background image

CQ-C800U

99

Español

Reproductor de discos MP3/WMA/AAC

Notas:

¡

Para ver las precauciones, consulte las páginas 100 y 101.

¡

Esta unidad no es compatible con el modo MIX de discos CD (discos CD que contienen datos CD-DA y archivos de audio comprimido). En
caso de emplear un disco CD de este tipo, pueden producirse problemas tales como los de reproducción sin acústica.

Podrá ajustar la reproducción aleatoria y repetida.

1

Presione 

[MENU]

para que aparezca la

visualización del menú.

Para emplear el contro-
lador remoto, mantenga
presionado 

[SEL]

(MENU) 

durante 2 o

más segundos.

2

Gire 

[VOL]

para seleccionar la función

que desee ajustar.

Para emplear el mando a distancia emplee

[

}

]

[

{

]

.

3

Presione 

[PUSH

SEL]

para realizar

el ajuste.

Para emplear el
mando a distancia
emplee 

[BAND]

(

SET

).

4

Presione 

[MENU]

para cerrar la pantalla del menú.

Para emplear el controlador remoto, mantenga pre-
sionado 

[SEL] (MENU)

durante 2 o más segundos.

RANDOM

: Desactivado (Ajuste predeterminado)

: Reproducción aleatoria (disco)

FOLDER RANDOM

: Desactivado (Ajuste predeterminado)

: Reproducción aleatoria (carpeta)

REPEAT

: Desactivado (Ajuste predeterminado)

: Reproducción repetida del archivo actual.

FOLDER REPEAT

: Desactivado (Ajuste predeterminado)

: Reproducción repetida de la carpeta actual.

TEXT

: Nombre de carpeta/nombre de

archivo (Ajuste predeterminado)

: Álbum/título/artista (información de etiqueta)

: Sin visualización

RE-MASTER

La señal de alta gama perdida con la compresión de
MP3/WMA/AAC se reproduce para recrear con más
precisión el sonido de antes de la compresión.

Notas:

¡

A altas velocidades en bits, la función Re-master
puede tener poco efecto.

¡

La función Re-master sólo es eficaz para reproducción
de datos MP3/WMA/AAC.

: Mejorador de sonido digital activado (Ajuste

predeterminado)

: Mejorador de sonido digital desactivado

Selección del modo de reproducción

La operación de un accionamiento puede realizarse para
seleccionar el modo de reproducción de una archivo
empleando 

[RANDOM]

[REPEAT]

.

RANDOM, REPEAT

Presione el botón. Presiónelo de nuevo para cancelarla.

FOLDER RANDOM, FOLDER REPEAT

Mantenga presionado el botón durante 2 o más segundos.
Manténgalo presionado de nuevo para cancelarla.

Reproducción con exploración (SCAN)

Podrá buscar sus archivo preferidas reproduciendo los
primeros 10 segundos de cada archivo.

SCAN (todos los archivos)

Presione 

[SCAN]

. Presiónelo de nuevo para cancelarla.

FOLDER SCAN (primer archivo de cada carpeta)

Mantenga presionado 

[SCAN]

durante 2 o más segun-

dos. Manténgalo presionado de nuevo para cancelarla.

Acceso directo

Puede seleccionarse directamente un archivo de la
carpeta actual.

Por ejemplo

: Número de archivo 5

1

Presione 

[#] (NUMBER)

.

2

Presione 

[5]

.

3

Presione 

[SET]

.

Notas:

¡

Para la sección de la carpeta, introduzca un número
después de haber presionado dos veces 

[#] (NUMBER)

.

¡

Para suspender la selección directa, presione 

[DISP]

(DISPLAY)

.

Funciones sólo con el 

controlador remoto

Reproducción aleatoria, repetida 

(Visualización del menú de reproductor de audio comprimido) 

(RANDOM, REPEAT)

SQ

MENU

TUNE
TRACK

MUTE

D

M

SBC-SW

FOLDER /P-SET/DISC

LIST

SOURCE

PWR

DIM

VO

L

PUS

H SEL / S

RSW

OW

SQ

MENU

TUNE
TRACK

MUTE

D

M

SBC-SW

FOLDER /P-SET/DISC

LIST

SOURCE

PWR

DIM

VO

L

PUS

H SEL / S

RSW

OW

C800U_OI_03_spa  10/18/2007  04:26 PM  頁面 99

Summary of Contents for CQC800U - AUTO RADIO/CD DECK

Page 1: ...CE PWR DIM VOLPUSH SEL SRSWO W CQ C800U Please read these instructions including Limited Warranty and Customer Services Directory carefully before using this product and keep this manual for future re...

Page 2: ...RICO RESULTANDO EN DA OS AL VEH CULO Y LESIONES PERSONALES O AUN LA MUERTE Nunca utilice componentes que se relacionen a la seguridad para la instalaci n puesta a tierra y otras funciones similares No...

Page 3: ...ignadas para la instalaci n Para instalar el producto utilice las partes y herramientas designadas o suministradas El uso de partes diferentes a aqu llas suministradas o designadas puede resultar en d...

Page 4: ...a a nuestra familia en crecimiento constante de propietarios de productos electr nicos Nuestro prop sito es el de proporcionarle las ventajas de la electr nica de precisi n y de la ingenier a mec nica...

Page 5: ...soria son los n meros de parte para el mantenimiento y el servicio t cnico Los accesorios y sus n meros de parte est n sujetos a cambios sin previo aviso debido a mejoras del pro ducto El collar de mo...

Page 6: ...de discos DVD El adaptador opcional Cable de conversi n para el cambiador de discos DVD CD CA CC30U le permitir conectar la unidad del cambiador de discos DVD Panasonic opcional CX DH801U Cambiador de...

Page 7: ...ctor de CD 96 Reproductor de discos MP3 WMA AAC 98 Ajustes de audio 102 Ajustes de funciones Ajuste de la funci n de seguridad etc 103 Ajustes del visualizador 104 Personalice la visualizaci n Funci n...

Page 8: ...per graves Altavoz de subgraves a p gina 93 D M Memoria directa a p gina 94 Sensor de control remoto OPEN DISP BAND TILT SET APM SQ MENU TUNE TRACK MUTE D M SBC SW FOLDER P SET DISC LIST SOURCE PWR D...

Page 9: ...p gina 95 Acceso directo a las pistas de los discos CD a p gina 97 99 Reproducci n aleatoria y repetici n de la reproducci n con la operaci n de una pulsaci n a p gina 97 99 Reproducci n por exploraci...

Page 10: ...formaciones sobre las pilas Pila recomendada Pila de litio Panasonic CR2025 Incluida en el control remoto Vida til de la pila Aproximadamente 6 meses en utilizaci n normal a temperatura ambiental Dura...

Page 11: ...alla del men Para emplear el controlador remoto mantenga pre sionado SEL MENU durante 2 o m s segundos Es posible que deba ajustar lo siguiente dependiendo de los dispositivos conectados Empleo de un...

Page 12: ...ecauciones Le recomendamos extraer el panel frontal cuando est en la posici n cerrada No extraiga ni monte el panel cuando est en movimiento Este panel frontal no es impermeable No lo exponga al agua...

Page 13: ...a 40 Ajuste predeterminado 18 Silenciamiento reducci n Presione MUTE Cancelaci n Presione MUTE otra vez Nota Puede especificarse el margen de reducci n del volumen a p gina 103 Generalidades Movimient...

Page 14: ...a los dispositivos conectados Cuando se ha conectado un m dulo de expansi n Los dispositivos conectados a los puertos 1 a 4 se activan en secuencia despu s de cambiar a AUX2 dispositivos conectados a...

Page 15: ...s de 5 segundos Al conectar la alimentaci n Desactivado S lo la imagen fija Cambio de la visualizaci n DISP DISPLAY El nivel de la intensidad de la luz cambia de la forma siguiente cada vez que manti...

Page 16: ...modo SRS WOW 2 Mantenga presionado SQ durante 2 o m s segundos para visualizar SRS WOW MENU 3 Gire VOL para seleccionar la funci n que desee ajustar Presione o para seleccionar la funci n que desee aj...

Page 17: ...en la pantalla SQ ADJUSTMENT los datos del preajuste llamado podr n establecerse como los del predeterminado 4 Presione PUSH SEL Reaparecer la pantalla del Paso 1 Para emplear el mando a distancia emp...

Page 18: ...emisora de difusi n preferida al bot n D M Si as lo hace podr sintonizar su emisora difu sora preferida aunque la unidad est en el modo de dis cos CD o en otros modos Ajuste predeterminado FM 87 9 MHz...

Page 19: ...segundos y la fre cuencia se memorizar en el n mero de preajuste seleccionado Notas En el paso 2 puede registrarse una emisora mante niendo presionado el bot n num rico 1 a 6 durante 2 o m s segundos...

Page 20: ...o insertado Se enciende el disco se expulsar autom ticamente 2 Inserte un disco con la cara de la etiqueta arriba El panel frontal se cierra autom ticamente y el apara to reconoce el disco y comienza...

Page 21: ...habilitado Selecci n del modo de reproducci n La operaci n de un accionamiento puede realizarse para seleccionar el modo de reproducci n de una pista empleando RANDOM o REPEAT RANDOM Presione RANDOM P...

Page 22: ...vo anterior presione dos veces Nota Presi nelo y mant ngalo presionado para el avance inversi n r pidos Pausa Presione BAND h 5 Presi nelo de nuevo para cancelarla 4 Presione u OPEN para expulsar el d...

Page 23: ...cisi n el sonido de antes de la compresi n Notas A altas velocidades en bits la funci n Re master puede tener poco efecto La funci n Re master s lo es eficaz para reproducci n de datos MP3 WMA AAC Mej...

Page 24: ...dos empleando iTunes de la versi n 6 pueden repro ducirse en esta unidad Algunos de los archivos que emplean otros codificadores no pueden reproducirse Los archivos codificados con el codificador Appl...

Page 25: ...as independi entemente de la presencia o ausencia de archivos de audio comprimido Si la carpeta seleccionada no contiene ning n archivo de audio comprimido se reproducir el archivo de audio comprimido...

Page 26: ...bgraves Margen de ajuste MUTE 6 dB a 6 dB pasos de 2 dB Ajuste predeterminado 0 dB q Incremento w Reducci n LPF Filtro de paso bajo del altavoz de subgraves Margen de ajuste 80 Hz 120 Hz 160 Hz Ajuste...

Page 27: ...errar la pantalla del men Para emplear el controlador remoto mantenga pre sionado SEL MENU durante 2 o m s segundos MUTE KEY Ajuste de las funciones de los botones MUTE Volumen silenciado Ajuste prede...

Page 28: ...APHIC PATTERN Patr n Gr fico Ajuste predeterminado All Gire VOL para efectuar la selecci n All Todos Visualizaci n secuencial desde el patr n A al D Patr n A D DEMONSTRATION Cambio con PUSH SEL ON ENC...

Page 29: ...salir del men personalizado mantenga presionado PUSH SEL durante 4 o m s segun dos GRAPHIC PATTERN Patr n Gr fico Desplazamiento de datos de im genes a p gina 104 STILL IMAGE Imagen Fija Datos de im g...

Page 30: ...en una carpeta no podr n ser reconocidos Siga la tabla siguiente con respecto al n mero de archivos que se guardan en un disco Los archivos que sobrepasen la capacidad especificada no podr n leerse L...

Page 31: ...mo porque es peligroso Problema Causa posible a Soluci n posible Com n Unidad sin alimentaci n El cable de alimentaci n bater a alimentaci n y tierra est conectado de forma err nea a Compruebe las con...

Page 32: ...es derecho e izquierdo de los altavoces est n conectados de forma invertida a Realice el cableado del altavoz de acuerdo con el diagrama del cableado Recepci n pobre o ruido La instalaci n de antena o...

Page 33: ...y vu lvalo a enchufar En caso de que la unidad siga sin funcionar consulte a su distribuidor CD Los CD R RW que se pueden reproducir en otros dispositivos no pueden reproducirse con esta unidad La ca...

Page 34: ...irecci n correcta La pila est gastada a Reemplace la pila por otra nueva La direcci n en la que orienta el control remoto es err nea a Oriente el control remoto al sensor de la unidad y presione los b...

Page 35: ...vo si es necesario Despu s de 5 segundos Autom ticamente al archivo siguiente El disco est sucio o al rev s a Verifique el disco El disco est rayado a Verifique el disco No funciona por alguna causa a...

Page 36: ...atibilidad entre el software de grabaci n la grabadora de CD unidad de CD R RW y los discos Este reproductor no puede reproducir discos CD R RW si la sesi n no se ha cerrado Este reproductor no puede...

Page 37: ...ctividad de canal alternativo 75 dB Separaci n estereof nica 30 dB a 1 kHz Relaci n de rechazo de imagen 55 dB Relaci n de rechazo de FI 100 dB Relaci n de se al ruido 62 dB AM Gama de frecuencias 530...

Page 38: ...Secaucus New Jersey 07094 http www panasonic com Panasonic Sales Company Division of Panasonic Puerto Rico Inc PSC Ave 65 de Infanteria Km 9 5 San Gabriel Industrial Park Carolina Puerto Rico 00985 h...

Reviews: