background image

CONSEJOS DE SEGURIDAD

• 

• 

Tire todas las bolsas de plástico con seguridad; manténgalas fuera del alcance de los niños 
pequeños.

• • 

Mantenga a los niños lejos del área de montaje.

• • 

Cuando utilice una escalera de mano o herramientas eléctricas, asegúrese de seguir los consejos 
de seguridad del fabricante.

INFORMACIÓN IMPORTANTE

• 

• 

Estas instrucciones son compatibles con la serie de Dallas

 12x14 / 3.6x4.3  |  12x16 / 3.6x5  |   

12x20 / 3.6x6 de Palram-Canopia. 

• • 

Siga los distintos pasos en el mismo orden de las instrucciones. 

• • 

Guarde las instrucciones en un lugar seguro para poder consultarlas en el futuro.

ANTES DEL ENSAMBLAJE

1. 

Este juego de Cortinas / Mosquiteros, adecuado para incluye 4 partes.

2. 

Por favor, lea estas instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a montar este producto.

3. 

Algunos de los pasos pueden requerir ayuda de una segunda persona.

HERRAMIENTAS Y EQUIPOS

… 

… 

Escalera

… 

… 

Llave  

10 mm | 13/32”

DURANTE EL ENSAMBLAJE

• 

• 

Este ícono indica que el instalador debe estar dentro del producto.

• • 

Este ícono indica que el instalador debe estar fuera del producto. 

• 

• 

Cuando encuentre estos iconos, son para pedirle o bien que mantenga los tornillos sin apretar 
del todo o bien que apriete del todo los tornillos.

ES

INFORMACIÓN

PASOS DE MONTAJE IMPORTANTES

Al encontrar este icono de información durante el montaje, 

 

consulte el paso de montaje correspondiente para obtener 

 

importantes comentarios adicionales.

Pasos 1-4:

No fije los ganchos en la zona marcada con una X 

(ver vista redonda).

Pasos 7-8:

Ajuste las tuercas cuando la cortina esté extendida alrededor del poste

  

(ver vista b)

.

Paso 9:

Al ensamblar la cortina junto con el mosquitero, quedarán tiras sobrantes  
(sin usar).

• • 

Cuando cierre las cortinas, tienen que estar estiradas para conservarlas. 

• • 

Cuando abra las cortinas, deberían atarse a las varascon las correas incluidas.

• • 

En caso de viento, es necesario correr las cortinas hacia el poste, como se indica en el 

paso 10

.

Opcional:

Es posible enhebrar una cadena 
de contrapeso para cortina en la  
parte inferior.

Summary of Contents for CANOPIA Dallas

Page 1: ...s 12x14 3 6x4 3 12x16 3 6x5 12x20 3 6x6 Netting Set Netting Set Curtain Set Curtain Set 601605_23 01_MV1 2 HOW TO ASSEMBLE A member of Palram Industries Ltd Please read these instructions carefully be...

Page 2: ...nicht gefunden wonach Sie suchen Auf der n chsten Seite finden Sie den Kontakt zu unserem lokalen Kundendienst TIENE ALGUNA INQUIETUD PODEMOS AYUDARLE Antes de retornar su compra No encontr lo que est...

Page 3: ...DENMARK 33 169 791 094 customer serviceFR palram com 04 848 6800 customer service palram com 07 575 42 70 post nshnordic com ITALY NETHERLANDS PORTUGAL SPAIN AUSTRIA LUXEMBURG LIECHTENSTEIN SOUTH AFR...

Page 4: ...urtain stretched positioned around the post see view b Step 9 In assembling together curtain and netting there will be excess strips unused When closed the curtain netting has to be stretched in order...

Page 5: ...ne indique que l installateur doit tre l int rieur du produit Cette ic ne indique que l installateur doit tre en dehors du produit Lorsque vous rencontrez ces ic nes vous devez soit laisser les vis as...

Page 6: ...an dass sich die installierende Person sich im Inneren des Produktes befinden sollte Dieses Symbol zeigt an dass sich die installierende Person an der Au enseite des Produktes befinden sollte Wenn Sie...

Page 7: ...TE EL ENSAMBLAJE Este cono indica que el instalador debe estar dentro del producto Este cono indica que el instalador debe estar fuera del producto Cuando encuentre estos iconos son para pedirle o bie...

Page 8: ...10 mm 13 32 CANOPIA Dallas 12x14 3 6x4 3 12x16 3 6x5 12x20 3 6x6 1 4 2 3 1 4 7 8 b 9 10 HE...

Page 9: ...13 32 UNDER MONTERING Denna ikon anger att installat ren b r befinna sig inne i produkten Denna ikon anger attinstallat ren b r befinna sig utanf r produkten N r du st ter p informationsikonen uppman...

Page 10: ...Skiften kkel 10 mm 13 32 UNDER SAMMENSETTING Dette symbolet indikerer at mont ren skal befinne seg p utsiden Dette symbolet indikerer at mont ren skal befinne seg p innsiden N r du m ter disse ikonene...

Page 11: ...ake osoittaa ett asentaja pit isi olla tuotteen ulkopuolella T m kuvake osoittaa ett asentajan pit isi olla tuotteen sis ll Kun n et n m kuvat sinun on joko j tett v ruuvit hieman l ys lle tai kiriste...

Page 12: ...kon indikerer at installat ren skal befinde sig inde i for produktet Dette ikon indikerer at installat ren skal befinde sig uden for produktet Hvis du st der p disse ikoner bliver du bedt om enten at...

Page 13: ...jn Dit icoontje geeft aan dat de installateur buiten het product moet zijn Wanneer u deze pictogrammen tegenkomt wordt u verzocht de schroeven enigszins los te houden of de schroeven volledig vast te...

Page 14: ...na indica che l installatore deve essere all interno del prodotto Questa icona indica che l installatore deve essere all esterno del prodotto Quando si incontrano queste icone necessario mantenere le...

Page 15: ...d perdeaua este ntins i pozi ionat n jurul st lpului vezi figura b Faza 9 Dup asamblarea perdelei i a plasei vor r m ne f ii n exces nefolosite Pentru a le ntre ine n mod corespunz tor dac sunt nchise...

Page 16: ......

Page 17: ......

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ......

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ......

Page 25: ......

Page 26: ......

Reviews: