4
R
Q
T8
706
Disques compatibles
Disques commerciaux
§
1
Certains disques DVD-Audio peuvent contenir des images
DVD-Vidéo. Pour lire un contenu DVD-Vidéo, sélectionner
“Lecture DVD vidéo” (
➜
page 19, Menu Autres).
§
2
Cet appareil est compatible avec le codage HDCD
(
➜
page 26, Glossaire), mais ne peut pas prendre en
charge la fonction d’extension des crêtes (une fonction qui
élargit la plage dynamique des signaux de niveau élevé).
(Lors de la lecture d’un CD au format HDCD, l’indication
“HDCD” s’allume sur l’appareil.)
Disque
Symbole
utilisé dans
ce manuel
Explication
Logo
DVD-Vidéo
[DVD-V]
Disques de
fichiers musicaux
et vidéo de haute
qualité
DVD-Audio
[DVD-A]
Disques de
musique haute
fidélité
§
1
CD-Vidéo
[VCD]
Disques de
fichiers musicaux
avec vidéo,
y compris SVCD
(conforme à
IEC62107)
CD
[CD]
Disques de
fichiers
musicaux
§
2
À propos des disques DVD-Audio
Certains disques DVD-Audio multicanal empêchent le
mélange-abaissement (
➜
page 26, Glossaire) d’une
partie ou de la totalité de leur contenu, selon l’intention du
fabricant. Lors de la lecture d’un tel disque, ou d’une telle
partie d’un disque, il est nécessaire que le nombre
d’enceintes raccordées soit le même que la spécification
de canaux du disque. Sinon, le son ne sera pas
correctement émis (p. ex. absence d’une partie du signal
audio, impossibilité de sélectionner l’audio multicanal,
audio sur deux canaux). Se reporter à l’emballage du
disque pour plus de renseignements.
Disques enregistrés (
Oui: Disponible
,
Non: Non disponible
)
≥
Il pourrait ne pas être possible de lire tous les disques mentionnés plus haut en raison du type de disque,
des conditions d’enregistrement, de la méthode d’enregistrement et des modalités de création des
fichiers (
➜
page 5, Conseils pour créer des disques de données).
§
1
Cet appareil prend en charge les disques CD-R/RW enregistrés au format CD-DA ou CD-Vidéo.
[WMA] [MP3] [JPEG]
Cet appareil peut également prendre en charge les disques HighMAT.
§
2
Disques enregistrés sur un enregistreur DVD, un caméscope DVD etc. utilisant la version 1.1 de Video
Recording Format (norme d’enregistrement vidéo unifiée).
§
3
Disques enregistrés sur un enregistreur DVD ou un caméscope DVD utilisant la version 1.2 de Video
Recording Format (norme d’enregistrement unifiée).
§
4
Disques enregistrés sur un enregistreur DVD ou un caméscope DVD utilisant le format DVD-Vidéo.
§
5
Disques enregistrés dans un format autre que DVD-Vidéo, rendant certaines fonctions inutilisables.
§
6
Processus permettant la lecture sur un équipement compatible. Pour lire sur cet appareil un disque dont
la finalisation est “Nécessaire”, le disque doit avoir été finalisé sur l’appareil ayant servi à l’enregistrer.
§
7
La fermeture de sessions permettra aussi d’en faire la lecture sur un équipement compatible.
Disque
Enregistré sur un
enregistreur DVD,
etc.
Enregistré sur un PC, etc.
Finalisation
§
6
Logo
[DVD-VR]
§
2
[DVD-V]
§
4
[WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4]
[DivX]
DVD-RAM
Oui
—
Non Oui
Oui
Oui
Oui
Non
nécessaire
DVD-R/RW
Oui
Oui
Non Oui
Oui
Oui
Oui
Nécessaire
DVD-R DL
Oui
§
3
Oui
Non Non Non
Non
Non
Nécessaire
i
R/
i
RW
Non
(
Oui
)
§
5
Non Non Non
Non
Non
Nécessaire
—
i
R DL
Non
(
Oui
)
§
5
Non Non Non
Non
Non
Nécessaire
—
CD-R/RW
§
1
—
—
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Nécessaire
§
7
—
Di
sques com
pa
ti
b
les
RQT8706.book Page 4 Thursday, March 9, 2006 12:10 PM
