background image

IMPORTANT
Veuillez lire attentivement ces instructions avant de commencer le montage de votre abri de  voiture.

Veillez à réaliser les différentes étapes dans l'ordre indiqué par ce guide d'assemblage.

Gardez ce guide d'assemblage en lieu sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement.

»     Consignes de sécurité

  Veuillez suivre les instructions selon leur ordre d'apparition dans ce manuel.

  Organisez les différentes pièces et vérifiez que tout y est en les comparant avec la liste 

indiquée dans le manuel.

  Pour des raisons de sécurité, il est vivement recommandé d'être au moins deux personnes 

pour réaliser le montage de l'abri.

  Certaines pièces ont des bords métalliques. Manipulez donc les composants avec 

prudence.Portez toujours des gants, chaussures et lunettes de protection pendant le montage.

  N'essayez pas de monter l'abri de voiture s'il y a du vent ou si le temps est humide.

  Respectez les règles de sécurité pour jeter tous les emballages en plastique – maintenez-

les hors de portée des enfants.

  Eloignez les enfants de la zone d'assemblage.

  N'essayez pas de monter l'abri de voiture si vous êtes fatigué, si vous êtes sous l'effet de 

drogues, de médicaments ou d'alcool, ou si vous êtes sujet aux vertiges.

  Si vous utilisez un escabeau ou des outils électriques, assurez-vous de respecter les 

consignes de sécurité indiquées par le fabricant.

  Ne grimpez pas sur le toit et ne vous mettez pas debout dessus.

  Aucun article lourd ne doit être appuyé contre les montants.

• 

Ne prenez pas appui sur la pièce 216.

  Consultez les autorités locales afin de savoir si un permis est nécessaire à l'installation de 

votre abri de voiture.

  Maintenez le toit et les gouttières dégagés de toute neige, saletés et feuilles.

  De grandes quantités de neige cumulées sur le toit peuvent endommager l'abri de voiture 

et rendre dangereux le fait de se trouver dessous ou à proximité.

  Ce produit a été conçu et fabriqué pour être utilisé exclusivement comme abri de voiture.

Si la couleur a été griffé au cours de l’assemblage, il peut être fixé avec les teintes suivantes 

      Gris – RAL 7012

»     Instructions de nettoyage 

Pour nettoyer votre abri de voiture, utilisez une solution détergente douce et rincez à l'eau 
claire et froide. Ne pas utiliser d'acétone, d'abrasifs ni autres détergents spéciaux pour laver les 

panneaux. 

»     Avant de commencer l'assemblage

  Cet abri de voiture doit être monté sur une base solide (par ex. béton ou asphalte).

  Choisissez le lieu de son installation avec soin avant de commencer le montage. La surface 

du site en question (surtout entre les montants) doit être plane.

  Pendant l'assemblage, utilisez une plateforme douce sous les pièces pour éviter de les 

rayer ou de les abîmer. 

»     TOO1

FR

»     Remarques (à la procédure par étapes)

Etape 7: La vis 4000 est destinée à stabiliser les pièces (pignons) 

jusqu'à ce que le toit soit mis en place. Si une troisième personne 

peut soutenir les pièces jusqu'à l'étape 8, cette vis peut être introduite 

avec toutes les autres à l'étape 33.

Pendant l’assemblage, certaines vis peuvent être serrées à 

fond à l’aide d’une clé tandis que d’autres ne sont à serrer 

qu’une fois que l’abri de voiture est entièrement monté et 

mis à niveau (étape 22).
Serrez toutes les vis après avoir achever l’assemblage.

Tenez compte des pictogrammes ajoutés à chaque étape :

242 cm

95.3”

195 cm

76.8”

501 cm / 197.2”

214 cm / 84.3”

363 cm / 142.9”

325 cm / 130”

Approx. Dim.

Summary of Contents for Arcadia 5000

Page 1: ...5 W x 95 3 H Assembly Instructions 13 05_Languages_75527 www palramapplications com After Sale Service Email customer service palram com USA 877 627 8476 England 01302 380775 France 0169 791 094 Canad...

Page 2: ...or lay on part 216 Please consult your local authorities if any permits are required to erect carport Keep roof and gutters clean of snow durt leaves Heavy amounts of snow on roof can damage the carp...

Page 3: ...Versuchen Sie nicht den Carport aufzubauen wenn Sie m de sind Drogen Medikamente oder Alkohol zu sich genommen haben oder zu Schwindelanf llen neigen l Wenn Sie eine Stufenleiter oder Elektrowerkzeug...

Page 4: ...s est n cessaire l installation de votre abri de voiture Maintenez le toit et les goutti res d gag s de toute neige salet s et feuilles De grandes quantit s de neige cumul es sur le toit peuvent endom...

Page 5: ...do y fabricado para servir nicamente como cobertizo Algunas versiones de este cobertizo incluyen pintura Si se produjera alg n desperfecto en la pintura durante el montaje podr repararse con las sigui...

Page 6: ...er Betonfl che aufgebaut werden Ohne festen Untergrund ben tigen Sie ein Vorfundament dass aus Beton und Metall besteht wie in folgender Abbildung gezeigt EN This carport should be assembled on a soli...

Page 7: ...212 213 933 934 221R 221R 223 1038 1037 211 932 931 1034 1033 935 1036 1035 936 1039 1040 1031 1032 Contents...

Page 8: ...221L Item Qty Qty Contents cm Inc Item cm Inc 223 x2 221R x2 x2 936 x6 x4 x2 x4 1036 1033 935 x3 x2 x1 1034 1035 Package 2 3 213 931 932 1032 933 x6 934 x6 x6 x3 x3 x12 x4 1031 Package 3 3 212 x12...

Page 9: ...4 5 4 x8 1 x25 90mm 33 4 x25 1 1 M6 433 spare x75 3 M8 433 spare x25 1 M8 x2 x4 422 427 421 spare spare spare x59 M4 16mm 5 8 3 x59 3 x59 3 M4 M4 54 226 225 x4 x4 x2 4040 spare x25 M10 1 4041 spare M1...

Page 10: ...1 x6 212 x12 x6 x24 213 424 934 933 x6 x6 933 934 433 414 x48 x24 433 212 433 424 414 213 212 424 433 433 b a a b 414...

Page 11: ...2 x2 221L x2 221R x2 223 1037 x24 416 223 1038 1038 1037 425 466 x2 x24 x24 x2 466 x2 221L 223 416 425 a b a a b 1038 221R 221R 221R b 1038...

Page 12: ...3 225 226 226 x4 225 x4 x2 a a 225 226 35 mm 13 8 225 226 a...

Page 13: ...4 X2 x24 416 425 466 x24 x24 416 425 466 x2 a a a...

Page 14: ...x3 x3 x3 x12 5 931 932 932 931 936 x6 936 936 x24 x12 a 4039 4040 4041 936 932 931 4039 4040 4040 4041 936 a...

Page 15: ...6 x4 4038 433 414 x8 x4 x1 433 433 414 a a a 4038...

Page 16: ...X2 x2 4010 7 4000 433 5000 x2 x2 x2 x1 4000 4010 433 5000 325cm 10 8 MIn 515cm 16 10 1 2 MIn 380cm 12 5 1 2 a a a a 10 mm 3 8...

Page 17: ...8 X2 x12 416 425 x12 466 x12 466 416 425 425 416 a a a...

Page 18: ...9 X2 x8 4038 433 414 x16 x8 4038 414 433 433 a a a a a...

Page 19: ...10 x4 416 1035 935 x1 x1 416 425 466 425 466 x4 x4 1035 1035 935 935...

Page 20: ...11 x8 416 1036 x2 1039 x2 x4 1039 1039 1036 1036 1036 1039 425 466 450 450 x8 x8 416 416 466 466 425 425 a b a a b b 1036 1036...

Page 21: ...12 x2 54 a b a b a b 54 x2...

Page 22: ...13 x6 416 426 425 x6 466 x6 x4 425 416 466 a a b b 425 416 466 426 a...

Page 23: ...14 x8 416 416 1034 935 x2 x2 935 935 425 466 425 466 x8 x8 x2 1034 1034...

Page 24: ...X2 15 x16 416 1033 x4 1040 x4 x4 1040 1040 1040 1033 1033 425 466 450 450 450 450 x16 x16 x2 a b a b b 1033 416 425 466 466 425 416 a 1033 1033...

Page 25: ...16 x12 416 426 425 466 x12 x12 x8 a b a a b a 466 416 425 a 416 466 425 426 b...

Page 26: ...17 411 x16 466 x16 466 466 a b a b b b b b 466 411 411 411 411 b...

Page 27: ...18 1031 x4 1031 1031 a a 1031 a 1031 1031...

Page 28: ...19 x12 936 a a a a a a a 1032 1032 1032 1032 1031...

Page 29: ...20 x6 325cm 10 8 206cm 6 9 206cm 6 9 206cm 6 9 206cm 6 9...

Page 30: ...21 a c c c c c a a b b b b b...

Page 31: ...22 211 x14 THIS SIDE OUT THIS SIDE OUT THIS SIDE OUT THIS SIDE OUT x14 This Side Out This Side Out This Side Out This Side Out...

Page 32: ...23 211 x2 211 a a b This Side Out This Side Out 211 This Side Out This Side Out This Side Out This Side Out b 211 1032 211 a 211 1032 This Side Out This Side Out211...

Page 33: ...Side Out This Side Out This Side Out This Side Out This Side Out This Side Out This Side Out This Side Out This Side Out This Side Out This Side Out This Side Out This Side Out This Side Out This Side...

Page 34: ...25 x4 411 a a a a a a 411...

Page 35: ...26 466 x4 a a a 466 411 a a...

Page 36: ...27 466 x8 x8 411 a a a a a a 466 411 411 a a a a...

Page 37: ...28 x8 411 466 x8 a a 1031 211 a 411 411 a a b b b 466 466 b b...

Page 38: ...29 x4 411 466 x4 b a b a b a b a 1031 211 a 411 466 411 b...

Page 39: ...30 x22 4010 4000 433 5000 x22 x22 x22 4000 4010 433 5000 a b a b a b a b a b 10 mm 3 8 10 mm 3 8 10 mm 3 8...

Page 40: ...31 422 427 421 x56 x56 x56 x14 4mm 1 8 a a a a a a a a a a a a a a 428 x4 427 x4 422 x4 a...

Page 41: ...32 Version4_Sep2011 OPTION a a a a a a a a a CAULK SILICON...

Reviews: