background image

16

3.   ЖК экран с индикатором температуры (2).

ИНСТРУКЦИЮ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

1.  Включите прибор в сеть, удерживайте нажатой кнопку I/O (3) в течение 5 секунд 

для включения расчески. Нажмите (+) (4) для увеличения температуры или (-) 

(5) для снижения температуры.

2.  Удерживайте  нажатой  кнопку  I/O  (3)  в  течение  5  секунд  для  выключения 

прибора.

3.  Вы  можете  выбрать  30  различных  температур:  230ºC,  225ºC,  220ºC,  215ºC, 

210ºC, 105ºC, 100ºC, 195ºC, 190ºC, 185ºC, 180ºC, 175ºC, 170ºC, 165ºC, 160ºC, 

155ºC, 150ºC, 145ºC, 140ºC, 135ºC, 130ºC, 125ºC, 120ºC, 115ºC, 110ºC, 105ºC, 

100ºC, 95ºC, 90ºC, 85ºC, 80ºC.

4.  Один раз нажмите (+) (4) для увеличения температуры на 5ºC.

5.  Один раз нажмите (+) (5) для снижения температуры на 5ºC.

6.  Отключите прибор из розетки, если не используете его.

7.  Удерживайте  нажатой  кнопку  I/O  (3)  в  течение  5  секунд  для  выключения 

расчески.

ОПТИМАЛЬНАЯ ТЕМПЕРАТУРА ДЛЯ КАЖДОГО ТИПА ВОЛОС

Для упругих и жестких волос, 210-230ºC.

Для нормальных волос, 190-210ºC.

Для тонких волос, 170-200ºC.

МОЙКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРИБОРА

1.  Когда расческа полностью остынет, протрите ее влажной мягкой тканью.

2.  Не используйте химические или абразивные средства для чистки расчески.

3.  Протрите  внешнее  покрытие  сухой  тканью.  Избегайте    попадания  воды 

в  расческу,  а  также  использование  любых  других  жидкостей.  Избегайте 

вероятности повредить прибор.

4.  Не протирайте расческу спиртом или растворителем.

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Не  выбрасывайте  электрический  прибор  вместе  с  бытовым  мусором.  Данный 

прибор необходимо отнести в пункт приема бытовых отходов для его переработки.

ГАРАНТИЯ И ОБСЛУЖИВАНИЕ

При необходимости получить сервисное обслуживание, а также при возникновении 

каких-либо  проблем,  перейдите  на  наш  сайт  www.palson.com  или  свяжитесь  со 

своим дистрибьютором.

Благодарим Вас за доверие и выбор одного из наших приборов.

30725_manual liz.indd   16

9/3/16   13:09

Summary of Contents for LIZ

Page 1: ...GB E F AR MODO DE EMPLEO OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI LIZ COD 30725 RU Cepillo alisador Liz Liz straightening brush Brosse lissante Liz Liz 30725_manual liz indd 1 9 3 16 13 09...

Page 2: ...30725_manual liz indd 2 9 3 16 13 09...

Page 3: ...GB E F ESPA OL ENGLISH FRAN AIS 2 5 8 11 14 AR 30725_manual liz indd 3 9 3 16 13 09...

Page 4: ...LCD temperature indicator 3 I O button 4 Temperature increase button 5 Temperature decrease button 6 Anti tangle rotary cable 7 Handle 1 Poils de la brosse thermiques avec des pointes arrondies 2 cra...

Page 5: ...4 2 3 6 1 7 5 30725_manual liz indd 1 9 3 16 13 09...

Page 6: ...era del alcance de los ni os 10 No deje el aparato sin vigilancia cuando est encendido o enchufado 11 Este aparato debe usarse s lo siguiendo rigurosamente las instrucciones mencionadas en este manual...

Page 7: ...a plancha de pelo que no absorbe la humedad del pelo dado que la plancha presiona el pelo por ambos lados y el cepillo alisador peina 1 Este cepillo alisador tiene un selector 4 5 de temperatura Elija...

Page 8: ...DE CABELLO Para el cabello m s grueso 210 230 C Para el cabello com n 190 210 C Para el cabello fino 170 200 C LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 1 Cuando el cepillo alisador est completamente fr o l mpielo co...

Page 9: ...r their autho rised technical service or by a qualified technician to avoid any risk 13 Ensure that the hot surface of the appliance does not come into direct contact with the skin in particular the e...

Page 10: ...ng the product switch it off and unplug it and let it cool down completely before storing it Do not use any abrasive liquid to clean the brush Use a soft damp cloth to remove any remains of products f...

Page 11: ...unit and do not use other liquids Avoid damaging the product 4 Do not clean the appliance with alcohol or solvents ENVIRONMENTAL PROTECTION Electrical appliances must not be disposed of with normal ho...

Page 12: ...ilisez l appareil loignez le de la port e des enfants 10 Ne laissez pas l appareil sans surveillance quand il est allum ou branch 11 Il faut utiliser cet appareil en suivant rigoureusement les instruc...

Page 13: ...au fer lisser elle n absorbe par l humidit des cheveux alors que le fer lisser fait un effet de pression sur les cheveux des deux c t s et la brosse lissante peigne les cheveux 1 Cette brosse lissant...

Page 14: ...TYPES DE CHEVEUX Pour les cheveux plus pais 210 230 C Pour les cheveux normaux 190 210 C Pour les cheveux fins 170 200 C NETTOYAGE ET ENTRETIEN 1 Quand la brosse lissante est totalement refroidie net...

Page 15: ...11 AR 30725_manual liz indd 11 9 3 16 13 09...

Page 16: ...12 30725_manual liz indd 12 9 3 16 13 09...

Page 17: ...13 30725_manual liz indd 13 9 3 16 13 09...

Page 18: ...14 RU LIZ PALSON 1 2 6 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 6 30725_manual liz indd 14 9 3 16 13 09...

Page 19: ...15 2 3 4 5 6 30 1 4 5 2 1 3 4 30 5 1 DC110 220 2 29 3 230 4 30 5 80 C 230 C 6 5 C 1 2 30 30725_manual liz indd 15 9 3 16 13 09...

Page 20: ...5 C 100 C 195 C 190 C 185 C 180 C 175 C 170 C 165 C 160 C 155 C 150 C 145 C 140 C 135 C 130 C 125 C 120 C 115 C 110 C 105 C 100 C 95 C 90 C 85 C 80 C 4 4 5 C 5 5 5 C 6 7 I O 3 5 210 230 C 190 210 C 17...

Page 21: ...17 30725_manual liz indd 17 9 3 16 13 09...

Page 22: ...ol Ind Les Ginesteres C Hostalets 2 4 6 08293 Collbat Barcelona Spain Tel 34 93 777 98 50 Fax 34 93 777 93 07 www palson com e mail palson palson com MADE IN CHINA 30725_manual liz indd 18 9 3 16 13 0...

Reviews: