Palram CANOPIA Sophia XL Series, How To Assemble

Page: 48 / 51

NN FI
3 ÅRS BEGRENSEDE
GARANTI 3 VUODEN RAJOITETUT
TAKUUEHDOT
Palram Canopia Ltd. (Selskapsnummer: 512106824) med
hovedkontor i Teradion Industrial Park, M.P Misgav 2017400,
Israel (”Canopia”) garanterer at produktet vil være uten
defekter i materiale eller utførelse i en periode på 3 år fra den
opprinnelige kjøpsdatoen. • Denne garantien gjelder bare hvis produktet
er installert, håndtert, rengjort og vedlikeholdt i henhold til Canopias
skriftlige spesifikasjoner. • Denne garantien dekker ikke feil som skyldes
normal slitasje, inkludert, men ikke begrenset til: skade forårsaket av bruk
av makt, feil håndtering, upassende bruk, uaktsomhet, ulykker, påvirkning
fra fremmedlegemer, hærverk, miljøgifter, endring, maling, skade som
følge av rengjøring med inkompatible vaskemidler eller mindre avvik
i produktet. • Denne garantien gjelder ikke for skader som følge av
naturfenomener, inkludert, men ikke begrenset til, hagl, storm, tornado,
orkan, snøstorm, flom eller brann. • Ved innlevering av kvittering
på kjøp og bevis på den påståtte produktfeilen, og med forbehold om
skriftlig rapportering av feilen innen 30 dager etter oppdagelsen av
feilen, vil Canopia, etter eget skjønn, erstatte defekte deler av produktet,
eller refundere deg en del av kjøpesummen beregnet ved bruk av lineær
metode på grunnlag av garantiens varighet.
Palram Canopia Ltd. (yhtiön rek.nro 512106824) jonka päätoimipiste
toimii osoitteessa Teradion Industrial Park, M.P Misgav 2017400, Israel.
(“Canopia”) takaa, että tuotteessa ei ole materiaali- tai valmistusvirheitä
3 vuoden ajan alkuperäisestä ostopäivästä. • Tämä takuu on voimassa
vain, jos tuote on asennettu, sitä on käsitelty, puhdistettu ja huollettu
Canopian kirjallisten ohjeiden mukaisesti. • Tämä takuu ei kata vikoja,
jotka johtuvat normaalista kulumisesta, mukaan lukien mutta rajoittumatta:
voimankäytöstä aiheutuneet vahingot, väärä käsittely, sopimaton käyttö,
huolimattomuus, onnettomuudet, vierasesineiden törmäykset, ilkivalta,
saasteet, muutokset, maalaus, vauriot jotka johtuvat puhdistuksesta
yhteensopimattomilla pesuaineilla, tai tuotteen vähäisistä poikkeamista.
• Tämä takuu ei koske vaurioita, jotka johtuvat luonnonvoimista, joihin
kuuluvat muun muassa rakeet, myrsky, tornado, hurrikaani, lumimyrsky,
tulva tai tulipalo. • Canopia oman harkintansa mukaan vaihtaa vialliset
tuotteen osat tai palauttaa sinulle tuotteen vialliset osat toimitettuasi
ostotodistuksen ja todisteet väitetystä tuotteen viasta ja ilmoittamalla
virheestä kirjallisesti 30 päivän kuluessa vian havaitsemisesta, tai hyvittää
sinulle suhteellisen osuuden ostohinnasta laskettuna tasapoistoina
kuluneen takuuajan mukaisesti.
IT DK
GARANZIA
LIMITATA 3 ANNI 3 ÅRS BEGRÆNSET
GARANTI
Palram Canopia Ltd. (società numero: 512106824) i cui uffici registrati hanno
sede a Teradion Industrial Park, M.P Misgav 2017400, Israele (“Canopia”)
garantisce che il prodotto è privo di difetti di materiale o di lavorazione per
un periodo di 3 anni dalla data di acquisto iniziale. • La garanzia è valida solo
se il prodotto viene installato, trattato, pulito e sottoposto a manutenzione
in conformità alle specifiche scritte di Canopia. • Questa garanzia non
copre i difetti derivanti dalla normale usura, inclusi, ma non solo, i seguenti:
danni causati da forzature del prodotto, uso improprio, negligenza, incidenti,
impatto di oggetti estranei, vandalismo, contaminazione, modifiche,
verniciatura, pulizia con detergenti incompatibili o modifiche minori del
prodotto. • Questa garanzia non si applica ai danni derivanti da “cause
di forza maggiore”, tra cui, a titolo esemplificativo, grandine, tempeste,
tornado, uragani, bufere, inondazioni o incendi. • Su presentazione
della prova d’acquisto del Prodotto e della prova del presunto guasto, e a
condizione che lei denunci il guasto per iscritto entro 30 giorni dalla scoperta
del difetto, Canopia, a sua esclusiva discrezione, sostituirà le parti difettose
del Prodotto o rimborserà una parte proporzionale del prezzo d’acquisto
sulla base di un ammortamento lineare per la durata della garanzia. Palram Canopia Ltd. (Virksomhedsregistreringsnummer: 512106824),
registreret på adressen Teradion Industrial Park, M.P Misgav 2017400, Israel
(”Canopia”), garanterer, at produktet vil være uden defekter i materiale eller
udførelse i en periode på 3 år fra den oprindelige købsdato. • Denne
garanti gælder kun, hvis produktet er installeret, håndteret, rengjort og
vedligeholdt i overensstemmelse med Canopias skriftlige specifikationer.
• Denne garanti dækker ikke defekter, der skyldes normal slitage,
herunder, men ikke begrænset til: skader forårsaget af magtanvendelse,
forkert håndtering, forkert brug, uagtsomhed, ulykker, udsættelse
for fremmedlegemer, hærværk, miljøgifte, ændring, maling, skader
som følge af rengøring med uforenelige rengøringsmidler eller mindre
afvigelser i produktet. • Denne garanti dækker ikke skader som følge af
naturfænomener, herunder, men ikke begrænset til, hagl, storm, tornado,
orkan, snestorm, oversvømmelse eller brand. • Ved fremsendelse af en
kvittering for køb og bevis for den påståede produktfejl, og med forbehold
for skriftlig indberetning af defekten inden for 30 dage efter opdagelsen
af defekten, vil Canopia efter eget skøn udskifte defekte dele af produktet,
eller refundere dig en del af købsprisen beregnet ved hjælp af den lineære
metode på grundlag af garantiens varighed