background image

14

HU

Termékeinket  szigorú  minőségi,  praktikai  és  tervezési  szempontok  alapján  állítottuk  elő.  Reméljük,  hogy  meg  lesz 

elégedve az új PALSON Risotto rizsfőző és zöldségpároló készülékkel.

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

Az elektromos készülékek használata során mindig tartsa be az alábbi alapvető biztonsági előírásokat:

-   A készülék használata előtt olvassa el a teljes használati utasítást.

-   A lábast és a melegítő lapot mindig tartsa tisztán. Ügyeljen arra, hogy a lábas alja és a melegítő lap között ne 

maradjon  rizsszem,  zöldségdarab,  por  vagy  egyéb  anyag.  Ellenkező  esetben  ezek  a  maradékok  a  készülék 

működését negatívan befolyásolhatják, és súlyos esetben a készülék alkatrészeinek elégését okozhatják. 

-   Ügyeljen  arra,  hogy  a  lábas  alja  ne  szenvedjen  ütéseket,  mert  ellenkező  esetben  az  ütések  hatására  a  lábas 

eldeformálódhat, így negatívan befolyásolhatja a készülék működését.

-   A rizst vagy zöldséget egyenletesen ossza el a tartályban. 

-   A rizsfőző és zöldségpároló készüléket folyó víz alatt elmosni tilos. Amennyiben tisztításra szorul, puha és nedves 

ronggyal törölje át. A vízforraló lábast viszont elmoshatja a hagyományos módon, folyó víz alatt. 

-   A készüléket savas és lúgos ételek forralására ne használja. A készüléket maró gázokkal telített helyen és nedves 

helyiségben ne tárolja. 

-   Helyezze a lábast a készülékbe, majd dugja be a készülék csatlakozó dugóját a hálózati konnektorba. A lábas 

kivétele előtt húzza ki a csatlakozó dugót a konnektorból.    

-   A működésben lévő készülék közelébe gyúlékony anyagot ne helyezzen.

-   Esetleges  balesetek  elkerülése  érdekében  a  sérült  vezetékcsatlakozó  kábel  cseréjét  kizárólag  a  gyártó,  az 

ügyfélszolgálat szakemberei vagy erre képesített elektromos szakember végezheti. 

-   A  készülék  használata  gyermekek  valamint  olyan  személyek  számára  felügyelet  nélkül  tilos,  akiknek  fizikai, 

érzékelési vagy szellemi állapota ezt nem engedi meg. A gyermekeket tartsa felügyelet alatt és győződjön meg arról, 

hogy nem játszanak a készülékkel.

-   A  rizsfőző  és  zöldségpároló  készülék  maximális  űrtartalma  1,8  liter. A  túlzottan  megtöltött  készülék  forró  vizet 

bocsáthat ki.

 

 

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

1.-   Csatlakoztassa a készülék vezetékcsatlakozó kábelét a hálózati konnektorhoz. Ezáltal kigyullad a két működésjelző 

lámpa, ami azt jelzi, hogy a készülék be van kapcsolva.

 

2.-   Töltse meg a vízforraló lábast (2) a kívánt mennyiségű vízzel. Helyezze a lábast a készülék belsejébe, és ellenőrizze, 

hogy megfelelően illeszkedik bele.

 

3.-   Várja meg, míg a víz elkezd forrni, majd a készülékhez járó adagoló pohár (14) segítségével adja a vízhez a kívánt 

mennyiségű rizst vagy zöldséget. 

 

4.-   A rizs főzéséhez szükséges idő 10 perc, melyet a „főzés” gombbal állíthat be. Ezután a rizst zárt fedővel hagyja állni 

további 10 percig, melyet a „melegítés” gombbal állíthat be. A zöldségek főzése a darabok nagyságától függően ennél 

hosszabb vagy rövidebb időt vehet igénybe. 

 

5.-   A rizst a 10. számú alkatrész segítségével, a zöldséget pedig a 11. számú alkatrész segítségével szűrje le.

