Palram STOCKHOLM, Quick Start Manual

Page: 6 / 16

בושח
.םרלפ לש )11'1"( רטמ 3.4 קמוע ,םלוהקוטש תולוגרפ תרדסל תומאות הלא תוארוה
.רצומה תבכרה תליחת ינפל הבכרהה תוארוה תא הדיפקב אורקל אנ
.הלא תוארוהב גצומה רדסב הבכרהה יבלש תא עצבל אנ
.ידיתע שומישל חוטב םוקמב הבכרהה תוארוה תא רומשל אנ
:הבכרהה ךלהמב
:תוחיטבו לופיט תויחנה
:יוקינ תוארוה
.תוטועפ לש םדי גשיהמ קיחרהל - הזיראבש קיטסלפה תויקשמ החטבב רטפיהל אנ •
.הנקתהה רוזאמ םינטק םידלי קיחרהל אנ •
.ןרציה לש תוחיטבה תוארוה רחא בוקעל שי ילמשח הדובע ילכ לכ וא םלוסב שומישב •
םרלפ םלוהקוטש תלוגרפ לדוגל םאתהב תונוליו טס ךותמ )1( דחא קלח תבכרהל תוסחייתמ הלא תוארוה •
.ךתושרבש
.הילתב שוביי .רולכ אלל .הרק הפיטש - הסיבכ תנוכמב •
HE
VIKTIGT
Dessa instruktioner är kompatibla med Palrams 3.4 m djup (1'11") Stockholm Patio Cover Series.
Var vänlig läs instruktionerna noggrant innan du börjar montera produkten.
Vänligen utför instruktionerna enligt de steg som angivits i dessa instruktioner.
Spara dessa instruktioner på ett säkert ställe för framtida referens.
Aktsamhets - och säkerhetsråd
• Gör dig av med alla plastpåsar på ett säkert sätt – håll dem borta från barn.
• Håll barnen borta från monteringsområdet.
• När du använder en stege eller motordrivna verktyg, säkerställ att du följer tillverkarens säkerhetsråd.
Rengöringsinstruktioner
• Maskintvättas kallt. Ej klorinblekning. Hängtorkas.
Under montering
• Dessa instruktioner syftar på montering av en (1) takjalusisektion i ett takjalusiset enligt dina
Palram Stockholm Patio Cover-mått.
SV
Under forsamlingen
VIKTIG
Disse instruksjonene er kompatible med Palrams 3.4m-dybde (11'1") Stockholm Patio Cover Series. Les
instruksjonene nøye før du begynner på monteringen av dette produktet. Følg stegene som forklart i
instruksjonen. Oppbevar denne instruksjonen på et trygt sted, for fremtidig referanse.
sikkerhetsråd
• Kvitt deg med all plastposer, på en trygg måte – hold dem borte i fra barns rekkevidde.
• Hold barn borte fra monteringsområdet.
• Sikre at du følger produsentens sikkerhetsråd når du bruker stige eller elektroverktøy.
Rengjøringsinstruksjoner
• Kald maskinvask. Ingen blekemidler med klor. Henges opp til tørk.
• Disse instruksjonene viser til montering av en (1) takrørseksjon av takrammesettet i Palram
Stockholm Patio Cover-størrelsen.
NN
TÄRKEÄÄ!
Nämä ohjeet ovat yhteensopivia Palramin 3.4 metrin syvyyden (11'1") Stockholm patiopelisarjan
kanssa. Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen kuin aloitat tämän tuote kokoonpanon. Suorita vaiheet
järjestyksellisesti esitettyjen ohjeitten mukaisesti. Tallenna nämä ohjeet myöhempää käyttöä varten.
Vaiheet
Hoito ja turvaohjeet
• Hävitä kaikki muovisuojat huolella - älä jätä niitä lasten ulottuville.
• Pidä lapset poissa asennuspaikalta.
• Kun käytät tikkaita tai sähkötyökaluja noudata aina valmistajan antamia turva- ja käyttöohjeita.
Puhdistusohjeet
• Kylmä konepesu. Ei klooria sisältävää valkaisuainetta. Narukuivaus.
• Nämä ohjeet viittaavat yhden (1) kattoverho-osan asentamiseen Palram Stockholm Patio Cover -
sarjaasi sisältyvästä kattoverhosarjasta.
FI