Panasonic CS-C18KKS, Operating Instructions Manual

Page: 2 / 16

٢
ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺕﺍﺮﻳﺬﲢ
ﻒﻠﺗ ﻭﺃ ،ﻦﻳﺮﺧﺁ ﺹﺎﺨﺷﻷ ﺡﻭﺮﺟ ﻭﺃ ،ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺡﻭﺮﺟ ﺙﻭﺪﺣ ﻱﺩﺎﻔﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ
.
ﻩﺎﻧﺩﺍ ﻲﻠﻳﺎﳌ ﻝﺎﺜﺘﻣﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺕﺎﻜﻠﺘﻤﳌﺎﺑ
ﺓﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻡﺪﻋ ﺐﺒﺴﺑ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺐﺒﺴﻳ ﻑﻮﺳ
:
ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻲﻓ ﻒﹼﻨﺼﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ
.
ﻱﹼﺪﺟ ﺭﺮﺿ ﻭﺃ ﻯﺫﺃ ﻩﺎﻧﺩﺍ
ﺮﻳﺬﲢ
. ﺔﻳﺪﳉﺍ ﺕﺎﺣﻭﺮﳉﺍ ﻭﺍ ﺕﻮﳌﺍ ﺮﻄﺧ ﻦﻣ ﺓﺭﺎﺷﻻﺍ ﻩﺬﻫ ﺭﺬﲢ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻒﻠﺗ ﻭﺍ ﺕﺎﺣﻭﺮﳉﺍ ﺮﻄﺧ ﻦﻣ ﺓﺭﺎﺷﻻﺍ ﻩﺬﻫ ﺭﺬﲢ
. ﺕﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻠﻟ
: ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺎﺑ ﺔﻔﻨﺼﻣ ﺎﻬﻋﺎﺒﺗﺍ ﺐﺠﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
. ﻉﻮﻨﳑ ﻞﻤﻋ ﻰﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻴﺸﻳ
. ﻲﻣﺍﺰﻟﺍ ﻞﻌﻓ ﻰﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺰﻣﺮﻳ
ﺮﻳﺬﲢ
ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
( ﻝﺎﻔﻃﻻﺍ ﻢﻬﻨﻤﻀﺑ ) ﺹﺎﺨﺷﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ ﻲﻜﻟ ﻢﻤﺼﻳ ﻢﻟ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺍ
ﻭﺍ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻭﺍ ﺱﺎﺴﺣﻻﺍ ﻭﺍ ﺔﻴﻧﺪﺒﻟﺍ ﺔﻴﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺺﻘﻧ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﻱﺬﻟﺍ
ﻢﻬﺘﻣﻼﺳ ﻦﻋ ﻝﻭﺆﺴﳌﺍ ﻑﺮﺸﳌﺍ ﻢﻘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﳌﺍﻭ ﺓﺮﺒﳋﺍ ﻢﻬﺼﻘﻨﺗ ﻦﻳﺬﻟﺍ
ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﺐﺠﻳ ،ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻮﺣ ﹰﺎﺳﻭﺭﺩ ﻢﻬﺋﺎﻄﻋﺍ ﻭﺍ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻑﺍﺮﺷﻻﺎﺑ
. ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻲﻓ ﻢﻬﺒﻌﻟ ﻡﺪﻋ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﻝﺎﻔﻃﻻﺍ
،ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻭ ،ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻞﻫﺆﳌﺍ ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﺺﺧﺮﳌﺍ ﻞﻴﻛﻮﻟﺍ ﺓﺭﺎﺸﺘﺳﺍ ﻰﺟﺮﻳ
ﻰﻟﺍ ﺔﺌﻃﺎﳋﺍ ﺔﳉﺎﻌﳌﺍﻭ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ . ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗﻭ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻉﺰﻧ ﻭ
. ﺭﺎﻨﻟﺍ ﻉﻻﺪﻧﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﻭﺃ ،ﺏﺮﺴﺗ ﺙﻭﺪﺣ
ﻱﺩﺆﻳ . ﻝﺎﻌﺘﺷﻸﻟ ﻭﺃ ﺭﺎﺠﻔﻧﻼﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﻊﻗﻮﻣ ﻲﻓ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺐﺼﻨﺗﻻ
. ﺭﺎﻨﻟﺍ ﻉﻻﺪﻧﺍ ﻰﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﻕﺎﻔﺧﻻﺍ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻰﻟﺍ ﻯﺮﺧﺃ ﺀﺎﻴﺷﺍ ﺔﻳﺍ ﻭﺃ ﻚﻌﺒﺻﺍ ﻞﺧﺪﺗﻻ
ﺪﻗ ﺓﺭﺍﻭﺪﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﻻﺍ ﻥﻷ ،ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻔﻴﻜﳌ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ
. ﺡﻭﺮﺟ ﺙﻭﺪﺣ ﺐﺒﺴﺗ
ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺍﺬﻫ ﻥﻷ ،ﻕﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﺑﻮﻧ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺲﻤﻠﺗﻻ
. ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ
ﻚﻟﺫﻭ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺐﻌﻠﻟﺎﺑ ﺭﺎﻐﺼﻟﺍ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍﻭ ﻊﺿﺮﻠﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ
. ﻲﺿﺮﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻊﻠﺑ ﻦﻣ ﻢﻬﺒﻨﺠﺘﻟ
ﺀﺍﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﻚﻟ ﺍﺮﻜﺷ
ﻚﻴﻧﻮﺳﺎﻧﺎﺑ ﻦﻣ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﻒﻴﻜﻣ
ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ ﻝﻭﺪﺟ ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ ﻝﻭﺪﺟ
ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺕﺍﺮﻳﺬﲢ
٣ ~ ٢
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ
٥ ~ ٤
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
٦
ﺡﻼﺻﻻﺍﻭ ﻝﺎﻄﻋﻻﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ
٧
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ
١٥ ~ ١٤
ﻊﻳﺮﺳ ﻞﻴﻟﺩ
ﻲﻔﻠﳋﺍ ﻑﻼﻐﻟﺍ ﻲﻔﻠﳋﺍ ﻑﻼﻐﻟﺍ
ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺐﻴﹼﺘﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﺳﺮﻟﺍ
ﻒﻠﺘﺨﺗ ﻥﺍ ﻦﻜﳝﻭ ﻂﻘﻓ ﺡﺮﺸﻟﺍ ﺽﺍﺮﻏﻻ ﻲﻫ
ﺔﺿﺮﻌﻣ ﺎﻬﻧﺇ . ﺔﻴﻘﻴﻘﳊﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻦﻋ
ﻞﺟﺍ ﻦﻣ ﻖﺒﺴﻣ ﺭﺎﻌﺷﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ
. ﻞﺒﻘﺘﺴﳌﺍ ﻲﻓ ﲔﺴﺤﺘﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ
ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻯﺪﻣ ﺖﲢ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﻒﹼﻴﻜﻣ ﻞﻤﻌﺘﺳﺍ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ
( ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ ) ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺔﺟﺭﺩ
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ
*DBT *WBT
ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ
ﻰﺼﻗﺃ ٣٢ ٢٣
ﻰﻧﺩﺃ ١٦ ١١
( ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ ) ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺔﺟﺭﺩ
ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ
*DBT *WBT
ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ
ﻰﺼﻗﺃ ٥٢ ٣١
ﻰﻧﺩﺃ ١٦ ١١
: ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻰﻟﺍ ﻪﻴﺟﺭﺎﳋﺍ
DBT
ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻞﺼﺗ ﺪﻗ •
DBT
ـﻠﻟ ﻩﺭﺍﺮﺣ ﻪﺟﺭﺩ ﻊﻣ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ ٥٥
ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ ٢٩ = ﻪﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ
ﺔﺟﺭﺩﻭ ٪ ٩٠ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﻯﺪﻌﺘﺗﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ •
. ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ ٢١ ﻕﻮﻓ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ
ﻰﻠﻋ ﺮﻤﺘﺴﳌﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺐﺒﺴﻳ ﻥﺍ ﻦﻜﳝ •
ﻒﺛﺎﻜﺗ ﻝﻮﺼﺣ ٪ ٩٠ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺍ ﺔﺑﻮﻃﺭ ﺔﺒﺴﻧ
. ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺝﻭﺮﺧﻭ ﻝﻮﺧﺩ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺶﻳﺭ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻤﻠﻟ
ﺔﻓﺎﳉﺍ ﺔﻠﻴﺼﺒﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ
: DBT *
ﺔﺒﻃﺮﻟﺍ ﺔﻠﻴﺼﺒﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ
: WBT *