 

6.-   A készülék vezetékcsatlakozó kábelét húzza ki a hálózati konnektorból.

 

 

Köszönjük, hogy bizalmával megtisztelt bennünket és a mi termékünket választotta. 

Summary of Contents for RISOTTO

Page 1: ...ore per riso e verdure Rijst en groentekoker Brast rav ruzio kai cortarik n Rizsf z s z lds gp rol Pirin ve sebze hawlama kab Risotto C d 30472 MODO DE EMPLEO OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI MODO...

Page 2: ...Manici 8 Spia luminosa 9 Interruttore riscaldare cuocere 10 Cesto per bollire il riso 11 Cesto per bollire la verdura 12 Manico del cesto 13 Cucchiaio 14 Dosificatore 1 Deksel 2 Pan voor water 3 Buite...

Page 3: ...5 GB E F P D I NL GR RU AR HU TR 1 Tapa 2 Cazo del agua 3 Carcasa exterior 4 Toma de corriente 5 Bandeja para verduras 6 Patas 7 Asas 8 Piloto luminoso 9 Interruptor calentar cocinar 10 Cesta para her...

Page 4: ...s de sacar el cazo No colocar ni acercar material inflamable cuando el hervidor est en funcionamiento Si el cable de corriente est da ado deber ser sustituido por el fabricante su servicio t cnico aut...

Page 5: ...wl Do not place inflammable material on or near the steamer while it is operating If the power cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its authorised technical service centre or by...

Page 6: ...anchez la fiche avant de retirer la casserole Ne placez ni n approchez des mat riels inflammables du cuiseur lorsque celui ci fonctionne Si le cordon d alimentation est endommag il devra tre remplac p...

Page 7: ...colocar nem aproximar qualquer material inflam vel do fervedor quando o mesmo estiver em funcionamento Se o cabo de alimenta o estiver danificado dever ser substitu do pelo fabricante ou o seu servi...

Page 8: ...ssen Sie kein brennbares Material in der N he wenn der Kocher eingeschaltet ist Ein besch digtes Stromkabel ist vom Hersteller oder seinem autorisierten Kundendienst zu ersetzen oder durch einen ausge...

Page 9: ...lla presa di corrente staccare la spina prima di togliere la pentola Non collocare n avvicinare materiale infiammabile quando il bollitore in funzione Se il cavo di corrente danneggiato dovr essere so...

Page 10: ...uit te nemen Houd ontvlambare materialen uit de buurt als de koker aan staat Indien het elektriciteitssnoer is beschadigd dient het om gevaar te voorkomen te worden vervangen door de fabrikant een er...

Page 11: ...i se leitourg a E n to kal dio trofodos av tou hlektriko re matov cei fqare qa pr pei na antikatastaqe to suntom tero dunat n apo ton kataskeuast apo na exousiodothm no tecnik grafe o exuphr thshv apo...

Page 12: ...12 RU Risotto PALSON 1 8 1 2 2 3 14 4 10 10 5 10 11 6...

Page 13: ...13 AR Risotto PALSON 8 2 2 3 4 4 0 0 5 0 6...

Page 14: ...l v k sz l k k zel be gy l kony anyagot ne helyezzen Esetleges balesetek elker l se rdek ben a s r lt vezet kcsatlakoz k bel cser j t kiz r lag a gy rt az gyf lszolg lat szakemberei vagy erre k pes t...

Page 15: ...iniz Su kab n yerinden karmak istedixinizde nce bu elektrik fisini kar n z Hawlama kab n z al w r halde iken patlay c maddeleri bu aletin yan na yaklawt rmay n z ve b rakmay n z Exer Hawlama kab n z n...

Page 16: ...Pol Ind Les Ginesteres C Hostalets 2 4 6 08293 Collbat Barcelona Spain Tel 34 93 777 98 50 Fax 34 93 777 93 07 Videoconferencia 34 93 777 97 13 www palson com e mail palson palson com...

Reviews: