background image

OPERATING INSTRUCTIONS

Be Absolutely Sure to Use the Battery Pack With the Specified
Product.

*1

If it is used with a product other than the one for which it was
designed, electrolyte leakage, generation of heat, ignition or rup-
ture may result.

*1

 For information about the products for which battery pack can

be used, refer to the Operating Instructions of your product or
various sources.

Do Not Charge the Battery Using Methods Other Than Those
Specified

If the battery is not charged using one of the specified meth-
ods

*2

, electrolyte leakage, generation of heat, ignition or rupture

may result.

*2

 Refer to the manual of your product or battery charger.

Do Not Throw the Battery Pack Into a Fire or Expose It to Exces-
sive Heat.

Generation of heat, ignition or rupture may result.

Avoid Extreme Heat (Near the Fire, In Direct Sunlight, for Ex-
ample)

Electrolyte leakage, generation of heat, ignition or rupture may
result.

Do Not Insert Sharp Objects Into the Battery Pack, Expose It to
Bumps or Shocks, Disassemble, or Modify It.

Electrolyte leakage, generation of heat, ignition or rupture may
result.

Do Not Short the Positive (+) and Negative (-) Contacts.

Generation of heat, ignition or rupture may result. Do not place
the battery pack together with articles such as necklaces or hair-
pins when carrying or storing.

Do Not Short the Pins of the Connector with Metal Objects

Generation of heat, ignition or rupture may result. Do not place
the battery pack together with articles such as necklaces or

hairpins when carrying or storing.

Precautions

A lithium ion battery that is recyclable powers the product you
have purchased.  Please call 1-800-8-BATTERY for information
on how to recycle this battery.

L’appareil que vous vous êtes procuré est alimenté par une batterie
au lithium-ion. Pour des renseignements sur le recyclage de la
batterie, veuillez composer le 1-800-8-BATTERY.

Printed in Japan

DFQW5117ZA   HS0807-0

<For U.S.A. and Canada>

OPERATING INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

ISTRUZIONI PER L’USO

Battery Pack

Batterie
Batteria

CF-VZSU50W

© 2007 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. All Rights Reserved.

The battery pack is designed for supplying power to the Panasonic
computer series. Before using the battery pack, read this Operat-
ing Instructions and the relevant portions of the computer’s Op-
erating Instructions and Reference Manual carefully.

The battery pack is not charged when it is first purchased. Be sure
to charge it before using it for the first time.

Specifications

Type
Voltage
Capacity
Dimensions
(W x H x D)
Weight
Environment
(In use)

Li-ion
10.65 V
5.7 Ah
Approx. 149 mm x 22 mm x 59 mm
{Approx. 5.9" x 0.9" x 2.3"}
Approx. 325 g {Approx. 0.7 lb.}
Temperature: 5 °C to 35°C  {41 °F to 95 °F}
Humidity: 30% to 80% RH (No condensation)

Refer to the Operating Instructions about the charging time/
operating time.

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

Web Site : http://www.panasonic.net

ENGLISH

Summary of Contents for CF-VZSU50W

Page 1: ...with Metal Objects Generation of heat ignition or rupture may result Do not place the battery pack together with articles such as necklaces or hairpins when carrying or storing Precautions A lithium ion battery that is recyclable powers the product you have purchased Please call 1 800 8 BATTERYfor information on how to recycle this battery L appareilquevousvousêtesprocuréestalimentéparunebatterie ...

Page 2: ...indiquées Si la batterie n est pas chargée conformément à l une des méthodes 2 indiquées des pertes d électrolytes et une production de chaleur sont possibles elle risque également de prendre feu ou de casser 2 Se reporter au manuel de votre produit ou chargeur de batterie Ne pas jeter la batterie au feu et ne pas la soumettre à une chaleur excessive Une production de chaleur est possible la batte...

Page 3: ... obtener información acerca de los productos con los que se puede utilizar la batería consulte el manual de instrucciones del producto o diversas fuentes No cargue la batería mediante métodos distintos a los especifi cados Si la batería no se carga mediante uno de los métodos especifica dos 2 se puede producir una fuga de electrolitos generación de calor ignición o avería 2 Consulte el manual del ...

Page 4: ... till 35 C Luftfuktighet 30 till 80 RH ingen kondensering Information om laddningstid driftstid finns i bruksanvisningen BETJENINGSVEJLEDNING Vær helt sikker på at bruge batteriet sammen med det angivne produkt 1 Hvis det anvendes sammen med et andet produkt end det som det er designet til kan det resultere i elektrolytlækage frembrin gelse af varme antændelse eller brud 1 Angående oplysninger om ...

Page 5: ...riúcháin BEDIENINGSHANDLEIDING Zorg dat u het batterijpak alleen gebruikt voor het aangegeven product 1 Als u het batterijpak gebruikt voor een ander product dan waar voor het is bedoeld kan dit leiden tot elektrolytlekkage warmte ontwikkeling ontsteking of scheuring 1 Raadpleeg de Bedieningshandleiding van het product of an dere bronnen voor informatie over de producten waarvoor het batterijpak k...

Page 6: ...ntere den eller endre den på noe vis Det kan forårsake elektrolyttlekkasje varmeutvikling gnister el ler sprekker Ikke kortslutt de positive og negative kontaktene Det kan forårsake varmeutvikling gnister eller sprekker Ikke plas ser batteripakken sammen med gjenstander som smykker eller hårnåler ved transport eller lagring Ikke kortslutt pinnene på koblingsstykket med metall gjenstander Det kan f...

Reviews: