E
N
G
L
I
S
H
CQ DVR909N
3
DANGER! Invisible laser radiation when open.
Avoid direct exposure to beam.
ADVARSEL! Usynligt laserlys udstråles ved
åbning. Undgå direkte bestråling.
VARO! Avattaessa ja suojalukitus ohitettaessa
olet alttiina näkymättömälle lasersäteilylle. Älä
kasto säteeseen.
VARNING! Osynlig laserstrålning när denna
del är öppnad och spärren är urkopplad.
Betrakta ej strålen.
ADVERSEL! Usynlig laserstråling når deksel
åpnes og sikkerhedslås brytes. Unngå
eksponering for strålen.
CQ DVR909N
2
Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Safety Information . . . . . . . . . . . . . . 11
Meaning of Symbols. . . . . . . . . . . . . 18
Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Operation System. . . . . . . . . . . . . . . 23
Discs that can be Played Back . . . . . . 24
Preparing the Remote Control . . . . . . 24
Inserting and Replacing the Batteries . . . . . . . 24
Setting Up the Speakers . . . . . . . . . . 25
Speakers that are used . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Speaker Setup Display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Speaker Setup Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Set Each Speaker Type and whether They are
Present or Not . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Adjust the Speaker Output Levels . . . . . . . . . . 27
Adjust the Speaker Delay Times . . . . . . . . . . . 27
Common Operations . . . . . . . . . . . . . 28
Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Audio Source. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Center Speaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Opening/Closing the Panel . . . . . . . . . . . . . . . 29
Tilting the Panel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
ACC Selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Radio Basics . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Changing the Display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Setting Up Station Presets. . . . . . . . . . . . . . . . 31
Listening to a Preset Station . . . . . . . . . . . . . . 31
Mono/Local Selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Radio Data System (RDS) . . . . . . . . . 32
Changing the Display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
RDS Basic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Program Type (PTY) Display . . . . . . . . . . . . . . 34
Traffic Announcement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Others . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Setting the Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
DVD Audio•Video/Video CD/CD Basics . . 38
Inserting/Removing the Disc . . . . . . . . . . . . . . 38
Starting Playback. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Changing the Display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Selecting a Menu Item. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Stopping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Fast Forward/Fast Backward . . . . . . . . . . . . . . 41
Go to Beginning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Pause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Repeat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Starting Playback from a Specific Group/
Track/Title/Chapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Switching the Audio Language . . . . . . . . . . . . 43
DVD Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Still Forward/Backward . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Slow Playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Switching the Subtitle Language . . . . . . . . . . . 44
Switching the Angle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Title Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Switching between Stereo and Monaural . . . . 45
Changing the Initial Settings . . . . . . . . . . . . . . 46
CD Changer Basics . . . . . . . . . . . . . . 48
Changing the Display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Scan Play. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Repeat Playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Random Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Using Two Changers (Dual changers) . . . . . . . 49
Setting Up the Sound . . . . . . . . . . . . 50
Signal Format Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Listening to Surround Sound . . . . . . . . . . . . . 51
Combining the Speaker Output . . . . . . . . . . . . 51
Loudness. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Adjusting the Bass. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Adjusting the Treble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Adjusting the Front/Rear/Left/Right Balance . . 53
Adjusting the Center Speaker Volume . . . . . . . 53
Adjusting the Subwoofer Volume
(When Subwoofer is set). . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Setting Other Functions. . . . . . . . . . . 54
Signal Sound/Signal Beep (The sound of button
operation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Making It Easier to Hear Voice Directions from
the Car Navigation System . . . . . . . . . . . . . . . 55
MUTE Button Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Scrolling the Title Display . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Making the Display Easier to See. . . . . . . . . . . 57
Security Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Using the Panel without Changing the Tilt . . . . 57
Setting car ACC On/Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Useful Functions . . . . . . . . . . . . . . . 58
Dynamic Range Compression . . . . . . . . . . . . . 59
Adjusting the Display Brightness (Dimmer) . . 60
Lowering the Volume Temporarily
(Mute/Attenuator) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Anti-Theft System. . . . . . . . . . . . . . . 67
Wiring Connections . . . . . . . . . . . . . 68
Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . 72
Disc Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Language Code List . . . . . . . . . . . . . 77
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Definition of Terms. . . . . . . . . . . . . . 79
Contents
F/R
S•MODE
OUND•MODE
DIMR
MULTI
SOURCE
SEL.
SPEAKER
OPEN/CLOSE
DIMMER
CLASS 1
LASER PRODUCT
Label indications and locations
Warnetiketten und deren Anbringungsort
Indications portées les étiquettes et emplacement
Aanduiding van de labels en hun plaats
Varningsskyltarna, och deras placering
Indicazioni delle etichette e loro posizioni
Indicaciones de las etiquetas y su ubicación
VORSICHT!
UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG!
WENN ABDECKUNG GEÖFFNET IST,
NICHT DEM LASERSTRAHL AUSSETZEN.
≥
APPAREIL À LASER DE CLASSE 1
≥
KLASS 1 LASER APPARAT
≥
LUOKAN 1 LASERPLAITE
≥
Caution Mark
≥
Warnzeichen
≥
Marque d’avertissement
≥
Waarschuwingsteken
≥
Varningsmärke
≥
Etichetta di avvertimento
≥
Marca de advertencia
≥
Deck Ass’y (Upper Side)
≥
Geräteansicht (Oberseite)
≥
Assemblage de la table lecture (Côté supérieur)
≥
Dekkbevestig (Bovenkant)
≥
Däcksenhet (Topp)
≥
Gruppo della piastra (Lato superiore)
≥
Conjunto de la platina (Lado superior)
