background image

DE

WICHTIGE MONTAGESCHRITTE

Wenn Sie bei der Montage auf dieses Informationssymbol stoßen,  

finden Sie im jeweiligen Montageschritt wichtige Zusatzhinweise.

Dieses Set kann auf  jeder Seite (

Schritt 1

) einschließlich Rückseite des Gewächshauses 

montiert werden (

Schritt 10

), Ausgenommen sind die Paneele, die neben den Ecken 

des Gewächshauses zusammengebaut werden. (Es kann nur in der Rückseite der 6x4 
Gewächshäuser installiert werden).

Schritt 1:

Dieses Set enthält eine Zugabe von einem Klaren Panel. Wenn Sie ein Gewächshaus mit 
Stegplatten haben, entfernen Sie bitte das Panel und schneiden Sie es entsprechend wie  
in 

Schritte 3 oder

 

13

 erklärt wird.

Vor der Installation, müssen mehrere Teile aus dem Gewächshaus erst abgebaut werden,  
es ist wichtig diese aufzubewahren, um sie später zu verwenden.
Bitte beachten Sie, dass von 

Schritt 4

 an, sich diese Anweisungen auf beide Arten der 

Verglasung beziehen.

Schritt 10:

Um das Fensterset am Rückseite zu können, ist es erst notwendig, ein Teil des 
Gewächshauses wie im 

Schritt 12

 gezeigt wird abzumontieren. 

ES

PASOS DE MONTAJE IMPORTANTES

Al encontrar este icono de información durante el montaje, 

 

consulte el paso de montaje correspondiente para obtener 

importantes comentarios adicionales.

El kit se puede montar en todos los lados (

paso 1

), incluida la parte posterior del 

invernadero (

Paso 10

), a excepción de los paneles que están al lado de las esquinas del 

invernadero. (En invernaderos 6x4 se puede instalar solo en la parte trasera)

Paso 1:

Este kit incluye un panel transparente aditivo. Si tiene un invernadero TwinWall,  
retire el panel y recórtelo como se explica en los 

Pasos 3 o 13

.

Antes de la instalación es necesario desmontar varias partes del invernadero, es importante 
conservarlas para poder utilizarlas posteriormente.
Tenga en cuenta que desde el 

paso 4

, estas instrucciones se refieren a ambos tipos de 

acristalamiento de invernadero.

Paso 10:

Para montar el kit de ventana en la parte trasera, es necesario primero desmontar parte 
del invernadero como se muestra en el 

Paso 12

.

Summary of Contents for CANOPIA SIDE LOUVER WINDOW

Page 1: ...ies Ltd www canopia com Please read these instructions carefully before starting assembly Keep these instructions in a safe place for future reference IMPORTANT HOW TO ASSEMBLE SIDE LOUVER WINDOW RECY...

Page 2: ...nicht gefunden wonach Sie suchen Auf der n chsten Seite finden Sie den Kontakt zu unserem lokalen Kundendienst TIENE ALGUNA INQUIETUD PODEMOS AYUDARLE Antes de retornar su compra No encontr lo que est...

Page 3: ...DENMARK 33 169 791 094 customer serviceFR palram com 04 848 6800 customer service palram com 07 575 42 70 post nshnordic com ITALY NETHERLANDS PORTUGAL SPAIN AUSTRIA LUXEMBURG LIECHTENSTEIN SOUTH AFR...

Page 4: ...t Extension Kit Steps marked with dashed outlines refer to Extensions only Some of the steps are irrelevant for an assembly of a single product When assembling a single or an extended product some par...

Page 5: ...doit tre l int rieur du produit Cette ic ne indique que l installateur doit tre en dehors du produit Extension Kit Les tapes marqu es en pointill s ne concernent que les extensions Certaines tapes ne...

Page 6: ...Kit Die mit Strichlinien markierten Schritte beziehen sich nur auf Erweiterungen Einige der Schritte sind f r den Zusammenbau eines einzelnen Produkts nicht relevant Beim Zusammenbau eines einzelnen o...

Page 7: ...s extensiones Algunos de los pasos son innecesarios para el montaje de un solo producto Durante el montaje de un producto individual o de una extensi n pueden sobrar algunas piezas Los siguientes 2 co...

Page 8: ...s necessary to first dismantle part of the greenhouse as shown in Step 12 FR PRINCIPALES TAPES D ASSEMBLAGE Lorsque vous rencontrez cette ic ne d information pendant l assemblage veuillez vous r f rer...

Page 9: ...s Fensterset am R ckseite zu k nnen ist es erst notwendig ein Teil des Gew chshauses wie im Schritt 12 gezeigt wird abzumontieren ES PASOS DE MONTAJE IMPORTANTES Al encontrar este icono de informaci n...

Page 10: ......

Page 11: ......

Page 12: ......

Page 13: ......

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ......

Page 17: ......

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ......

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ......

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ......

Reviews: