Palram STOCKHOLM, Quick Start Manual

Page: 7 / 16

Under montering
VIGTIGT
Denne vejledning er kompatibel med Palram's 3.4 m dybde (11'1") Stockholm Patio Cover Series.
Læs venligst vejledningen omhyggeligt, inden du begynder at montere dette produkt.
Udfør venligst trinene i den rækkefølge de er angivet i vejledningen.
Opbevar denne vejledning et sikkert sted for fremtidig reference.
Råd omkring sikkerhed og vedligeholdelse
• Bortskaf alle plastikposer på sikker vis - hold dem uden for børns rækkevidde væk.
• Hold børn væk fra monteringsområdet.
• Når du anvender en trappestige, eller elektriske værktøjer, så vær sikker på at du følger
producentens sikkerhedsanvisninger.
Rengøringsvejledning
• Vaskemaskine koldt. Ingen klorin. Linjen er tør.
• Disse instruktioner vedrører samling af en (1) tagblind sektion ud af et tagblind, der er indstillet i
overensstemmelse med din Palram Stockholm Patio dækstørrelse.
DA
BELANGRIJK!
Deze instructies zijn compatibel met de Stockholm Patio Cover-serie van 3.4m diepte (11’1").
Alstublieft lees deze handleiding voor u begint met het assembleren van het product.
Alstublieft volg de stappen in de volgorde zoals vermeld staat in deze instructie.
Bewaar deze instructies op een goede plek.
Tijdens de Assemblage
Veiligheid en voorzorgsmaatregelen
• Verwijder de plastic verpakking veilig en houdt deze buiten bereik van kinderen.
• Laat kinderen niet in de buurt van tijdens de opbouw.
• Bij het gebruik van trapladders of elektrisch gereedschap hanteer dan altijd de bijbehorende
veiligheidsinstructies.
Schoonmaak instructies
• Koud in de machine wassen. Geen chloorbleekmiddel. Aan de lijn drogen.
• Deze instructies hebben betrekking op de montage van één deel van het rolgordijn uit een set
dakrolgordijnen in overeenstemming met de afmetingen van uw Palram Stockholm Patio Cover.
NL / BE
IMPORTANTE
Queste istruzioni sono compatibili con la serie di Stockholm coperture per patio di 3.4 m di profondità
(11'1") di Palram. Si prega di leggere attentamente le istruzioni prima di iniziare a montare questo
prodotto. Si prega di andare passo passo nell›ordine indicato in queste istruzioni.
Conservare le istruzioni in un luogo sicuro per un futuro riferimento.
Durante il Montaggio
Consigli di cura e sicurezza
• Smaltire tutti i sacchetti di plastica in modo sicuro - tenerli lontani dalla portata dei bambini.
• Tenere i bambini lontani dalla zona di assemblaggio.
• Quando utilizzate una scala o strumenti di potenza, assicuratevi di seguire i consigli di prudenza del
produttore.
Istruzioni per la pulizia
• Lavaggio in lavatrice a freddo. Senza sbiancante al cloro. Asciugatura naturale.
• Queste istruzioni si riferiscono al montaggio di una (1) sezione di una (1) tenda da un set di tende a
rullo da lucernario secondo la dimensione del vostro Stockholm Palram Patio Cover.
IT
DÔLEŽITÉ
Tieto pokyny sú kompatibilné so sádou Stockholm Patio Cover Series o hĺbke 3.4 m (11’1”). Pred
začatím montáže tohto výrobku si, prosím, dôkladne prečítajte tieto pokyny. Skôr, než začnete s
montážou výrobku , si dôkladne prečítajte tieto pokyny. Kroky vykonávajte v poradí uvedenom v týchto
pokynoch. Pokyny si odložte na bezpečné miesto, aby ste ich mohli v budúcnosti znova použiť.
Rady ohľadne starostlivosti a bezpečia
• Bezpečne odstráňte všetky plastové obaly – udržujte ich mimo dosahu malých detí.
• Udržujte deti mimo oblasti montáže.
• Pri používaní schodkového rebríka alebo elektrického náradia sa ubezpečte, že nasledujete
bezpečnostné pokyny výrobcu.
Pokyny na čistenie
• Perte v práčke v studenej vode. Bez chlórového bielidla. Sušte na vzduchu.
Počas montáže
• Tieto pokyny sa týkajú montáže jednej (1) časti strešných žalúzií zo sady strešných žalúzií v súlade s
rozmerom vašej strešnej krytiny Stockholm Palram.
SK