Lutron Electronics Co., Inc.
7200 Suter Road, Coopersburg, PA 18036-1299 États-Unis
)
Lutron, Lutron, myRoom, et Palladiom sont des marques commerciales ou déposées de Lutron Electronics Co., Inc. aux États-Unis et/ou dans
d’autres pays.
©2016–2019 Lutron Electronics Co., Inc.
Dépannage
Si le thermostat affiche « E » et un numéro, la fonctionnalité ou la configuration présente un problème. Utilisez le tableau ci-dessous pour trouver une solution possible.
Catégorie
ID
Nom
Description
Valeur
Par défaut
Incrément
Portée
Configuration
principal
01
Type de fonction
0 = Fonctionne avec le thermostat ; 1 = Fonctionne sans le thermostat.*; 2 = Non configuré
0 = Fonctionne avec
le thermostat
—
0–2
02
Type de capteur de température
0 = Détecteur de retour d’air ; 1 = Détecteur du thermostat. Réglé à 0 lorsque le type de fonction
= 1 (fonctionne sans thermostat). Doit être réglé sur 1 lorsque le type de fonction = 0 (Thermostat).
1 = Détecteur du
thermostat
—
0–1
03
Zone d’insensibilité
Plage inactive au-dessus et en-dessous du point de consigne.
1 °F (0,55 °C)
0,1 °F (0,055 °C)
0,1 °F–10,0 °F
(0,055 °C–5,5 °C)
04
Différentiel de substitution
Température de substitution = Point de co Différence de substi Zone
d’insensibilité. Utilisé pour passer du chauffage à la climatisation.
3 °F (1,70 °C)
0,1 °F (0,055 °C)
0,1 °F–10,0 °F
(0,055 °C–5,5 °C)
Commande du
ventilateur
05
Différentiel de vitesse haute du ventilateur Différence de température en degré du mode de ventilateur automatique pour passer de la
vitesse de ventilateur moyenne à haute.
1,5 °F (0,80 °C)
0,1 °F (0,055 °C)
0,1 °F–10,0 °F
(0,055 °C–5,5 °C)
06
Temps d’activation minimum du
ventilateur
Temps d’activation minimum du ventilateur en mode auto (minutes).
2 minutes
1 minute
0–99 minutes
07
Prolongation du ventilateur de
climatisation
Minutes pendant lesquelles le ventilateur fonctionne après l’arrêt du refroidissement en
mode automatique.
0 minutes
0,1 minutes
0–99,9 minutes
08
Prolongation du ventilateur de chauffage
Minutes pendant lesquelles le ventilateur fonctionne après l’arrêt du chauffage en
mode automatique
0,1 minutes
0,1 minutes
0–99,9 minutes
09
Démarrage rapide du ventilateur
0 = ARRÊT ; 1 = Réglage du ventilateur à la vitesse haute pendant 1 secondes à l’allumage.
0 = ARRÊT
—
0–1
10
Mode de circulation du ventilateur
Définit les moments de fonctionnement de la circulation du ventilateur. 0 = désactivé ; 1 = activé, le
ventilateur fonctionnera périodiquement pour faire circuler l’air ; 2 = utilisation avec le détecteur de
retour d’air, le ventilateur ne fait circuler l’air que lorsque vous utilisez un détecteur de retour d’air.
2
—
0–2
13
Durée d’arrêt de la circulation du
ventilateur
Durée maximale d’arrêt du ventilateur. Si elle est réglée sur 0 et que la circulation est activée,
le ventilateur fonctionnera toujours.
15 minutes
1 minute
0–99 minutes
14
Durée de fonctionnement de la circulation
du ventilateur
Le ventilateur s’allume pour la durée de fonctionnement du ventilateur si celui-ci s’est arrêté
pendant la durée d’arrêt du ventilateur.
5 minutes
1 minute
1–99 minutes
15
Vitesse de circulation du ventilateur
Vitesse du ventilateur pendant la durée de fonctionnement de la circulation du ventilateur.
