3
偅ࡼ఼ⱘ▔ܝሲᗻ
▔ܝ㑻߿ 㑻߿ ˄++6ঞ ,(&˅
⊶䭓
ᇍѢ&' QP
ᇍѢ'9' QP
CAUTION
ATTENTION
VORSICHT
ADVARSEL
ADVARSEL
VARNING
VARO!
CLASS 3B VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE TO THE BEAM.
CLASSE 3B RAYONNEMENT LASER VISIBLE ET INVISIBLE EN CAS D’OUVERTURE.
EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU.
KLASSE 3B SICHTBARE UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET.
NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.
KLASSE 3B SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING. UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR STRÅLING.
KLASSE 3B SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ÅPNES. UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN.
KLASS 3B SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD. STRÅLEN ÄR FARLIG.
AVATTAESSA OLET ALTTIINA LUOKAN 3B NÄKYVÄLLE JA NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE, ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.
҆ᷖᑨチૼ଼ඖ
チૼㆩӲ ㆩӲ 1 (HHS ُ IEC 60825-1)
ᘘ
͐ᮢ CD 784 nm
͐ᮢ DVD 662 nm
ᘜาĿ
ᮟٴ͐ᮢチૼȯ
⦦ᆙ྆હʠ͐ᮢȮႽȮ⦲ᄮ⠗ᣅŊר⋱⎐֭
るⱜૼሚヮȯխۓㅫ╾⎊⠗ݏ⥶Δȯ
⦼˅᮫ጁ૾Ꮘːڂᣅ෨ሺՖȯ
ⱇ⪣ $
❯#㊓㻿ㆷ#≿㉷⏳#⬣ㄠ㿠ᴿᵛ 1
❯#㐷㣟ぇ⮓#㐷㑌㿏㐷#⿁ㆷ#㊓〫㈜㣏ᬏ#㋧㉿㈜㣏㇏#
⬣ㄠ₇ᴋ#㉿㚟㇏#ⲏ䀀ㆷ#ㅻ䁏㿓#⚠㠓ㆻ#㝿∏㿗#ⲏ#
ㇿᴿᵛ 1#
㥛⛻⏳#〳ᙷᬏ#ⴛⴛ⋓#ⲏ␣⏳#ⵓḻ㿏㐷#ⵤⵓ゛ 1
⮓⢻ⴛᴋ#㈇ᛨ#ㇿᴋ#⬣∃ぇᜃ#ㅻㇻ㿏ⵤⵓ゛ 1
⁃#ᠧ᫇⪿⅗⪣#᭓⪿⭋#㘄⑼
Odvhu#Fodvv# Fodvv#4#
#
+KKV#⚆#LHF#93;5804,
㶃㈜#
FG ㄠ#### :;7#qp
#
GYG ㄠ# 995#qp
注意！
本装置はレーザ利用機器です。
ご注意 - ここに規定した以外の手順による制御や調
整は、危険なレーザ放射の被爆をもたらします。
分解や修理は行わないでください。
14-J-1-1
ドライバーのレーザ特性
レーザクラス クラス 1
（HHS および IEC 60825-1）
波長
CD
784 nm
DVD 662 nm
12-Cs-1
12-1-1
CF-VDRRT3U.indb 3
CF-VDRRT3U.indb 3
2007/03/23 11:00:46
2007/03/23 11:00:46