Click
！
Clic
！
Recommended Tools | Outils recommandés
Pencil|Crayon
Screwdriver|Tournevis
Ladder|Escabeau
Drill|Perceuse
Level|Niveau
Check the components | Vérifiez les composantes
Ensure that your package contains all of the contents needed for proper installation.
Assurez-vous que l'emballage contient tous les items requis pour l'installation.
Cordless PVC Blind
Installation & Maintenance Instructions
Please take a moment to review the following installation guide.
Properly installed, your new blind will provide you with years of beauty.
Store sans cordon en PVC
Instructions pour l’installation et l’entretien
Veuillez prendre le temps de consulter le guide d’installation suivant.
S’il est installé correctement, vous pourrez profiter de votre magnifique store
pendant des années.
Hold Down Bracket
(Optional)
Support de retenue
(facultatif)
Screw
Vis
Mounting Bracket
Support de fixation
Headrail Endcap
Capuchon d’extrémité
pour rail supérieur
Bottom Rail Endcap
Capuchon d’extrémité pour rail inférieur
Outside Mount
Pose extérieure
Inside Mount
Pose intérieure
Choose a blind position (1-Inside mount, 2-Outside mount) and mark bracket position. Ensure the brackets are not in
obstruction with the mechanism.
Choisissez une pose de store (1-Pose intérieure, 2-Pose extérieure) et marquez la position du support. Assurez-vous que
le support de fixation n'obstrue pas le mécanisme.
1:
Insert wand stem into the headrail as shown below.
Insérez la tige de baguette dans le rail supérieur comme illustré ci-dessous.
3:
Attach end caps to the rails.
Fixez les capuchons d’extrémité sur les rails.
4:
Mount your blind.
Installez votre store.
5:
Install mounting brackets. Always use two 1” mounting screws per bracket.
(Choose an option: Inside mount, Outside mount)
Installez les supports de fixation. Utilisez toujours deux vis de montage de 2,54
cm (1 po) par support. (choisissez une option : Pose intérieure, Pose extérieure)
2:
Overview
|
Aperçu
Wand & Wand Stem
Baguette et tige de baguette
Space Evenly
Espacez uniformément
Hold Down Bracket
(Optional)
(Used when excessive
movement may
be a problem)
Support de retenue
(facultatif)
(utilisé en cas de
mouvement excessif
problématique)
Bottom Rail
Rail inférieur
Wand
Baguette
Endcap
Capuchon d’extrémité
Headrail
Rail supérieur
1
2
Click
！
Clic
！
