
23
MANUEL D’UTILISATEUR
boîtier sommateur d’isolation
de ligne 1 canal
système passif
vils
UTILISATION CONFORME
Ce produit est un accessoire destiné à la technique événementielle, aux applications de studio, de télévision et
de diffusion.
Il a été conçu pour un usage professionnel dans les domaines susmentionnés et ne convient pas à une utilisa-
tion domestique !
De plus, ce produit est uniquement destiné aux utilisateurs qualifiés possédant des connaissances spécialisées en
technique événementielle, mais aussi sur les applications de studio, de télévision et de diffusion !
L’utilisation du produit en dehors des caractéristiques techniques et des conditions de fonctionnement spécifiées
est considérée comme non conforme !
Toute responsabilité pour des dommages corporels et matériels dus à une utilisation non conforme est exclue !
Le produit n’est pas adapté :
aux personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles limitées
ou un manque d’expérience et de connaissances ;
aux enfants (il doit être interdit aux enfants de jouer avec l’appareil).
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
1. Veuillez lire attentivement ce manuel.
2. Conservez tous les documents d’information et manuels en lieu sûr.
3. Suivez les instructions fournies.
4. N’utilisez l’appareil que de la manière prévue.
5. N’ouvrez pas l’appareil et n’y apportez pas de modifications.
RISQUE D’ÉTOUFFEMENT ! TENIR HORS DE PORTÉE DES ENFANTS ! LE PRODUIT CONTIENT DE PETITES PIÈCES
AINSI QUE DU MATÉRIEL D’EMBALLAGE POUVANT ÊTRE AVALÉS ! LES SACS EN PLASTIQUE DOIVENT ÊTRE TENUS
HORS DE PORTÉE DES ENFANTS !
INTRODUCTION
Équipé d’entrées Cinch et d’une sortie XLR symétrique à 3 broches, le boîtier d’isolation de ligne passif vils est
spécialement conçu pour raccorder des ordinateurs portables et des cartes son à des consoles de mixage pro-
fessionnelles. Le signal stéréo du support de lecture est additionné en interne via un réseau de résistances mono.
Un transformateur audio de haute qualité mis au point spécialement pour cette utilisation convertit ensuite le
signal d’une part en impédance, et le symétrise d’autre part. Le sélecteur de masse, qui permet de couper la
connexion à la masse de l’entrée et de la sortie, élimine les signaux parasites tels que les bourdonnements.
FR
Summary of Contents for vils
Page 8: ...8 BEDIENUNGSANLEITUNG DE...
Page 14: ...14 USER MANUAL EN...
Page 18: ...18 MANUAL DE USUARIO ESEMPI DI CABLAGGIO BALANCED MONO OUTPUT UNBALANCED STEREO INPUT L R IT...
Page 20: ...20 MANUAL DE USUARIO IT...
Page 27: ...27 MANUEL D UTILISATEUR FR...
Page 34: ...34 ES MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Page 41: ...41 INSTRUKCJA OBS UGI PL...