Panasonic AW-SW350E, Operating Instructions Manual

Page: 69 / 105

t
Interruttore di mixage [MIX]
Premerlo per cambiare dal segnale selezionato con l'interruttore di selezione ingresso
bus-A
}
al segnale selezionato con l'interruttore di selezione ingresso bus-B
q
, o
viceversa, con l'effetto di miscelazione. L'interruttore si accende quando si seleziona MIX.
y
Interruttore tendina [WIPE]
Premerlo per cambiare dal segnale selezionato con l'interruttore di selezione ingresso bus-
A
}
al segnale selezionato con l'interruttore di selezione ingresso bus-B
q
, o viceversa,
con l'effetto tendina. L'interruttore si accende quando si seleziona WIPE.
u
Interruttore di take automatico [AUTO TAKE]
Serve a eseguire automaticamente le operazioni tendina o di mixage invece che
manualmente usando la leva di dissolvenza
i
. Questo interruttore diventa operativo
quando la leva di dissolvenza
i
è regolata completamente sul lato A o B e, quando viene
premuto una volta, l'operazione tendina o di mixage viene eseguita automaticamente. Il
tempo di transizione per il cambiamento dei segnali può essere regolato usando il comando
AUTO TAKE
U
. L'interruttore AUTO TAKE si accende mentre i segnali vengono cambiati,
e si spegne al completamento del cambiamento. Durante l'operazione di take automatico,
le operazioni manuali non sono possibili anche se si sposta la leva di dissolvenza
i
.
i
Leva di dissolvenza [A/B]
Serve a cambiare dal segnale selezionato con l'interruttore di selezione ingresso bus-A
}
al segnale selezionato con l'interruttore di selezione ingresso bus-B
q
, o viceversa, con
l'effetto tendina o di mixage. Quando si sposta la leva da A a B, anche il segnale cambia in
modo corrispondente da A a B. Allo stesso modo, quando si sposta la leva da B a A, il
segnale video cambia da B a A.
o
Indicatori tally dei bus [A], [B]
Indicano gli stati di uscita del bus-A e del bus-B. Si accende il LED [A] o [B] per indicare
l'uscita dei segnali del bus-A o del bus-B.
[Esempi]
• Si accende [A] quando la leva di dissolvenza è sul lato A, in quanto c'è
soltanto l'uscita dei segnali del bus-A.
• Si accendono entrambi [A] e [B] quando la leva è tra i lati A e B, in quanto
c'è l'uscita di entrambi i segnali del bus-A e del bus-B.
15 ( I )
ITALIANO
BBOUT GLIN
/BBOUT PVW
OUT
TALLY & INCOM
PGM OUT
2
5 4
DC 12V IN
SET UP
USB
EXT
TAKE
PGM
Y / C
OUT
1 3 4 2
GND
3 2 1
1 1
75
Ω
AUTO
2 3 4 5
1 2 3 4 5
VIDEO
IN
OUT
Y / C IN
■
PANNELLO POSTERIORE
p
Prese di ingresso segnali video 1 a 5 [VIDEO IN 1, 2, 3, 4, 5]
Queste prese servono ad alimentare i segnali video compositi. (1 Vp-p, 75 ohm terminati
automaticamente)
Ci sono 5 prese di ingresso corrispondenti agli interruttori di selezione ingresso bus-A
}
e
agli interruttori di selezione ingresso bus-B
q
.
[
Prese di uscita ad anello segnale video [VIDEO OUT 1, 2, 3, 4, 5]
Queste prese di uscita ad anello sono per alimentare i segnali video compositi alle prese
di ingresso segnale video
p
.
14 ( I )
Quando si usa la funzione di take automatico, spostare completamente la leva di dissolvenza
i
su A o B. Essa non funziona se la leva non viene spostata completamente su A o B.
Precauzione
Il controllo del bus basato sul sistema flip-flop viene abilitato cambiando la regolazione
dell'interruttore di selezione del bus [BUS A/B /F.F.]
R che è uno degli interruttori di
impostazione
K
. Nel sistema flip-flop, i segnali selezionati dagli interruttori di selezione
ingresso bus-A
}
vengono sempre selezionati come segnali video di programma
(PGM), e i segnali selezionati con gli interruttori di selezione ingresso bus-B
q
vengono
sempre selezionati come segnali video di anteprima (PVW). Inoltre, i segnali PGM
possono essere sostituiti con i segnali PVW, o viceversa, con il cambiamento del bus
mediante l'interruttore AUTO TAKE
u
e la leva di dissolvenza
i
.
Nota
Se alla presa di uscita ad anello del segnale video
[
si collega un cavo coassiale
BNC, la terminazione di 75 ohm viene rilasciata automaticamente. Non collegare un
cavo coassiale BNC a una di queste prese se si collegano i segnali YC alla presa di
ingresso segnale Y/C
]
. Come segnali di ingresso video usare segnali compositi o
segnali YC.
Se inoltre vengono alimentati segnali video instabili da un videoregistratore di formato
VHS, lettore DVD od altro dispositivo, il sincronizzatore di quadro potrebbe
malfunzionare.
Precauzione