background image

17

16

HU          

Termékeinket  szigorú  min

őségi,  praktikai  és  tervezési  szempontok  alapján  állítottuk  elő. 

Reméljük, hogy meg lesz elégedve az új PALSON 

BROOKLYN

 grillsütővel.

FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK

Villamos készülékek használatakor kövesse az alábbi alapvet

ő biztonsági intézkedéseket:

1. Olvasson el figyelmesen minden utasítást.

2. Ellen

őrizze, hogy a helyi hálózati fszültség megegyzik-e a készülék adatcímkéjén 

    feltüntetettel.

3. Az áramütés elkerülése érdekében ne merítse vízbe vagy más folyadékba a készüléket.

4. A készülék nem játék. Ne hagyja, hogy gyermekek használják vagy játsszanak vele.

5. Húzza ki a konnektorból amikor nem használja, vagy mielőtt szét- vagy összeszereli.

6. Ne használja sérült tápkábellel.

7. Ha megsérül vagy meghibásodik, vigye szakszervizbe.

8. Ne húzogassa a hálózati kábelénél fogva.

9. Csak rendeltetésszerűen, háztartási feladatokra használja a készüléket.

Ezt  a  készüléket  nem  úgy  terveztük,  hogy  csökkent  fizikai,  érzékszervi  vagy  szellemi 

képességű felnőttek vagy gyermekek önállóan használhassák, ezért ilyen személyek csak a 

biztonságukért felelős személy jelenlétében és útmutatásával használják. Ne engedje meg 

gyermekeknek, hogy játsszanak a készülékkel.

Tartsa keze ügyében ezt a használati útmutatót

1. Az asztali grill els

ő használatbavétele előtt vegye le róla a címkéket és törölje tisztára 

    nedves ronggyal.

2. Ne tegye forró gázégőre vagy villamos melegítőlapra vagy forró sütőbe, és ezek közelébe 

    se helyezze.

3. Használat közben ne nyúljon a grillező forró részeihez, mert megégetheti magát.

4. A grillezőt csak akkor kapcsolja be, ha teljesen és pontosan  össze van állítva.

Használati útmutató

1. A grillez

őt tiszta, vízszintes felületen, éghető anyagoktól távol használja.

2. Dugaszolja a konnektorba.  A kb. 10 perces melegedési idő alatt készítse elő a grillezőbe 

    helyezendő ételt.

3. A sütési idő az étel jellegétől és mennyiségétől, valamint az Ön ízlésétől függ. Kellő 

    tapasztalattal kiváló ételt fog tudni készíteni a grillezővel.

4. A kiszáradás elkerülése érdekében csak egyszer fordítsa meg az ételt. A fordításhoz 

    használjon fa lapátkát, mert az nem karmolja össze a letapadást gátló bevonatot.

5. A sütés végén húzza ki a grillező dugóját a konnektorból.

          Figyelmeztetés:

A  készülék  G  típusú,  véd

őföldeléses,    háromérintkezős  dugasszal.  A  harmadik  érintkező 

áramütés ellen véd. Ne iktassa ki, ne bütykölje meg.

T isztítás és karbantartás

A  grillez

őt  minden  használat  után  meg  kell  tisztítani.  Előtte  azonban  ellenőrizze,  hogy  ki 

van-e húzva a konnektorból. Az ételmaradékot papírkendővel vagy nedves tisztítókendővel 

távolítsa el. A makacs leégett maradékot étolajjal nedvesített kendővel törölje ki. A tisztítás 

után alaposan szárítsa meg, csak utána tegye el.

Köszönjük, hogy bizalmával megtisztelt bennünket és a mi termékünket választotta. 

Summary of Contents for BROOKLYN

Page 1: ...Todos los productos el ctricos y electr nicos deber an ser eliminados separ ndolos de la basura normal del hogar a trav s de los centros de recolecci n designados por el gobierno o por las autoridades...

Page 2: ...nte antes de utilizar el electrodom stico HU K rj k a k sz l k els zembehelyez se el tt saj t biztons ga rdek ben olvassa v gig a haszn lati utas t st s k vesse el r sait AR BUL RU PT Para sua pr pria...

Page 3: ...rente 4 Termostato di temperatura 1 Cool touch base 2 Handles 3 Non stick plate 4 Temperature thermostat 1 Basis die niet warm wordt 2 Handvaten 3 Bodem met anti aanbaklaag 4 Thermostaat 1 2 3 4 1 2 3...

Page 4: ...as en agua o en otro l quido 4 No deje que los ni os manejen o jueguen con el aparato 5 Descon ctelo de la toma de corriente cuando no lo est usando o antes de colocar o sacar piezas 6 No lo use con e...

Page 5: ...with damp cloth and remove any label sticker 2 Do not place the unit on or near hot gas or electric burner or heated oven 3 Do not touch the hot part of the appliance while in use as surface is very...

Page 6: ...erzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Bitte bewahren Sie diese Hinweise auf 1 Vor Erstbenutzung reinigen Sie das Ger t bitte gr ndlich und entfernen alle Aufkleber 2 Stellen Sie das Ger t n...

Page 7: ...utiliser votre gril de table pour la premi re fois le nettoyer avec un chiffon humide et enlevez toute tiquette ou un autocollant 2 Ne placez pas l appareil pr s d un br leur gaz ou lectrique ni dans...

Page 8: ...ructies 1 Voordat u deze tafelgrill voor de eerste keer gebruikt maak het apparaat schoon met een vochtige doek en verwijder elk label sticker 2 Plaats het apparaat niet op of vlakbij hete gas elektri...

Page 9: ...l tt vegye le r la a c mk ket s t r lje tiszt ra nedves ronggyal 2 Ne tegye forr g z g re vagy villamos meleg t lapra vagy forr s t be s ezek k zel be se helyezze 3 Haszn lat k zben ne ny ljon a grill...

Page 10: ...19 18 AR BROOKLYN...

Page 11: ...21 20 BUL BROOKLYN PALSON 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 1 2 10 3 4 5 G 2...

Page 12: ...23 22 RU BROOKLYN PALSON 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 1 2 10 3 4 5 G 2 pin...

Page 13: ...eta adesiva 2 N o coloque o aparelho sobre ou perto de g s quente ou queimador el trico ou forno aquecido 3 N o toque na parte quente do aparelho durante o uso quando a superf cie muito quente 4 Nunca...

Page 14: ...nce cihaz nemli bez ile temizleyin ve herhangi bir etiketi yap kan s k n 2 Birimi s cak gaz veya elektrikli ocak veya s t lm f r n zerine veya yak n na yerle tirmeyiniz 3 Kullan m esnas nda y zey s ca...

Page 15: ...29 28 HE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 1 2 10 3 4 5 G 2 BROOKLYN...

Page 16: ...on tessuto acquatico per rimuovere l etichetta 2 Non e permesso mettere gli apparecchiature vicino il gas e forno riscaltato 3 Vietato toccare i componenti riscaldati quando la superficie d apparecchi...

Reviews: