PALSON X3, Operating Instructions Manual

Page: 4 / 32

1 Interruptor encendido/apagado I/O.
2 Aceite lubricante.
3 Cepillo de limpieza.
4 Indicador luminoso de carga.
5 Ajuste de la longitud de corte.
6 Peines 4 medidas (4, 6, 9 y 12 mm).
7 Adaptador eléctrico.
8 Batería extraíble.
1 I/O on/off switch.
2 Maintenance oil.
3 Cleaning brush.
4 Charging light.
5 Cutting length adjustment.
6 Combs 4 lengths (4, 6, 9 and 12 mm).
7 Mains adaptor.
8 Removable battery.
1 Interrupteur marche arrêt I/O.
2 Huile lubrifiante.
3 Brosse de nettoyage.
4 Voyant lumineux de charge.
5 Réglage de la longueur de coupe.
6 Peignes 4 longueurs (4, 6, 9 et 12 mm).
7 Adaptateur électrique.
8 Batterie extractible.
1 Interruptor de ligar/desligar I/O.
2 Óleo lubrificante.
3 Escova de limpeza.
4 Indicador luminoso de carga.
5 Ajuste do comprimento de corte.
6 Pentes 4 medidas (4, 6, 9 e 12 mm).
7 Adaptador eléctrico.
8 Bateria amovível.
1 Schalter Ein/Aus I/O.
2 Schmieröl.
3 Reinigungsbürste.
4 Aufladeanzeigelicht.
5 Schnittlängenregler.
6 Kamm mit 4 Höhenstufen (4, 6, 9 und 12
mm).
7 Elektroadapter.
8 Herausnehmbare Batterie.
1 Interruttore accensione/spegnimento I/O.
2 Olio lubrificante.
3 Spazzolino per la pulizia.
4 Indicatore luminoso di carica.
5 Regolazione della lunghezza di taglio.
6 Pettini 4 misure (4, 6, 9 e 12 mm).
7 Adattatore elettrico.
8 Batteria estraibile.
1 I/O aan/uit-schakelaar.
2 Smeerolie.
3 Reinigingsborsteltje.
4 Oplaadcontrolelampje.
5 Selectieknop voor haarlengte.
6 Kam in 4 formaten (4, 6, 9 en 12 mm).
7 Stroomadapter.
8 Verwijderbare batterij.
1 Διακόπτης ενεργοποιημένος/
απενεργοποιημένος I/O.
2 Λιπαντικό λάδι.
3 Βούρτσα καθαρισμού.
4 Φωτεινή ένδειξη φόρτισης.
5 Ρύθμιση μήκους καλωδίου.
6 Χτένια 4 μεγεθών (4, 6, 9 και 12 mm).
7 Ηλεκτρικός προσαρμογέας.
8 Αφαιρετή μπαταρία.
1 Переключатель включения/выключения
I/O.
2 Смазочное масло.
3 Щетка для очистки.
4 Светящийся индикатор зарядки.
5 Регулировка длины лезвия.
6 гребёнки 4 размера (4, 6, 9 y 12 мм).
7 Электрический адаптер.
8 Съемная батарея.
1 Be- és kikapcsoló gomb I/O.
2 Olaj.
3 Tisztító kefe.
4 A töltést jelző lámpa.
5 A hosszúság beállítása.
6 Fésűk 4 méretben (4, 6, 9 és 12 mm).
7 Elektromos adapter.
8 Kivehető akkumulátor.
1 Açma/kapama I/O düğmesi.
2 Kayganlaştırıcı yağ.
3 Temizlik fırçası.
4 Işıklı şarj göstergesi.
5 Saç kesim ayarı.
6 4 ölçekli tarak (4, 6, 9 ve 12 mm).
7 Şarj cihazı.
8 Çıkartılabilir batarya.
1 Прекъсвач включено/изключено I/O.
2 Смазочно масло.
3 Почистваща четка.
4 Светлинен индикатор за заряд.
5 Регулиране на дължината на
подстригване.
6 4 размера гребени (4, 6, 9 и 12 мм).
7 Електрически адаптер.
8 Подвижна батерия.
1 ˯ΎϔσϹ΍ϭ ϞϴϐθΘϠϟ ϲ΋ΎΑήϬϛ ΡΎΘϔϣ
2 ϖϴϟΰΘϟ΍ Ζϳί
3 ϒϴψϨΗ ΓΎηήϓ
4 ϦΤθϠϟ ˯ϲπϣ ήηΆϣ
5 ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ ΪϨϋ ϝϮτϟ΍ ϲϓ ϢϜΤΘϟ΍
6 ΕΎγΎϘϣ ΔόΑέ΄Α ρΎθϣ΃ ) 4 ˬ 6 ˬ 9 ˬ 12 Ϣϣ (
7 ϲ΋ΎΑήϬϛ ϝϮΤϣ
8 ωΰϨϟ΍ ΔϠΑΎϗ ΔϳέΎτΑ