1 = basse ; 2 = moyenne ; 3 = élevée
1=basse
—
1–3
Fonctionnement
sans la
configuration du
thermostat
16
Point de consigne de la température en
fonctionnement sans thermostat
Point de consigne autonome (°F)
72 °F (22 °C)
1 °F (0,55 °C)
50 °F–90 °F
(10 °C–32 °C)
17
Zone d’insensibilité en fonctionnement
sans thermostat
Zone d’insensibilité autonome (°F)
2 °F (1,1 °C)
0,1 °F (0,055 °C)
0,1 °F–10.0 °F
(0,055 °C–5,5 °C)
18
Mode de fonctionnement de la température
en fonctionnement sans thermostat
0 = ARRÊT ; 1 = Chauffage seulement ; 2 = Climatisation seulement ; 3 = Auto
3 = Auto
—
0–3
19
Mode du ventilateur en fonctionnement
sans thermostat
0 = ARRÊT ; 1 = Bas ; 2 = Moyen ; 3 = Haut ; 4 = Auto
4 = Auto
—
0–4
20
Décalage du capteur d’air de retour
Décalage de température pour le capteur de température d’air de retour. Cela permet une
compensation en fonction de l’emplacement d’installation de la sonde.
0 °F (0 °C)
0,1 °F (0,055 °C)
–5,0 °F–5,0 °F
(–2,7 °C–2,7 °C)
Configuration de
l’alarme
25
Protection antigel (°F)
Température de protection antigel pour le chauffage d’urgence (°F)
45 °F (7,2 °C)
1 °F (0,55 °C)
32 °F–50 °F
(0 °C–10 °C)
26
Délai d’extinction de l’alarme du point de
consigne
Impossible d’atteindre le seuil de temps d’alarme du point de consigne (heures)
0,5 heure
0,5 heure
0,5–99,5 heures
27
Action de l’alarme du point de consigne
0 = Alarme et continuer d’essayer ; 1 = Alarme et activer le mode de sécurité
0 = Continuer
d’essayer
—
0–1
28
Délai d’extinction de l’alarme du point de
consigne d’humidité
Durée de la déshumidification continue avant de déclencher une alarme indiquant que le
point de consigne d’humidité n’a pas été atteint.
8 heures
0,5 heure
0,5–99,5 heures
Configuration de la
déshumidification
33
Activer la déshumidification
†
0 = Désactivée ; 1 = Activée
0 = Désactivée
—
0–1
34
Mode de déshumidification
1 = Sur-climatisation seulement ; 2 = Sur-climatisation avec chauffage (pour 4 tubes).
La déshumidification doit être activée pour fonctionner.
1 = Sur–climatisation
seulement
—
1–2
35
Zone d’insensibilité d’humidité
Plage inactive autour du point de consigne d’humidité.
10 % HR
1 % HR
5–20 %
36
Température de décalage de sur-
climatisation
Degrés en dessous de la zone d’insensibilité du point consigne auxquels continuer la
climatisation de déshumidification si le point de consigne d’humidité n’est pas atteint.
2 °F (1,1 °C)
0,1 °F (0,055 °C)
0,1 °F–5,0 °F
(0,055 °C–2,7 °C)
37
Point de consigne de déshumidification
Point de consigne d’humidité relative (HR) seulement.
50 % HR
1 % HR
0–100 %
Configuration à
2 tubes (s’applique
seulement à un
système à 2 tubes)
40
Substitution au chauffage pour la
température de tube
La température de tube désignant le mode de chauffage lors de l’utilisation d’un système à
2 tubes avec un capteur de substitution sur le tube.
82 °F (27,8 °C)
1 °F (0,55 °C)
75 °F–99 °F
(23,8 °C–37,2 °C)
41
Substitution de la climatisation pour la
température de tube
La température de tube désignant le mode climatisation lors de l’utilisation d’un système à
2 tubes avec un capteur de substitution sur le tube.
60 °F (15,5 °C)
1 °F (0,55 °C)
32 °F–70 °F
(0 °C–21,1 °C)
42
Activer la fonction de purge
Active la vanne périodiquement si elle est laissée en veille pour rafraîchir la température du
tube ; 0 = Désactivée ; 1 = Activée
1 = Activée
—
0–1
43
Temps d’activation de la vanne de purge
Nombre de minutes d’activation de la vanne durant une purge ; 0 = Désactivée
2 minutes
1 minute
0–60 minutes
44
Temps de désactivation de la vanne de purge Nombre d’heures de désactivation de la vanne entre les purges ; 0 = Désactivée
2 heures
0,5 heure
0,5–99,5 heures
Configuration
0–10 V
-
(disponible
seulement dans
le SMC55x)
50
Puissance minimale proportionnelle du
ventilateur
La puissance minimale en pourcentage à appliquer à la vitesse du ventilateur. Cela détermine
le point bas de fonctionnement du ventilateur. Si à tout moment la puissance du ventilateur
est à 0 % (arrêt), les vannes se fermeront également à 0 %.
10 %
1 %
0–100 %
51
Vitesse basse proportionnelle du ventilateur La puissance à appliquer lorsque la vitesse du ventilateur manuelle est réglée trop bas.
20 %
1 %
0–100 %
52
Vitesse moyenne proportionnelle du
ventilateur
La puissance en pourcentage à appliquer lorsque la vitesse du ventilateur manuelle est réglée
sur moyen.
60 %
1 %
0–100 %
53
Vitesse haute du ventilateur
proportionnelle
La puissance en pourcentage à appliquer lorsque la vitesse du ventilateur manuelle est réglée
sur haut. Il s’agit aussi de la vitesse maximale du ventilateur en mode Auto.
100 %
1 %
0–100 %
54
Pourcentage d’ouverture minimum de la
vanne
La puissance en pourcentage la plus basse à appliquer à l’ouverture de la vanne. Cela
détermine le point bas de la courbe linéaire pour l’ouverture de la vanne.
10 %
1 %
0–100 %
55
Différentiel d’ouverture complète de
la vanne
Le décalage de la température de la zone d’insensibilité à laquelle la vanne est complètement
ouverte (ouverture 100 %).
1 °F (0,55 °C)
0,1 °F (0.055 °C)
0,1 °F–10,0 °F
(0,055 °C–5,5 °C)
Commande de
vanne à 3 positions
à point flottant**
60
Activer le point flottant
0 = Désactivé, 1 = Activé (remplace la configuration des vannes de base).
0 = Désactivée
—
0–1
61
Temps de fonctionnement de l’actionneur Temps de fonctionnement de l’actionneur pour la commande de point flottant.
150 secondes
1 seconde
1–999 secondes
Support des
entrées à contacts
secs (CCI)
‡
64
Type d’CCI
0 = Désactivée; 1 = Ouverte normalement; 2 = Fermée normalement
0 = Désactivée
—
0–2
65
Délai d’ouverture des CCI
Secondes pendant lesquelles le détecteur de contact de fenêtre doit être ouvert avant que le
système CVC ne se désactive.
10 secondes
1 seconde
1–999 secondes
66
Délai de fermeture des CCI
Secondes pendant lesquelles le détecteur de contact de fenêtre doit être fermé avant que le
système CVC ne s’active.
1 seconde
1 seconde
1–999 secondes
67
Mode de ventilateur en cas
d’ouverture des CCI
Réglage du mode de ventilateur lorsque l’CCI est ouverte. 0 = Arrêt ; 1 = Bas ; 2 = Moyen ;
3 = Haut ; 4 = Auto ; 5 = Non affecté
0 = Arrêt
—
0–5
Tableau des paramètres de configuration avancée
*
Pour la commande de point flottant, consultez la note d’application n
o
630 (no de pièce 048630) sur www.lutron.com. La configuration de base réglée pour le type de vannes est remplacée lors de la sélection du point flottant.
†
La déshumidification sera prise en charge dans les futures versions.
‡
Disponible seulement sur les systèmes myRoom Prime avec thermostat de version 4.12 ou ultérieure. Contactez l’assistance à la clientèle de Lutron avant d’utiliser cette fonction.
C. Paramètres de configuration avancés (optionnel)
Consultez le tableau des Paramètres de configuration avancés ci-dessous. Si des valeurs doivent être modifiées, entrez dans le mode
de configuration avancée en suivant les étapes ci-dessous.
1.
Accéder au mode de configuration avancée :
1a.
Si le thermostat est sous tension pendant plus de 15 minutes, éteignez puis rallumez le thermostat. Vos réglages sauvegardés
précédemment sont enregistrés pendant les cycles d’alimentation.
1b.
Maintenez les boutons °C | °F et pendant 3 secondes. Dès que l’écran commence à clignoter, relâchez les deux boutons et
maintenez seulement le bouton pendant 3 secondes.
1c.
Le thermostat affichera le menu des paramètres (
1 2 3
visuel), du mode de configuration avancée, avec « P », « Set » et 2 cercles
remplis à l’écran.
2.
Sélectionner un paramètre à modifier :
2a.
Appuyez sur les boutons
}
ou
{
pour modifier le numéro d’identification du paramètre.
2b.
Appuyez sur le bouton
u
pour sélectionner le paramètre.
2c.
Le thermostat entrera dans le menu de sélection de la valeur des paramètres (
1 2 3
visuel), avec 3 cercles remplis à l’écran.
3.
Réglage ou affichage de la valeur d’un paramètre :
3a.
Dans le menu de sélection de la valeur des paramètres (
1 2 3
visuel), appuyez sur les boutons
}
ou
{
pour modifier la valeur
souhaitée du paramètre.
3b.
Lorsque la valeur correcte s’affiche, appuyez sur le bouton
u
pour régler cette valeur. Le segment
Set
s’affichera et l’écran
reviendra au menu des paramètres
1 2 3
.
3c.
Si vous ne souhaitez pas régler une nouvelle valeur, appuyez sur le bouton pour revenir au menu des paramètres.
3d.
Suivez les étapes ci-dessus pour régler tous les paramètres requis pour votre système.
3e.
Lorsque vous avez terminé, maintenez le bouton
u
enfoncé pendant 3 secondes. L’affichage clignotera et retournera au
fonctionnement normal.
Appuyez
pour afficher la
valeur du paramètre.
Maintenez enfoncé pendant
3 secondes
pour enregistrer et
sortir du mode de configuration
Schéma 1 : Menu des paramètres
Augmenter
Réduire
Maintenez °C | °F et pendant
3 secondes, puis pendant
3 secondes pour accéder au mode.
Advanced Configuration Mode
Parameter Menu
Set
T p
to view
parameter value
Hold 3 seconds
to save and exit
C F
LUTRON
Hold °C | °F and for 3 seconds, then for 2 seconds to enter mode.
1 2 3
Revenir au menu des
paramètres sans réglage
Appuyez
pour régler et
revenir au menu des paramètres.
Maintenez enfoncé pendant 3
secondes
pour enregistrer
et sortir du mode de
configuration
Schéma 2 : Sélection de la valeur des paramètres
Augmenter
Réduire
Advanced Configuration Mode
Parameter Value Selection
Tap
to set and
return to
Parameter Menu,
Hold 3 seconds
to
save and exit
mode
Increment
C F
Decrement
Return to
Parameter Menu
without setting
LUTRON
1 2 3
Symptôme
Cause possible
Solution
L’écran est vide
Le thermostat n’est pas alimenté.
Vérifiez le câblage pour confirmer que les fils du commun (noir) et de V+ (rouge) sont raccordés à une
alimentation de 24–36 V
-
.
E0 affiché à l’écran
Le détecteur de température du thermostat ne fonctionne pas correctement.
Contactez l’assistance à la clientèle.
E1 affiché à l’écran
Problème de câblage entre le thermostat et le régulateur du ventilo-convecteur (FCU) ou le régulateur
n’est pas alimenté.
Assurez-vous que la liaison de communication du régulateur de ventilo-convecteur (FCU) est correctement câblée
et isolée de toutes les autres connexions, et que le régulateur est sous tension. Si vous utilisez un contrôleur d’un
fabricant tiers, vérifiez qu’il est câblé correctement à l’unité du système CVC finale.
Le contrôleur du système CVC ou l’adresse modbus incorrect a été sélectionné.
Accédez au mode de sélection du contrôleur du système CVC et sélectionnez le contrôleur du système CVC et
l’adresse modbus corrects.
E2 affiché à l’écran
Le détecteur de température à distance ne fonctionne pas correctement ou est mal configuré.
Vérifier le câblage entre le détecteur et le régulateur de ventilo-convecteur (FCU) et confirmer la configuration.
E3 affiché à l’écran
Fonctionnement incorrect ou mauvaise configuration du détecteur de substitution (applicable uniquement
pour les systèmes à 2 tubes).
Vérifier le câblage entre le détecteur et le régulateur de ventilo-convecteur (FCU) et confirmer la configuration.
E4 affiché à l’écran
Problème de câblage du QS Link ou aucune température n’a été fournie par le processeur.
Contactez l’assistance à la clientèle.
E5 affiché à l’écran
Modèle de régulateur de ventilo-convecteur ou de thermostat incorrect.
Assurez-vous qu’un thermostat myRoom est connecté à un régulateur du ventilo-convecteur (FCU) myRoom.
Le système ne chauffe /
climatise pas comme prévu
Le régulateur du ventilo-convecteur (FCU) ou l’équipement du système CVC peuvent ne pas être
alimentés.
Assurez-vous que le régulateur du ventilo-convecteur (FCU) et les équipements du système CVC sont alimentés
et correctement câblés. Consultez un professionnel des systèmes CVC si le problème persiste.
