background image

繁體中文

請搭配以下

Panasonic

 電腦使用本電池組。

型號:

CF-SZ6

52-Ct-1

注意 :

若電池更換為不正確的類型,將有爆炸的風險。
請依照指示棄置使用完的電池。

58-Ct-1

<僅限台灣地區>

廢電池請回收

  56-Ct-1

歐盟以外國家的棄置資訊

 

這些圖示僅於歐盟區域內有效。

 

如欲丟棄本產品,請聯絡當地政府單位或經
銷商,洽詢正確的棄置方法。

53-Ct-1

電池組注意事項

z

 

未使用前,勿將單電池或電池組從原包裝中取出。

z

 

孩童使用電池時宜有成人從旁監督。

z

 

使單電池及電池組保持潔淨與乾燥。

z

 

當單電池或電池組之端子不潔時,以清潔之乾布擦拭。

z

 

經長時間存放後,可能需對單電池或電池組進行數次充、放電

以達其最大效能。

z

 

僅使用適用於預期用途之單電池或電池組。

z

 

台灣環保署要求遵守廢棄物處置法令第

15 

條的乾電池製造或進

口公司在用於銷售、贈品或促銷的電池上用回收標誌作指示。請
聯絡有資格的台灣回收公司進行妥善的電池處置。

另請參閱個人電腦的操作指示。

電池組製造日期

樣品

:

HBLA 

*EBLA*

H B L A

1 - 1, 2 - 2, 3 - 3, 4 - 4, 5 - 5, 6 - 6, 7 - 7, 8 - 8, 9 - 9, 

10 - A, 11 - B, 12 - C, 13 - D, 14 - E, 15 - F, 16 - G, 

17 - H, 18 - J, 19 - K, 20 - L, 21 - M, 22 - N, 23 - P, 

24 - R, 25 - S, 26 - T, 27 - V, 28 - W, 29 - X, 30 - Y, 

31 - Z

月 一 月

- 1, 

二 月

- 2, 

三 月

- 3, 

四 月

- 4,  

五 月

- 5, 

六 月

- 6, 

七 月

- 7, 

八 月

- 8, 

九月

- 9, 

十月

- A, 

十一月

- B, 

十二月

- C

2016 - G, 2017 - H, 2018 - J, 2019 - K, 2020 - L, 

2021 - M, 2022 - N, 2023 - P, 2024 - R

預防措施

z

 務必確認本電池只用在指定的產品上

 

若將其用在非指定的的產品上,可能造成電解質滲漏、發熱、起
火或毀損等情形。

z

 請勿使用非指定的方法將電池充電

 

若使用非指定的方法

*1

將電池充電,有可能造成電解質滲漏、發熱、

起火或毀損等情形。

*1

  請參閱您的產品手冊(或充電器手冊)

z

 勿將電池丟進火裡或讓它暴露於高熱的環境下

 

有可能造成發熱或、起火毀損等情形。

z

 避免過熱 ( 例如靠近火源、直接日曬 )

 

有可能造成電解質滲漏、發熱、起火或毀損等情形。

z

 請勿讓電池組變形、拆卸或修改電池

 

有可能造成電解質滲漏、發熱、起火或毀損等情形。

z

 

拿取時請勿掉落或是重壓在電池組上,使其受到震動外力影響

 

可能會發生電池液漏液、發生、著火或破裂的情況。

•  不論電池組是否裝在主機上,如電池組受到強烈撞擊,請立即

將電池組從電腦中取下。

z

 請勿讓正極 (+) 和負極 (-) 接觸而造成短路

 

有可能造成發熱、起火或毀損等情形。

 

攜帶或儲放電池時,請勿把電池和項鍊或髮夾等物品放在一起。

z

 當電池組劣化或發生異常膨脹現象時請立即更換新的電池組。

 

持續使用受損的電池會導致發熱、起火或電池毀損等情形。

z

 若發生故障或問題, 請立即停止使用

 

有可能造成發熱、起火或毀損等情形。

•  如電池組出現變形或受損、或冒煙、異味、過熱、或其他異常

現象,請立即將電池組從電腦中取下。

z

 持續於炎熱的環境中使用本產品會縮短產品壽命。避免於下列類

型的環境中使用。

於低溫環境下使用時,電池運作時間可能會變短。

潮濕時請勿使用電池。

 

有可能造成發熱、起火或毀損等情形。

請勿碰觸電池組與電腦上的端子。如果觸點髒污或受損,則可能
導致電池組無法正常運作。

請勿使電池組接觸水或受潮。

假使電池漏液,且該液體流入您的眼睛,請勿搓揉眼睛。請即刻
以清水沖洗眼睛,並儘速就醫尋求治療。

請將電池組存放在溫度

 10 

°C

 

 30 

°C

 

的環境中。

當電池組一直裝在電腦上時,即使電腦已關機仍會以小量的電力
逐漸放電。若長時間(幾個月或更長)的留置,電池組會過度放
電並可能損及電池效能。

 

如果在未來的長時間內不會用到電池組(一個月以上),請將電
池組充電或放電(使用),直到剩餘電力殘留

30% 

 40%

,然後

將電池存放於涼爽乾燥處。

使用前請詳閱電腦的

Reference Manual

或操作指示。至於如何

啟動

Reference Manual

,請參閱電腦的操作指示。

電池組更換與充電的方法

在您購買之際電池組內並無電力,請在首次使用前進行充電。
請詳閱電腦的參考手冊或

Reference Manual

< 移除電池組 >
1. 關閉電腦電源。
2. 將電腦翻面。
3.  

左右固定閂(

A

)滑動到解除鎖

定的位置

,以與電腦平行的方

向推開電池組。

A

< 插入電池組 >
1. 將電腦翻面。
2.  

以與箭頭方向平行的方向滑開電
池組並安裝上去,使得電池組上
左右兩邊的凸出物(

B

)剛好配

合電腦上的凹槽(

C

C

B

B

< 電池組充電 >
連接 

AC

 變壓器至電腦。

電池會自動開始充電。

 

電腦供電狀態和溫度會影響到充電時間和運作時間。

 

充電或正常使用時電池組可能會發熱,這是正常的情況。

規格

零件號

CF-VZSU0MR

CF-VZSU0NR

類型

鋰電池

額定電壓

7.2 

V

容量

6400 

mAh

(最少)

9600 

mAh

(最少)

尺寸

(W x H x D)

 203.5 

mm

 x 49.2 

mm

 x 21.5 

mm

重量

 225 

g

 320 

g

關於充電時間/操作時間,請參見操作指示。

生產國別: 日本製電池、中國組裝

 

 

商:

台灣松下電器股份有限公司

聯絡地址: 新北市中和區員山路

579

http://www.panasonic.com.tw/

聯絡電話:

(02) 2227 6100

DHQX1357ZA_J1_SZ6_Battery_Pack_5L.indd   4

2017/08/08   13:51:59

Summary of Contents for CF-VZSU0MR

Page 1: ...冊及 Reference Manual 的相關內容 ภาษาไทย ค ำแนะน ำในการปฏิบัติงาน ดแบตเตอรี นี ถูกออกแบบมาส ำหรับจ ายไฟให แก คอมพิวเตอร พานาโซนิค เมื อท านซื อคอมพิวเตอร ครั งแรก ชุดแบตเตอรี จะไม ถูกชาร จไว ให ดังนั นก อนการใช ครั งแรก ตรวจสอบให แน ใจว าท านได ชาร จแบตเตอรี แล ว l ก อนใช งานชุดแบตเตอรี โปรดอ านค ำแนะน ำในการปฏิบัติงานเล มนี และค ำแนะน ำในการปฏิบัติงานของ คอมพิวเตอร ในส วนที เกี ยวข อง และ Reference Manu...

Page 2: ...ve the battery pack from the computer imme diately z z Using this product continuously in a hot environment will shorten the product life Avoid use in these types of envi ronments z z When using in low temperature environment battery oper ation time may become short z z Do not use battery pack if wet Generation of heat ignition or rupture may result z z Do not touch the terminals on the battery pa...

Page 3: ...池外观出现变形或损坏 或者出现冒烟 发出异味 过热 或其他异常情况时 立即将其从计算机上取下 l 在炎热环境中持续使用本产品会缩短产品寿命 避免在这类环境 中使用 l 当在低温环境中使用时 电池工作时间可能会变短 l 电池浸水后禁止使用 能发生电池放热 起火或破裂 l 切勿碰触电池和本计算机的端子 如果触头变脏或受损 电池可 能不能正常使用 l 请勿将电池暴露在水中或使其受潮 l 如果电池漏液并且液体进入眼睛 请勿揉眼 立即用清水冲洗眼 睛并尽快就诊以进行治疗 l 请将电池存放在温度介于 10 C 至 30 C 之间的地点 l 将电池留在计算机中时 即便计算机电源关闭 也会逐渐少量放 电 如果留在计算机中的时间过长 几个月或更久 电池会过 度放电 导致其性能下降 如果长时间不使用电池 一个月或更久 请将电池充电或放电 使 用 至剩余电量为 30 到 40 并将其存储在凉爽干燥的地方 l 使...

Page 4: ...主機上 如電池組受到強烈撞擊 請立即 將電池組從電腦中取下 l 請勿讓正極 和負極 接觸而造成短路 有可能造成發熱 起火或毀損等情形 攜帶或儲放電池時 請勿把電池和項鍊或髮夾等物品放在一起 l 當電池組劣化或發生異常膨脹現象時請立即更換新的電池組 持續使用受損的電池會導致發熱 起火或電池毀損等情形 l 若發生故障或問題 請立即停止使用 有可能造成發熱 起火或毀損等情形 如電池組出現變形或受損 或冒煙 異味 過熱 或其他異常 現象 請立即將電池組從電腦中取下 l 持續於炎熱的環境中使用本產品會縮短產品壽命 避免於下列類 型的環境中使用 l 於低溫環境下使用時 電池運作時間可能會變短 l 潮濕時請勿使用電池 有可能造成發熱 起火或毀損等情形 l 請勿碰觸電池組與電腦上的端子 如果觸點髒污或受損 則可能 導致電池組無法正常運作 l 請勿使電池組接觸水或受潮 l 假使電池漏液 且該液體流入您的眼睛...

Page 5: ...ตภัณฑ หลีกเลี ยงการ ใช งานในสภาพแวดล อมเหล านี l เวลาในการใช แบตเตอรี อาจสั นลงเมื อใช งานในสภาพแวดล อมอุณหภูมิต ำ l ห ามใช ชุดแบตเตอรี หากชุดแบตเตอรี เปียก เพราะอาจเกิดความร อน การติดไฟ หรือการแตกร าว l ห ามสัมผัสขั วต อของชุดแบตเตอรี และเครื องคอมพิวเตอร ชุดแบตเตอรี อาจไม สามารภท ำงานได อย างถูกต องอีกต อไปหากขั วสัมผัสสกปรกหรือเสียหาย l ไม ทิ งก อนแบตเตอรี ลงในน ำหรือท ำให เปียก l หากแบตเตอรี ร...

Page 6: ...ra terus menerus di ling kungan yang panas akan mempersingkat usia produk Hindari penggunaan di jenis lingkungan seperti ini l Ketika digunakan di lingkungan bersuhu rendah daya operasi baterai mungkin akan menjadi singkat l Jangan menggunakan pak baterai jika basah Dapat terjadi pembangkitan panas penyalaan atau pecah l Jangan menyentuh terminal pada pack baterai dan komput er Pack baterai mungki...

Reviews: