le téléviseur connecté est compatible avec un signal à balayage progressif Mode de transfert Si 480p 720p ou 1080i a été sélectionné gauche sélectionner la méthode de conversion de manière que le signal de sortie convienne au type de matériel Lorsque le plateau est ouvert le réglage retourne en mode Auto1 Aut...

Page 47: ...s préférences Si le mode Auto a été sélectionné ces paramétrages ne sont pas disponibles Paramètres audio Son nocturne H Bass page 11 Ambiophonie évoluée Multi remastériser page 12 Optimisation dialogues page 18 Menu Audio Amélioration sonore gauche Paramètres vidéo Mode image page 18 Menu Image 1 Sélectionner Enregistrer réglages puis appuyer sur ENTER 2 Appuyer sur 34 pour sélectionner la destin...

Page 48: ...e correspond au niveau choisi 0 Interdire tous les disques Pour empêcher la lecture de disques sans niveau de restriction Lors de l établissement d une classe de restriction un écran d entrée de mot de passe s affiche Suivre les instructions qui s affichent Mémoriser le mot de passe Un message s affiche si le classement du disque DVD Vidéo mis en place est supérieur au niveau établi Suivre les ins...

Page 49: ...fait à partir de la prise HDMI Le signal vidéo provient également de la prise de sortie vidéo composant COMPONENT VIDEO OUT mais seulement au format 480p progressif Non Sélectionner ce réglage lorsque la connexion est faite à partir de la prise de sortie vidéo composant COMPONENT VIDEO OUT Le signal vidéo n est pas fait à partir de la prise HDMI mais à partir de la prise de sortie vidéo composant ...

Page 50: ...e Environ 170 cm 51 2 pi 5 0 ms Environ 340 cm 11 pi 10 0 ms Environ 510 cm 161 2 pi 15 0 ms LS RS L R SW C Emplacement recommandé Abhkaze 6566 Afar 6565 Afghan Pachto 8083 Afrikaans 6570 Aimara 6589 Albanais 8381 Allemand 6869 Ameharic 6577 Anglais 6978 Arabe 6582 Arménien 7289 Assamais 6583 Azéri 6590 Bachkir 6665 Basque 6985 Bengali Bangla 6678 Bhoutan 6890 Biélorusse 6669 Bihari 6672 Birman 77...

Page 51: ...isé soit supprimé Couper puis rétablir le contact sur le lecteur Tous les paramètres sont alors validés L amorce de la lecture prend plus de temps Il pourrait y avoir un délai avant l amorce de la lecture dans le cas où une plage MP3 comporte des images fixes Même après le début de la lecture de la plage le temps de lecture affiché ne sera pas exact toutefois cela n est le signe d aucune anomalie ...

Page 52: ...e la prise HDMI AV OUT Modifier les réglages du signal vidéo HDMI en utilisant l une des procédures suivantes Brancher le téléviseur en utilisant la prise VIDEO OUT ou S VIDEO OUT puis régler Sortie vidéo sur Oui sous l onglet HDMI 21 Maintenir enfoncée la touche CANCEL jusqu à ce que l image s affiche Les réglages commuteront sur Oui Il y a présence d une image fantôme lorsqu un signal à balayage...

Page 53: ...c HDMI U70 représente un nombre Le chiffre inséré après U70 dépend de l état de l appareil La connexion HDMI donne des résultats inhabituels L équipement connecté n est pas compatible avec HDMI Le câble HDMI est trop long Le câble HDMI est endommagé L opération demandée est interdite par le disque ou l appareil Lecture de groupe xx contenu xx impossible Affichage de groupe xx contenu xx impossible...

Page 54: ...mouvement général non pris en charge 7 Maximum total combiné de groupes et de fichiers audio d images et vidéo identifiables 4000 fichiers audio d images et vidéo ainsi que 400 groupes Glossaire CPPM Content Protection for Prerecorded Media CPPM est une technologie de protection pour les fichiers DVD Audio Cet appareil prend en charge cette protection DivX DivX est une technologie de contenu multi...

Page 55: ...pédition de l appareil à un centre de service Emballer soigneusement l appareil de préférence dans le carton d origine et l expédier port payé et assuré au centre de service Inclure la description détaillée de la panne et la preuve de la date d achat original 1 En cas de dommage Confier l appareil à un technicien qualifié dans les cas suivants a lorsque le cordon d alimentation ou l adaptateur sec...

Page 56: ...mps à la lecture seulement 17 Sélection d angle 13 Son nocturne 11 Sous titres 13 TTouche de fonction FUNCTIONS 17 Touche de menu principal TOP MENU 10 15 Touche de navigateur direct DIRECT NAVIGATOR 14 Touche de saut d une minute CM SKIP 12 Touche du menu de configuration rapide SETUP 8 VVitesse de lecture 12 ZZoom 13 Zoom manuel 13 Si ce symbole apparaît Information sur la mise au rebut dans les...

Reviews: