Palmer vils, User Manual

Page: 31 / 42

31
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
caja de aislamiento de mezclador
de línea de canal
pasiva
vils
CONEXIONES Y ELEMENTOS DE MANEJO
1. INPUT LEFT / RIGHT
Entrada de línea estéreo no balanceada con dos conectores Cinch. Utilice un cable de audio estéreo apan-
tallado
Cable de audio para conectar, por ejemplo, un portátil a la caja de aislamiento de línea.
2. LIFT / GND
Interruptor para desconectar la conexión a masa de la entrada y la salida (Ground-Lift). En la posición no pulsa-
da, no hay conexión a masa. En la posición pulsada, la conexión está establecida. La capacidad de impedir un
bucle de masa mediante el interruptor Ground-Lift depende de la puesta a tierra de los equipos conectados. Por
lo tanto, existe la posibilidad de que tanto una posición del interruptor como la otra puedan reducir eficazmente
un zumbido o eliminarlo.
3. OUTPUT
Salida mono balanceada con conector XLR macho de 3 pines. Utilice un cable de audio balanceado (cable de
micrófono) para conectar la caja de aislamiento de línea a una entrada de audio balanceada de una mesa de
mezclas o interfaz de audio.
ATENCIÓN: La conexión de los cables de señal puede dar lugar a ruidos de interferencia consider-
ables. Asegúrese de que los canales de entrada de las mesas de mezcla y las interfaces de audio,
entre otros equipos, estén silenciados durante los procesos de conexión. De lo contrario, los niveles
de ruido de interferencia pueden causar daños.
NOTA: los campos magnéticos intensos pueden provocar zumbidos. Por ello, no coloque la caja de
aislamiento de línea cerca de campos magnéticos intensos (un transformador de red, por ejemplo).