background image

Var noga med att använda batteripacken med den specificerade
produkten

*1

Om den används med en annan produkt än den som den är av-
sedd för kan det leda till elektrolytläckage, överhettning, antänd-
ning eller annan skada.

*1

För information om vilka produkter som kan använda batteripacken,
se produktens bruksanvisning eller andra källor.

Ladda inte batteriet på annat sätt än de som specificeras

Om batteriet inte laddas på något av de sätt som specificeras

*2

,

kan det göra att elektrolyt läcker, att värme genereras, att det
antänds eller går sönder.

*2

 Läs bruksanvisningen för din produkt (eller batteriladdare).

Kasta inte batteripacken i öppen eld och utsätt den inte för ex-
trem värme

Det kan göra att värme genereras, att den antänds eller går sönder.

Undvik extrem värme (t.ex. nära öppen eld eller i direkt
solljus)

Det kan göra att elektrolyt läcker, att värme genereras, att det
antänds eller går sönder.

Stoppa inte in vassa föremål i batteripacken, utsätt den inte för
törnar eller stötar, plocka inte isär den eller modifiera den

Det kan göra att elektrolyt läcker, att värme genereras, att den
antänds eller går sönder.

Kortslut inte de positiva (+) eller negativa (-) kontakterna

Det kan göra att värme genereras, att den antänds eller går sön-
der. Placera inte batteripacken tillsammans med föremål såsom
halsband eller hårspännen då du bär eller förvarar batteripacken.

Kortslut inte anslutarens kontakter med metallobjekt

Det kan göra att värme genereras, att det antänds eller går
sönder. Placera inte batteripacken tillsammans med föremål
såsom halsband eller hårspännen då du bär eller förvarar
batteripacken.

Batteriet är utformat att mata ström till Panasonic-datorer. Innan
du använder batteriet ska du noga läsa bruksanvisningen och
lämpliga delar av datorns bruksanvisning och Reference Manual.

Batteriet är inte laddat när det inhandlas. Kom ihåg att ladda det
innan du använder det för första gången.

Försiktighetsåtgärder

BRUKSANVISNING

SVENSKA

Specifikationer

T y p
Spänning
Kapacitet
Mått
(B x H x D)
Vikt
Miljö
(vid användning)

Litiumjon
10,65 V
5,7 Ah
Ca. 149 mm x 22 mm x 59 mm

Ca. 325 g
Temperatur: 5 °C till 35 °C
Luftfuktighet: 30 % till 80 % RH (ingen kondensering)

Information om laddningstid/driftstid finns i bruksanvisningen.

BETJENINGSVEJLEDNING

Vær helt sikker på at bruge batteriet sammen med det angivne
produkt.

*1

Hvis det anvendes sammen med et andet produkt end det, som
det er designet til, kan det resultere i elektrolytlækage, frembrin-
gelse af varme, antændelse eller brud.

*1

 Angående oplysninger om produkter, som batteriet kan anven-

des til, henvises til betjeningsvejledningen til dit produkt eller
forskellige andre kilder.

Oplad ikke batteriet ved hjælp af andre metoder end de angivne

Hvis batteriet ikke oplades ved hjælp af en af de angivne meto-
der

*2

, kan det resultere i elektrolytlækage, frembringelse af varme,

antændelse eller brud.

*2

 Se i vejledningen til dit produkt eller batteriopladeren.

Brænd ikke batteriet, og udsæt det ikke for stærk varme.

Det kan resultere i frembringelse af varme, antændelse eller brud.

Undgå stærk varme (f.eks. i nærheden af ild eller i direkte sol-
lys)

Det kan resultere i elektrolytlækage, frembringelse af varme, an-
tændelse eller brud.

Stik ikke skarpe genstande ind i batteriet, udsæt det ikke for
bump eller stød, adskil det ikke, og foretag ikke indgreb i det.

Det kan resultere i elektrolytlækage, frembringelse af varme, an-
tændelse eller brud.

Kortslut ikke de positive (+) og negative (-) poler.

Det kan resultere i frembringelse af varme, antændelse eller brud.
Placer ikke batteriet sammen med ting som halskæder eller hår-
nåle under transport eller oplagring.

Kortslut ikke stifterne på stikket med metalgenstande

Det kan resultere i frembringelse af varme, antændelse eller
brud. Placer ikke batteriet sammen med ting som halskæder eller
hårnåle under transport eller oplagring.

Forsigtig

Batteriet er designet til at levere strøm til Panasonic computer-
serien. Læs denne betjeningsvejledning samt de relevante dele af
computerens betjeningsvejledning og Reference Manual omhyg-
geligt før brug af batteriet.

Batteriet er ikke opladet ved købet. Sørg for at oplade det, før det
bruges første gang.

Specifikationer

Type
Spænding
Kapacitet
Mål
(B x H x D)
Vægt
Omgivelser
(Ved brug)

Li-ion
10,65 V
5,7 Ah
Ca. 149 mm x 22 mm x 59 mm

Ca. 325 g
Temperatur: 5 °C til 35 °C
Fugtighed: 30 % til 80 % RF (ingen kondensation)

Se betjeningsvejledningen angående opladningstid/driftstid.

DANSK

Summary of Contents for CF-VZSU50W

Page 1: ...with Metal Objects Generation of heat ignition or rupture may result Do not place the battery pack together with articles such as necklaces or hairpins when carrying or storing Precautions A lithium ion battery that is recyclable powers the product you have purchased Please call 1 800 8 BATTERYfor information on how to recycle this battery L appareilquevousvousêtesprocuréestalimentéparunebatterie ...

Page 2: ...indiquées Si la batterie n est pas chargée conformément à l une des méthodes 2 indiquées des pertes d électrolytes et une production de chaleur sont possibles elle risque également de prendre feu ou de casser 2 Se reporter au manuel de votre produit ou chargeur de batterie Ne pas jeter la batterie au feu et ne pas la soumettre à une chaleur excessive Une production de chaleur est possible la batte...

Page 3: ... obtener información acerca de los productos con los que se puede utilizar la batería consulte el manual de instrucciones del producto o diversas fuentes No cargue la batería mediante métodos distintos a los especifi cados Si la batería no se carga mediante uno de los métodos especifica dos 2 se puede producir una fuga de electrolitos generación de calor ignición o avería 2 Consulte el manual del ...

Page 4: ... till 35 C Luftfuktighet 30 till 80 RH ingen kondensering Information om laddningstid driftstid finns i bruksanvisningen BETJENINGSVEJLEDNING Vær helt sikker på at bruge batteriet sammen med det angivne produkt 1 Hvis det anvendes sammen med et andet produkt end det som det er designet til kan det resultere i elektrolytlækage frembrin gelse af varme antændelse eller brud 1 Angående oplysninger om ...

Page 5: ...riúcháin BEDIENINGSHANDLEIDING Zorg dat u het batterijpak alleen gebruikt voor het aangegeven product 1 Als u het batterijpak gebruikt voor een ander product dan waar voor het is bedoeld kan dit leiden tot elektrolytlekkage warmte ontwikkeling ontsteking of scheuring 1 Raadpleeg de Bedieningshandleiding van het product of an dere bronnen voor informatie over de producten waarvoor het batterijpak k...

Page 6: ...ntere den eller endre den på noe vis Det kan forårsake elektrolyttlekkasje varmeutvikling gnister el ler sprekker Ikke kortslutt de positive og negative kontaktene Det kan forårsake varmeutvikling gnister eller sprekker Ikke plas ser batteripakken sammen med gjenstander som smykker eller hårnåler ved transport eller lagring Ikke kortslutt pinnene på koblingsstykket med metall gjenstander Det kan f...

Reviews: