background image

7

ENGLISH

INFORMATION

Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and used Batteries

[Information on Disposal in other 

Countries outside the European Union]

These symbols are only valid in the European 

Union. If you wish to discard these items, 

please contact your local authorities or dealer 

and ask for the correct method of disposal.

Note for the battery symbol (bottom two 

symbol examples): 

This symbol might be used in combination with 

a chemical symbol. In this case it complies with 

the requirement set by the Directive for the 

chemical involved. 

Pb

FOR SEASONAL INSPECTION AFTER EXTENDED NON-USE

•  Checking of remote control batteries.

•  No obstruction at air inlet and air outlet vents.

•  Use Auto OFF/ON button to select Cooling operation. After 

15 minutes of operation, it is normal to have the following 

temperature difference between air inlet and air outlet vents: 

Cooling: 

 8°C

FOR EXTENDED NON-USE

•  Turn off the power supply and unplug.

•  Remove the remote control batteries.

NON SERVICEABLE CRITERIAS

TURN OFF POWER SUPPLY AND UNPLUG 

then please consult authorized dealer under the 

following conditions:
•  Abnormal noise during operation.

•  Water/foreign particles have entered the remote 

control.

•  Water leaks from Indoor unit.

•  Circuit breaker switches off frequently.

•  Power cord becomes unnaturally warm.

•  Switches or buttons are not functioning properly.

TO SET THE TIMER

TO SET THE TIMER

•  To turn ON or OFF the unit at a preset time.

ON

OFF

1

2

SET

Select ON or 

OFF timer

Set the time

Con

fi

 rm

•  To cancel ON or OFF timer, press 

ON

 or 

OFF

 then 

press 

CANCEL

.

•  When ON Timer is set, the unit may start earlier (up 

to 15 minutes) before the actual set time in order to 
achieve the desired temperature on time.

•  Timer operation is based on the clock set in the 

remote control and repeats daily once set. For clock 
setting, please refer to Remote Control Preparation at 
back cover.

•  If timer is cancelled manually or due to power failure, 

you can restore the previous setting (once power is 
resumed) by pressing 

SET

.

Summary of Contents for CS-PS9MKQ

Page 1: ...U A R PIDA GU A R PIDA ENGLISH Before operating the unit read these operating instructions thoroughly and keep them for future reference ESPA OL LE Antes de utilizar la unidad s rvase leer atentamente...

Page 2: ...ected to change without notice for future improvement ESPA OL LE Muchas gracias por elegir una unidad de aire acondicionado Panasonic CONTENIDO CONTENIDO C PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 10 11 CONTROL REMO...

Page 3: ...temperature DBT WBT DBT WBT COOLING Max 32 23 43 26 Min 16 11 16 11 CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO Utilice este aparato de aire acondicionado dentro del siguiente interva...

Page 4: ...arts repair install remove and reinstall the unit Improper installation and handling will cause leakage electric shock or fire Do not install the unit in a potentially explosive or flammable atmospher...

Page 5: ...for a long period of time New batteries of the same type must be inserted following the polarity stated POWER SUPPLY Do not pull the cord to disconnect the plug to prevent electric shock WARNING WARNI...

Page 6: ...ption during cool mode DRY mode To dehumidify the environment Unit operates at low fan speed to give a gentle cooling operation Maximum distances 8m INDICATOR POWER Green TIMER Orange 4 TO SELECT FAN...

Page 7: ...EXTENDED NON USE Turn off the power supply and unplug Remove the remote control batteries NON SERVICEABLE CRITERIAS TURN OFF POWER SUPPLY AND UNPLUG then please consult authorized dealer under the fol...

Page 8: ...on occurs Action Mode Press once Auto Press and hold until 1 beep is heard then release Cooling Press the button to turn off 8 AIR FILTERS Air filter cleaning is required every two weeks Wash rinse th...

Page 9: ...e following before calling for servicing SYMPTOM SYMPTOM CHECK CHECK Cooling operation is not working efficiently Set the temperature correctly Close all doors and windows Clean or replace the filters...

Page 10: ...de que no jueguen con el equipo Por favor consulte un distribuidor o especialista autorizado para limpiar las partes internas reparar instalar sacar o reinstalar la unidad La instalaci n y la manipula...

Page 11: ...utilizar la unidad durante un periodo prolongado de tiempo Deben introducirse bater as nuevas del mismo tipo de acuerdo a la polaridad indicada SUMINISTRO DE ENERG A No hale el cable para desconectar...

Page 12: ...el modo de refrigeraci n Modo SECO Para deshumidificar el ambiente La unidad funciona con el ventilador en la velocidad baja para ofrecer una operaci n de refrigeraci n suave Distancia m xima 8 m 6 Ma...

Page 13: ...averig e cu l es el m todo adecuado de disposici n Nota sobre el s mbolo de la bater a ejemplos de los dos s mbolos inferiores Este s mbolo se puede utilizar en combinaci n con un s mbolo qu mico En...

Page 14: ...a unidad no funcione adecuadamente Acci n Modo Pulsar una vez Autom tico Presione y mantenga hasta que escuche un pitido luego su ltelo Refrigeraci n Pulsar el bot n para apagar 8 FILTRO DE AIRE Es ne...

Page 15: ...r un servicio Verififique lo siguiente antes de solicitar un servicio S NTOMA S NTOMA VERIFIQUE VERIFIQUE La operaci n fr o no funciona eficientemente Ajuste correctamente la temperatura Cierre todas...

Page 16: ...o R03 Se puede utilizar aproximadamente 1 a o 3 Close the cover Cierre la cubierta 4 Press CLOCK Pulse RELOJ 5 Set time Ajuste la hora 6 Confirm Confirme FAN SPEED AIR SWING MODE TEMP OFF ON TIMER SET...

Reviews: