19
Engilsh
•
Standby power consumption ≤ 0.9
w
(when switched OFF by remote control, except under self-protection control).
Deutsch
•
Stromverbrauch im Standby Modus ≤ 0.9
w
(wenn durch die Fernbedienung ausgeschaltet, außer bei Selbstschutz-Kontrolle).
Français
•
Consommation en mode veille ≤ 0,9
w
(quand mis en veille par télécommande, sauf sous contrôle d’autoprotection).
Italiano
•
Consumo di energia in modalità standby ≤ 0,9
w
(quando spento dal telecomando, tranne con controllo di autoprotezione).
Nederlands
•
Stand-by stroomverbruik ≤ 0,9
w
(indien op OFF geschakeld met afstandsbediening, behalve in de modus zelfbescherming).
Português
•
Consumo energético em Standby (modo inactivo) ≤ 0.9
w
(quando colocado em OFF (desligado) com o controlo remoto, excepto em controlo de auto-protecção).
Español
•
Consumo de energía en modo de espera ≤ 0.9
w
(cuando se apaga con el mando a distancia, excepto en modo de control de protección automática).
Бълг
арски
•
Консу
мация на енергия в ре
жим на г
от
овност ≤ 0,9
w
(к
ог
ат
о е в ре
жим OFF (ИЗКЛЮ
ЧЕН) о
т дист
анционно
то управ
ление, с изк
лю
чение на случаит
е, к
ог
ат
о се управ
ляв
ат чре
з самост
оят
елна сист
ема за защит
а)
.
Hrvatsk
i
•
Potrošnja energije u mirovanju ≤ 0,9
w
(nakon isključivanja daljinskim upravljačem, osim za upravljanjem sa samozaštitom).
Eλληνικ
ά
•
Κατ
ανάλ
ωση ισχύος σε κ
ατ
άστ
αση αναμονής ≤ 0.9
w
(ό
ταν έχει
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΘΕΙ από τ
ο τηλεχειριστήριο, εκτός από την περίπτ
ωση ό
που βρίσκετ
αι υπό έλεγχ
ο αυτ
οπροστ
ασίας).
Português(BR)
•
Consumo de energia em espera ≤ 0,9
w
(quando DESLIGADO por controle remoto, exceto sob controle de autoproteção)
.
Hrvatsk
i
Бълг
арски
Español
Português
Specifikacija proizvoda
Model
Unutarnja jedinica V
anjska jedinica
Snaga/struja
Rashladno sredstvo
Kapacitet hlađenja
Kapacitet grijanja
Razina buke
Uvjeti
Udaljenost 1 m
Maks. hlađenje
Razina zvučne snage
Kruženje zraka
Težina proizvoda
Dimenzije
k
g
Eλληνικ
ά
Product Specification
Português
(
BR
)
Especificação do
produto
Modelo
Unidade interna Unidade externa
Alimentação(energia)/
Corrente
Refrigerante
Capacidade de refrigeração
Capacidade de aquecimento
Nível de ruído
Condiçõesi
Distância de 1m
Refrigeração máx.Nível
de potência sonora
Circulação de ar
Peso do produto
Dimensões
F568623(F568899)-en.indd 19
2013-11-5 15:43:43
