background image

2

Nuestros productos están desarrollados para alcanzar los más altos estándares de 

calidad, funcionalidad y diseño. Esperamos que disfrute de su nuevo cepillo alisador 

LIZ de PALSON.

Para garantizar su seguridad y la de todos, le rogamos que lea las instrucciones antes 

de utilizar el aparato. Guarde las instrucciones en un lugar seguro para referencias 

futuras. Conserve todo el embalaje hasta que esté seguro de que el aparato funciona 

correctamente.

IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD

El uso de aparatos eléctricos nos obliga a tomar medidas de seguridad tanto para el 

producto adquirido como para el usuario.

1.  Lea todas las observaciones y recomendaciones cuidadosamente.

2.  Asegúrese de que el cable (6) no tenga desperfectos ni cortes.

3.   No utilice este aparato cerca del agua contenida en los lavabos, bañeras o recipientes 

similares.

4.  No sumerja el aparato en agua u otros líquidos.

5.  Inspeccione siempre el aparato antes de su uso para detectar signos visibles de 

daños. No utilice si está dañado.

6.  No use productos o componentes diferentes a los originales y suministrados por el 

fabricante.

7.  Mantenga el cable lejos de las superficies calientes.

8.  No utilice el aparato cerca de la encimera de gas o de un radiador eléctrico.

9.  Mientras tenga en uso el aparato, manténgalo fuera del alcance de los niños.

10. No deje el aparato sin vigilancia cuando está encendido o enchufado.

11. Este aparato debe usarse sólo siguiendo rigurosamente las instrucciones 

mencionadas en este manual.

12. Si el cable de corriente está dañado, deberá ser sustituido por el fabricante, su 

servicio técnico autorizado o por un técnico cualificado, con tal de evitar un peligro.

13. Evitar que la superficie caliente del aparato entre en contacto directo con la piel, en 

particular, los ojos, las orejas, la cara y el cuello.

14. Este producto no está permitido para uso infantil u otras personas sin asistencia o 

supervisión si su estado físico, sensorial o mental le limita de usarlo con seguridad. 

Los niños deberían ser supervisados para asegurar que no juegan con dicho 

producto.

15. No enrolle el cable alrededor del aparato.

16. No cubra el cepillo alisador con otros elementos, evite dañar los componentes 

internos.

17. No desmonte el aparato. Evite dañar el producto.

18. No utilice el cepillo alisador cerca de una bañera, piscina o humedad, podría 

estropearse.

19. No guarde el cepillo alisador hasta que no esté completamente frío.

PELIGRO: Al igual que en la mayoría de aparatos eléctricos, los componentes 

eléctricos están activos incluso cuando el interruptor está desconectado.

CONSEJOS DE SEGURIDAD PARA EL CABLE

1.  Nunca tirar del cable (6) o del aparato.

2.  Para introducir el enchufe, sujetarlo firmemente y guiarlo hacia dentro de la toma de 

corriente.

E

30725_manual liz.indd   2

9/3/16   13:09

Summary of Contents for LIZ

Page 1: ...GB E F AR MODO DE EMPLEO OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI LIZ COD 30725 RU Cepillo alisador Liz Liz straightening brush Brosse lissante Liz Liz 30725_manual liz indd 1 9 3 16 13 09...

Page 2: ...30725_manual liz indd 2 9 3 16 13 09...

Page 3: ...GB E F ESPA OL ENGLISH FRAN AIS 2 5 8 11 14 AR 30725_manual liz indd 3 9 3 16 13 09...

Page 4: ...LCD temperature indicator 3 I O button 4 Temperature increase button 5 Temperature decrease button 6 Anti tangle rotary cable 7 Handle 1 Poils de la brosse thermiques avec des pointes arrondies 2 cra...

Page 5: ...4 2 3 6 1 7 5 30725_manual liz indd 1 9 3 16 13 09...

Page 6: ...era del alcance de los ni os 10 No deje el aparato sin vigilancia cuando est encendido o enchufado 11 Este aparato debe usarse s lo siguiendo rigurosamente las instrucciones mencionadas en este manual...

Page 7: ...a plancha de pelo que no absorbe la humedad del pelo dado que la plancha presiona el pelo por ambos lados y el cepillo alisador peina 1 Este cepillo alisador tiene un selector 4 5 de temperatura Elija...

Page 8: ...DE CABELLO Para el cabello m s grueso 210 230 C Para el cabello com n 190 210 C Para el cabello fino 170 200 C LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 1 Cuando el cepillo alisador est completamente fr o l mpielo co...

Page 9: ...r their autho rised technical service or by a qualified technician to avoid any risk 13 Ensure that the hot surface of the appliance does not come into direct contact with the skin in particular the e...

Page 10: ...ng the product switch it off and unplug it and let it cool down completely before storing it Do not use any abrasive liquid to clean the brush Use a soft damp cloth to remove any remains of products f...

Page 11: ...unit and do not use other liquids Avoid damaging the product 4 Do not clean the appliance with alcohol or solvents ENVIRONMENTAL PROTECTION Electrical appliances must not be disposed of with normal ho...

Page 12: ...ilisez l appareil loignez le de la port e des enfants 10 Ne laissez pas l appareil sans surveillance quand il est allum ou branch 11 Il faut utiliser cet appareil en suivant rigoureusement les instruc...

Page 13: ...au fer lisser elle n absorbe par l humidit des cheveux alors que le fer lisser fait un effet de pression sur les cheveux des deux c t s et la brosse lissante peigne les cheveux 1 Cette brosse lissant...

Page 14: ...TYPES DE CHEVEUX Pour les cheveux plus pais 210 230 C Pour les cheveux normaux 190 210 C Pour les cheveux fins 170 200 C NETTOYAGE ET ENTRETIEN 1 Quand la brosse lissante est totalement refroidie net...

Page 15: ...11 AR 30725_manual liz indd 11 9 3 16 13 09...

Page 16: ...12 30725_manual liz indd 12 9 3 16 13 09...

Page 17: ...13 30725_manual liz indd 13 9 3 16 13 09...

Page 18: ...14 RU LIZ PALSON 1 2 6 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 6 30725_manual liz indd 14 9 3 16 13 09...

Page 19: ...15 2 3 4 5 6 30 1 4 5 2 1 3 4 30 5 1 DC110 220 2 29 3 230 4 30 5 80 C 230 C 6 5 C 1 2 30 30725_manual liz indd 15 9 3 16 13 09...

Page 20: ...5 C 100 C 195 C 190 C 185 C 180 C 175 C 170 C 165 C 160 C 155 C 150 C 145 C 140 C 135 C 130 C 125 C 120 C 115 C 110 C 105 C 100 C 95 C 90 C 85 C 80 C 4 4 5 C 5 5 5 C 6 7 I O 3 5 210 230 C 190 210 C 17...

Page 21: ...17 30725_manual liz indd 17 9 3 16 13 09...

Page 22: ...ol Ind Les Ginesteres C Hostalets 2 4 6 08293 Collbat Barcelona Spain Tel 34 93 777 98 50 Fax 34 93 777 93 07 www palson com e mail palson palson com MADE IN CHINA 30725_manual liz indd 18 9 3 16 13 0...

Reviews: