background image

4. Para evitar que se resequen los alimentos debería darles la vuelta sólo una vez usando 

    una espátula de madera, esta además evita que se raye y destruya la superficie del 

    revestimiento anti-adherente.

5. Tan pronto como termine de asar debería desenchufar el cable de la toma de corriente.

          Advertencia:

Este  electrodoméstico  está    equipado    con  un  cable  de  corriente    de  2-pines,  tipo  G,  con 

toma  de tierra.  Esta es una función de seguridad. No intente eliminar esta característica de 

seguridad del enchufe.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Debería limpiar la plancha de asar después de cada uso. Compruebe primero que el aparato  

está  desenchufado.  Retire  los  restos  de  comida  usando  servilletas  de  papel  o  toallitas 

húmedas. Los residuos del asado que sean difíciles de eliminar, debería quitarlos con una 

toallita húmeda con unas gotas de aceite. Después de limpiarlo, debería secarlo bien antes 

de guardarlo.

Gracias por demostrarnos su confianza al elegir uno de nuestros productos.

ES           

Nuestros productos están desarrollados para alcanzar los más altos estándares de calidad, 

funcionalidad  y  diseño.  Esperamos  que  disfrute  de  su  nueva  plancha  de  asar  BROOKLYN 

de PALSON.

MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Cuando use aparatos eléctricos, debería seguir precauciones de seguridad básicas:

1. Lea todas las instrucciones cuidadosamente.

2. Asegúrese de que la corriente eléctrica se corresponde con la de la etiqueta de 

    identificación.

3. Para evitar descargas eléctricas, no sumerja las partes eléctricas en agua o en otro 

    líquido.

4. No deje que los niños manejen o jueguen con el aparato.

5. Desconéctelo de la toma de corriente cuando no lo esté usando, o antes de colocar o 

    sacar piezas.

6. No lo use con el cable o el enchufe dañados.

7. Si ocurre una avería o una disfunción, llévelo solamente a un centro de reparaciones 

    autorizado.

8. Nunca tire del aparato  por el cable de alimentación.

9. No utilice el aparato  para otra cosa diferente a su uso doméstico previsto.

Este  aparato    no  está  diseñado  para  que  lo  usen  personas  (incluidos  niños)  con 

capacidades  físicas,  sensoriales  o  mentales    reducidas,  o  con  falta  de  experiencia  y 

conocimiento,  a  menos  que  tengan  la  supervisión  o  la  instrucción  de  una  persona 

responsable  de  su  seguridad  en  lo  referente  al  uso  del  aparato.    Los  niños  deben  ser 

supervisados para asegurar que no juegan con el aparato.

Guarde estas instrucciones

1. Antes de usar su plancha de asar por primera vez, limpie el aparato  con un paño 

    humedecido  y quítele cualquier etiqueta/pegatina.

2. No coloque plancha junto a otro fogón de gas o eléctrico caliente, o en un 

    horno encendido.

3. No toque la parte caliente de la plancha mientras esté funcionando ya que la superficie 

    quema.

4. Nunca encienda la plancha de asar a menos que esté correctamente ensamblada.

Instrucciones de utilización

1. Coloque el aparato  sobre una superficie limpia y nivelada (horizontal), y alejado de 

    cualquier material  inflamable.

2. Enchufe el aparato.  Durante el periodo de calentamiento de aprox. 10 minutos, prepare  

    la comida y  los ingredientes.

3. El tiempo de asado dependerá de la naturaleza y tamaño del alimento y de sus gustos 

    personales.  Normalmente la experiencia da los mejores resultados.

7

6

Summary of Contents for BROOKLYN

Page 1: ...Todos los productos el ctricos y electr nicos deber an ser eliminados separ ndolos de la basura normal del hogar a trav s de los centros de recolecci n designados por el gobierno o por las autoridades...

Page 2: ...nte antes de utilizar el electrodom stico HU K rj k a k sz l k els zembehelyez se el tt saj t biztons ga rdek ben olvassa v gig a haszn lati utas t st s k vesse el r sait AR BUL RU PT Para sua pr pria...

Page 3: ...rente 4 Termostato di temperatura 1 Cool touch base 2 Handles 3 Non stick plate 4 Temperature thermostat 1 Basis die niet warm wordt 2 Handvaten 3 Bodem met anti aanbaklaag 4 Thermostaat 1 2 3 4 1 2 3...

Page 4: ...as en agua o en otro l quido 4 No deje que los ni os manejen o jueguen con el aparato 5 Descon ctelo de la toma de corriente cuando no lo est usando o antes de colocar o sacar piezas 6 No lo use con e...

Page 5: ...with damp cloth and remove any label sticker 2 Do not place the unit on or near hot gas or electric burner or heated oven 3 Do not touch the hot part of the appliance while in use as surface is very...

Page 6: ...erzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Bitte bewahren Sie diese Hinweise auf 1 Vor Erstbenutzung reinigen Sie das Ger t bitte gr ndlich und entfernen alle Aufkleber 2 Stellen Sie das Ger t n...

Page 7: ...utiliser votre gril de table pour la premi re fois le nettoyer avec un chiffon humide et enlevez toute tiquette ou un autocollant 2 Ne placez pas l appareil pr s d un br leur gaz ou lectrique ni dans...

Page 8: ...ructies 1 Voordat u deze tafelgrill voor de eerste keer gebruikt maak het apparaat schoon met een vochtige doek en verwijder elk label sticker 2 Plaats het apparaat niet op of vlakbij hete gas elektri...

Page 9: ...l tt vegye le r la a c mk ket s t r lje tiszt ra nedves ronggyal 2 Ne tegye forr g z g re vagy villamos meleg t lapra vagy forr s t be s ezek k zel be se helyezze 3 Haszn lat k zben ne ny ljon a grill...

Page 10: ...19 18 AR BROOKLYN...

Page 11: ...21 20 BUL BROOKLYN PALSON 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 1 2 10 3 4 5 G 2...

Page 12: ...23 22 RU BROOKLYN PALSON 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 1 2 10 3 4 5 G 2 pin...

Page 13: ...eta adesiva 2 N o coloque o aparelho sobre ou perto de g s quente ou queimador el trico ou forno aquecido 3 N o toque na parte quente do aparelho durante o uso quando a superf cie muito quente 4 Nunca...

Page 14: ...nce cihaz nemli bez ile temizleyin ve herhangi bir etiketi yap kan s k n 2 Birimi s cak gaz veya elektrikli ocak veya s t lm f r n zerine veya yak n na yerle tirmeyiniz 3 Kullan m esnas nda y zey s ca...

Page 15: ...29 28 HE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 1 2 10 3 4 5 G 2 BROOKLYN...

Page 16: ...on tessuto acquatico per rimuovere l etichetta 2 Non e permesso mettere gli apparecchiature vicino il gas e forno riscaltato 3 Vietato toccare i componenti riscaldati quando la superficie d apparecchi...

Reviews: